Translate.vc / español → inglés / 499
499 traducir inglés
72 traducción paralela
"Venta de uniformes e insignias menos la comisión a cargos públicos, venta de revólveres Legión Negra con las municiones - por un total de 221499,58 $."
"Sale of uniforms and regalia after deducting regional commanders'commissions sale of Black Legion special revolvers with ammunition making a grand total of $ 221,499.58."
Por un total de... 499.999.999 francos.
A total of 499,999,999 francs.
Pagina 499, versículo 10.
Page 499, verse 10.
631-499
631-499
Lady Maude, sin su esposo, y con un montón de bodega, 441 00 : 39 : 00,862 - - 00 : 39 : 04,499 y a varios amigos. - No, gracias, Blinker.
Lady Maude, without her lord, and a hell of a wine cellar,
Una vez gané 499 $.
The other night I won $ 499.
Ernie Banks y su bola para su'home run'499.
Ernie Banks's... four hundred and ninety-ninth home run ball.
"Luego de haber muerto 499 veces y ser reencarnado como cabra, seré reencarnado como un ser humano."
"After 499 times dying and being reborn as a goat, I will be reborn as a human being."
¡ 499 por un queen!
499 for a pillow-top queen set!
A 499 por el queen, ¿ a quién le importa el divorcio?
I know. At 499 for a pillow-top queen, who cares about the divorce?
Exactamente 499.
Precisely 499.
este juego de exclusivas caserolas cuesta 499.
This wonderful casserole set costs 499 marks.
500, 499... 498... 472, 471, 470...
500... 499... 498... 472... 471...
Bueno, que sean 1.499.999.999.
Make that 1.4999 billion.
Profesor, me haré cargo de ese desecho por $ 499 y 100 centavos.
Professor, I'll take care of that waste for $ 499 and 100 cents.
Oh, y por sólo 499 estas preciosidades son una ganga. ¿ Sólo?
OH, AND FOR ONLY $ 499.00 THESE BEAUTIES ARE A STEAL.
Los códigos son...
Oscar Sierra Foxtrot... 77 499 856. Swift codes...
499, pero con mi nombre son 500.
Four hundred and ninety-eight, but with my name it's 500.
Con envío gratis e impuestos, son 499 dólares. Queda para comprar un DVD que vi en eBay.
Free shipping and tax is $ 499 which leaves enough to buy a DVD I found on eBay.
Pensé que querrías brindar por tu victoria número 500.
I thought you might want to toast your 500th win. 499.
499. Aún no lo he conseguido.
I haven't made it yet.
Planta 499. Somos la última defensa.
Floor 499, we're the last defense.
Aún nos faltan 499 puntos.
We're still 499 points away.
Ni el sol salio, tendriamos nosotras? - Si 00 : 18 : 56,802 - - 00 : 19 : 00,499 Nadie dijo que la realidad siempre es linda
- If the sun isn't up, why should we be?
Entra en la unidad 499.
Go into unit 4-9-9.
499, Josephine Triola...
499, Josephine Triola...
Calle Walnut, 499.
499 Walnut street.
Estoy en la calle Walnut, 499.
I'm at 499 Walnut Street.
$ 2499 Viaje exótico a la ANTARTIDA
US $ 2,499 exotic trip to Antarctica
Y aqui esta el # 499. ¿ En donde te encontrabas tu la primera vez que escuchastes esto?
{ pos ( 190,45 ) } And here is # 499. Where were you when you first heard this?
Cuatrocientos noventa y ocho, 499, 500. Nada mal.
Four-ninety-eight, 499, 500.
He hecho 2.499 operaciones durante mi residencia en cirugía.
.. have had 2499 surgeries in this internship.
El primer numero es... 34.499 Y parece que se mide en grados
The first number is 34.499, and it looks like it's measured in degrees.
Y si eres uno de los 499 que han ordenado uno de esos, todo lo que tenemos para decirte es : "Vaya grandísimo idiota"
And if you are one of the 499 people who have ordered one of those, all we have to say to you is, "You big daft cock."
149, 307 359, 347 401, 601 307, 331 499, 503 701, 109 131, 149 151, 239 241, 257...
149, 307, 359, 347, 401, 601, 307, 331, 499, 503, 701, 109,
Nick Robinson, 1 : 49,9.
Nick Robinson, 1.499.
Por favor, Llámeme tan pronto como pueda a mi celular al número 713-499-0913.
Could you please contact me ASAP on my cell phone, 713-499-0913.
la secundaria la duración : 0.499 la secundaria la duración : 0.967 la secundaria la duración : 0.499
sub duration : 0,499 sub duration : 0,967 sub duration : 0,499
Vaya al 499 de Augusta y College.
Proceed to 499 Augusta at College ;
Porque te amo y... todavía tenemos 499 veces para conseguir "Afinarnos".
Because I love you and... we still have 499 times remaining to get tuned.
Un dolar menos, ya sólo nos faltan 2.499 $
One dollar down, $ 2,499 to go.
Daru debió haber borrado el enlace sobre Titor... ¿ 12 resultados?
Daru must've deleted the link on Titor... 499 ) } John Titor About 12 Results
La cuestión es que solo puedes cambiar 499.000 cada vez.
The thing is that you can only exchange 499 thousand at a time.
¡ Feliz episodio número 500! Este es el episodio 499.
D'oh! Happy 500th episode! ( "Auld Lang Syne" plays )
497, 498... 499, 500...
497, 498... 499, 500...
Si escojo a un Papá Noel, gano un voto y pierdo los otros 499.
If I choose a Santa, I earn one vote and lose the other 499.
Realmente es mejor. ¡ 498, 499!
It's actually better. Urr...! Four ninety-eight, four ninety-nine!
Con el pez rojo, serán 499.
You can't go home in that.
¡ Larnell!
12 : 14,611 please... 12 : 29,499 Larnell! 12 : 39,392
- Pusieron a la venta su casa por quinientos mil.
They listed their house for $ 499,000.
sub duración : 0.499 sub duración : 0.332
sub duration : 0,499 sub duration : 0,332