Translate.vc / español → inglés / 450
450 traducir inglés
1,392 traducción paralela
Y 270 millones en el extranjero, así que es una película de 450 millones, que para Warner Brothers ha sido la que ha tenido mayores ganancias.
so we're looking at a $ 450 million gross. It's Warner Bros.'highest grossing film ever.
La encargada de la gasolinera 450... 60... 70... 583.
The pump attendant. 450... 60... 70... 583.
450... 450 mil.
Four-fifty, 450. Four hundred and fifty thousand.
450... 500. 500 mil.
Four-fifty. Five hundred. Five hundred thousand.
Incluso si la destrucción de un gobierno proviniese de la verdad, aún así, no valdría la pena someterse 627 00 : 43 : 30,450 - - 00 : 43 : 33,180 y su mejora sería el no acatarlo.
Even if the governments destruction would come from the truth, then it is not worthy to stand and its betterment would inevitable follow.
Dios, esto pesa como 450 kilos.
God, this thing weighs like 1,000 pounds.
Todavía es $ 450.000.
It is still $ 450,000.
HARDING CALLE 106 ESTE 450 MARTES 27 DE FEBRERO
At any given time, I've got six kids living here.
Muertes por alcohol : 35450.
Alcohol deaths : 35,450.
"eso" viaja 450 kms. por galón y es capaz de viajar a 300 kms / h.
"It" gets over 300 miles to the gallon and is safely capable of speeds over 200 mph.
Pueden cubrir hasta 450 Km en un día, y mientras viajan, juegan.
They cover as much as hundred miles in a day. And while they travel, they play.
450 millas, un cuarto de tanque.
450 mile to danver.
¡ Oh, 60 conferencias en menos de dos días!
450 units in less than two days!
450.000. El mundo sabrá que mis soldados me han votado en masa.
I mean, you have 3 million Yeses against 2,500 Nos!
¿ No has comprendido... que el poder es, ante todo, apariencia?
Only 130,000. There, 450,000.
La temperatur del núcleo es 450 grados y subiendo.
The core temperature is 450 degrees and rising.
la temperatura es 450 grados y subiendo.
Core temperature is 450 degrees and rising.
- 450 metros hasta el puente.
- Bridge at 500 yards
No te envié nada, porque me debes $ 450.
I didn't send you anything, because you owe me $ 450.
Eso hace 450, Y te sobran 3 coronas.
That makes 450 kroner. You get 3 kroner back.
450.000 en la Embajada Británica en Moscú y 35.000 conmigo. ¡ Por nosotros!
450.000 pounds in the British Embassy in Moscow and 35.000 with me
Austral Líneas Aéreas anuncia el arribo - de su vuelo 463...
Aurstral Airlines annournces the arrival of flight 450 from Burenos Aires.
Debo $ 3.900. El jefe $ 3.450. Y Skinny $ 3.100.
I owe NT $ 3,900 boss's NT $ 2,450... and Skinny owes N $ 3,100...
Cada inversor debe poner por lo menos $ 450,000.
Each investor contributes 450,000, bare minimum.
Bien, ganamos más de $ 450,000.
Excellent, we've grossed upwards of 450,000 dollars.
¿ No decía por aquí que la hallaron a 450 m. de altitud?
Didn't it say somewhere in here that you found her at 1,500 feet?
no creo es como un avión pequeño sería dificil tener un amorío con tu jefe, yo creo no si es él quien paga la cuenta estas cosas son todas exclusivas
I don't think so It's such a small plane It'd be hard to have an indiscreet affair with your boss, I think Not if he was picking up the tab This stuff is all designer Red suede 450 bucks a pair Price alone coulda killed her
450 dólares el par
450 bucks a pair
Pesa 205 kilos.
He's 450 pounds.
Hace dos semanas, 450 $ por semana.
Two weeks ago, $ 450 a week.
Viper 450, aquí la Galáctica.
Viper 450, this is Galactica.
Galáctica, aquí viper 450.
Galactica, this is Viper 450.
Viper 450, afirmativo.
Viper 450, that's affirmative.
Gasté $ 450 y esas cintas piojosas no funcionan.
I spent $ 450 and those lousy tapes don't work.
Mi abogado de 450 dólares la hora moverá esto en los juzgados hasta que me muera.
My $ 400-an-hour lawyer... will tie it up in the courts until I die.
Pero te fallo por muy poco. Y a 450 m, además.
But that was bloody close.
Ya en el año 450 antes de Cristo el historiador menciona... el uso de un aparato submarino con fines bélicos.
In 450 BC, the historian mentions the use... of a submarine apparatus with war purposes.
Y se mueve alrededor de nuestro sol 450 veces mas rapido.
And it moves around our sun 450 times faster.
El botín fue de mas de 450.000 dólares en diamantes.
- The take was over450,000 in diamonds.
( Gafas de sol Chanel, 50,000 Yen, o mas... ) [Sobre 400 €]
( Chanel sunglasses, 50,000 Yen, or so. ) [About 450 USD]
Rango, 450.
Range, 450.
- Puedo juntar $ 72450.
I can raise $ 72,450.
Frente a la cosa, por lo que realmente ve 450 psi.
Facing the thing, so you really see 450 psi.
Debe haber sido difícil, dar vueltas en la cama en un Mercedes 450 SL...
It must have been tough, tossing and turning In a mercedes 450 s-I...
Aproximadamente 450 metros para ese lado.
About 500 yards that way.
450.000 dólares
$ 450,000!
- ¿ Y las otras 450 veces?
What, as opposed to the 450 other times?
Golpeé a un sujeto a 450 metros con un periscopio doblado.
I once hit a guy in the neck from 500 yards with a bent scope
HOGAR DE NIÑOS DE LA SRA.
Mrs. Harding's Foster Home 450 East 106th Street Tuesday, February 27
Tú haces un trato con Aslan por 450.000 £
You make a deal with Aslan for 450.000 pounds
No tiene sentido.
450 00 : 39 : 36,946 - - 00 : 39 : 38,945 woman were a fervent abolicionista.