Translate.vc / español → inglés / 517
517 traducir inglés
72 traducción paralela
El número es de 517, señor.
The total is 517, sir.
"Era el cargamento motorizado 517 con la recaudación diaria " de las 300 estaciones de metro rumbo a la tesorería de la RATP, "con unos 600 millones en cambio." Excelente.
It was motorised carriage 517 with the daily takings... of the 300 subway stations, on the way to the treasury of the RATP... with on board 600 million worth of change.'Excellent.
pagado al señor Rahis, carnet de conductor N ° 7517312 el viernes 13... "
Paid to Mr. Rahis, driver's license No. 7,517,312 on Friday 13... "
( ametralladora ) 517 01 : 19 : 29.484 - - 01 : 19 Abteilung 2 : 32.476 da lang. Der Resto folgt mir nach.
( Machine-gun fire )
Densidad media, 5.517.
Mean density, 5.517.
No son 400, son 517 libras 9 chelines y 2 peniques. 2,5 Asi tienen lo tienen mas complicado
I think it's up 400, I think it's 517 pounds, 9 shillings and top of... two pennies, make it difficult for them, c'mon.
Comprobada la infracción de la ley de urbanismo, en los artículos 765 y 517, se condena a Odoacre Manzo, presidente de la empresa constructora Tiburtense, a 18 meses de reclusión y a una multa de 3.220.000 liras, así como al pago de las costas del proceso.
"Due to proved infringement of the building code laws nr. 765 and 517..." "Manzo Odoacre, head of Tiburtense Construction, is sentenced to..." "18 months detention, a fine of 3,220,000 and trial expenses."
¿ - 517?
- 517?
Interno 517, por favor.
Um, extension 517, please.
- Exactamente 517.057 libras.
- Precisely £ 517,057.
Queremos 517.057 libras en diamantes en bruto.
We want £ 517,057 in uncut diamonds.
La 517 está más cerca y están en uniforme.
517 is closer and they're in uniform.
Aquí el vuelo TWA 517.
Center, this is TWA 517.
TWA 517, ¿ quieren comunicar presencia ovni?
TWA 517, do you want to report a UFO? Over.
TWA 517, ¿ quieren comunicar presencia ovni?
TWA 517, do you want to report a UFO?
5 1 7, informe.
517 to scan control.
"Identificar y detener con la policía ferroviaria a Abbagnano Michele." "arribando de Vallo della Lucania en el tren expreso 517," "Procedente de Nápoles, Segnalatto, Rutino, Ogliastro,"
" Identify and hold in custody for railway police one Michele Abbagnano, due in Vallo Della Lucania on express train no. 517, arriving from Napoli, wanted in Rutino, Ogliastro,
Es el tren que está llegando de Nápoles, el 517.
It's the train that's arriving from Naples, the 517 express.
Por favor, salvador.
Please savior. 2. 3. 4 00 : 28 : 25.517 - - 00 : 28 : 27.471 Do what I say!
La dotación del Denver es de 23 personas, pero estaban transportando a 517 colonos al sector Beloti.
The Denver's crew complement is 23, but they were transporting 517 colonists to the Beloti Sector.
Tenemos un cadáver en el 517 de Ocean Park Walk.
We've got one dead body at 517 Ocean Park Walk.
La última llamada que hizo fue al 517-857.
The last call she made was 517-857.
¿ Su número de teléfono es 517-857?
Is the number of your cellphone 517-857? No, it is not.
¿ 517-857?
517-857.
Fecha estelar 517... 517... Diario personal del capitán. ¿ 4?
Captain's Personal Log, Stardate 517... 3, uh... 517... 4?
Bitácora del capitán. Fecha estelar 51762.4
Captain's Log, Stardate 517 62. 4.
Se dicta el alto al fuego con los Hirogen.
Stardate 517 62. A cease-fire with the Hirogen.
- Por favor lleva a la Sta.Penn a la habitación 517.
- Please take Miss Penn to room 517
Esa sería la habitación 517. ¿ Porque?
That would be Room 517... Why?
Era el 517.
Yeah. 30 dimes.
- ¿ El 517?
It was 517's.
¿ Qué es eso?
517?
- ¿ Y el 517 tiene nombre?
Well, does 517 have a name?
Era el enlace del 517, el chico que mataron.
He used to hang with 517- - the kid who was killed.
Sí, Joey Hillman, el 517.
Yeah, Joey Hillman, 517.
"Resultados encontrados de 1 a 900.517".
"Displaying results 1 through 10 of 900,517."
Es el apartamento 517.
It's apartment 517.
1303,517 veces.
One thousand, three hundred and three point five one seven times.
517, cabello marron, vestido negro.
Five-seven, brown hair, black dress.
517 caballos, motor V12, doble turbo...
517 horse power, V12, twin-turbo
cuando llegué aquí por primera vez, 425 00 : 23 : 47.797 - - 00 : 23 : 53.517 me prometieron que nunca, nunca pueden ser los perros. ¿ Cómo podría?
When I first came here, they promised me that there would never, ever be any dogs.
Ese apartamento ha estado vacío desde que empecé a trabajar aquí 517 ¿ no?
That apartment's been empty ever since I started working here. 517, right?
No he visto ninguna niña ni ninguna familia en el 517
I've never seen a girl or a family in 517.
1.517 muertos.
1517 killed.
¿ Que opinas acerca del 517?
What about 517's?
No es necesario ir a la calle lambert al 517
You don't need to go to 517 Lambert Street.
El Grupo de Combate Aerotransportado 517 fue llamada a la acción.
517de The Parachute Regiment combat was used for this purpose.
¿ Fue esa la historia que conto para entrar en el 517?
Was that the story you told to the 517de to get?
Compañía 517.
Soldiers of the 517de.
- 517 cajas.
- Five hundred and seventeen boxes.
A 19.500 KMS.
- MONGOLIA 19,517 KM OF NEW YORK