Translate.vc / español → inglés / 498
498 traducir inglés
61 traducción paralela
- 498. Casi 500 $.
Roughly $ 500.
Vuelo 498, llegando en estos momentos... procedente de La Habana.
Flight 498... now arriving from Havana at Cubana concourse.
Me pueden poner una multa de mil a 10.000 liras
article 498 provides a fine of 1,000 to 10,000 Iiras.
¿ Qué causó la caída del vasto dominio del Señor de Geishu? ¿ Necesito entrar en detalles?
How my master's house with its 498,000-koku domain was brought to ruin...
Jenny, sé que esto es una gran decepción para ti pero esperabas 2.500 personas pero vinieron 2.498.
Jenny, I know this is a big disappointment to you... but you expected 2,500 people, but you got 2,498.
- El Agente 498.
- Agent 498.
¿ 498 iba en el mismo avión que él?
Was 498 on the same plane with him?
498 está volando ahora desde Tel Aviv.
498 is flying here now from Tel Aviv.
Te reunirás con él en el aeropuerto y él señalará a Le Moco.
You'll meet 498 at the airport and he'll point out Le Moco when his plane lands.
Finge que tu lapicera no funciona y 498 se identificará...
Pretend your pen isn't working, and 498 will identify himself
Jefe, ¿ a qué hora llega el avión de 498?
Uh, Chief, what time does 498's plane arrive?
- ¿ 498?
- 498?
- ¿ Agente 498?
- Agent 498?
El Agente 498 cuidará en mi departamento a Abu Ben Bubi y yo esperaré a Le Moco y lo atraparé in fraganti.
While Agent 498 is back at my apartment guarding Abu Ben Bubi, I'll be here waiting for Le Moco and catch him red-handed trying to assassinate the prince.
- El Agente 498.
- I'm Agent 498.
Dejé a 498 hace unas horas y ni siquiera había empezado a dejarse barba.
I just left agent 498 a few hours ago and he hadn't even started to grow a beard.
- Adiós, 498.
- Goodbye, 498.
Bueno, como diría 498... "Es un medio de vida".
Well, as 498 would say, it's a living.
¡ y ellos pudieran gruñir, chillar, graznar y hablar conmigo!
But I do have the consolation of being able to speak 498 animal languages. Any one of which is more fun than talking to Sarah. Four hundred and ninety-eight?
Pero me consuela saber hablar 498 idiomas animales, y todos son más divertidos que hablar con Sarah.
Now, gentlemen, if you'll forgive me, animals are earlier risers than human beings, and I've got to be up at 5 : 30 to open the clinic.
Tuve la debilidad de desmayarme Cuando vine, yo era un hombre herido en la casa de una mujer 498 00 : 58 : 04,073 - - 00 : 58 : 07,224 Usted, en cambio, insistió en alimentar el mito
I had the weakness of fainting, when I came to, I was a wounded man in the house of a woman.
- Bien, ¿ cuántas palabras tienes?
All right. How many words do you got? 498.
- 498, necesito dos más.
I need 2 more words.
500, 499... 498... 472, 471, 470...
500... 499... 498... 472... 471...
497, 498 palabras.
497, 498 words.
- 498.
498.
Hace 498 años
498 Years Earlier
El numero de caso es el 2005 CR-498.
Case number is 2005 CR-498.
No hay dioses. 491 01 : 11 : 09,498 - - 01 : 11 : 10,760 Solo estaba yo.
There is no gods.
Nave base rumbo 333, demora 498 a 15 M.S.U
Baseship bearing 3-3-3 carom 4-9-8 at 15 msu.
Toda su familia está en la cárcel en virtud del artículo 498.
His entire family is in jail under section 498.
498?
498?
Cuando una mujer acusa a su familia política de acoso de Dote. A su familia política le aplican el artículo 498.
When a woman accuses her in-laws of dowry harassment then her in-laws are charged under section 498.
Había 43.747 con derecho a voto ; se han contado 20.498 votos.
Eligible to vote were 43,747 ;
498.
Four hundred and ninety-eight.
Yo compré 498.000 de ellas.
I bought 498,000 copies myself.
El 498 de Wall Street, esquina suroeste.
498 Wall Street, southwest corner.
329, 00 : 25 : 46,336 - 00 : 25 : 48,498 Violet siempre dice, Debo decir cirujanos.
I mean, surgeons.
La cosecha de arroz ascendió a 498,200 Koku anualmente.
The rice harvest amounted to 498,200 Koku yearly.
1.290,59.
Uh, 498.3.
Nuestras dos finalistas tienen el mismo número de caracteres, es decir 498 caracteres por minuto.
both our finalists have exactly the same number of strokes, that is 498 strokes per minute.
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
498 ) } El Fantasma Vengador
Illusionary Avenger
Realmente es mejor. ¡ 498, 499!
It's actually better. Urr...! Four ninety-eight, four ninety-nine!
Solo quiero el divorcio. 40 00 : 02 : 50,498 - - 00 : 02 : 55,498 ¿ Tengo que arrodillarme y rogar?
I only want Xiao Di
¿ Cómo vas a conseguir las otras 498 libras?
How will you get the other 498 pounds?
500 cubanos de verdad trabajaban en este hotel... 498 en el Nacional, 700 en el Hilton.
500 real Cubans work in this hotel- - 498 at the Nacional, 700 at the Hilton.
Me quedan 498 horas de servicio comunitario.
498 hours of community service to go. 499.
Adiós, 498.
Goodbye, 498.
¿ 498?
Good heavens.
Había 43.747 con derecho a voto ; se han contado 20.498 votos.
20,498 votes are counted.