Translate.vc / español → inglés / 534
534 traducir inglés
46 traducción paralela
8.534.
Twenty-eight thousand.
El vuelo 534 de United Airlines rumbo a Chicago, esta abordando por la puerta 2 está abordando ahora por la puerta 2.
United Airlines Flight 534 for Chicago, now loading at Gate 2.
534.
534.
Capitán, Columbus ha regresado de buscar en el cuadrante 779-X por 534-M.
Captain, the Columbus has returned from searching quadrant 779-X by 534-M.
¡ No es eso lo que quiero decir, papá!
I am not saying this as I should like to, 496 01 : 11 : 39,534 - - 01 : 11 : 41,068 but you must understand us.
'Nave 534 a comandante de Base Lunar.'
'Ship 534 to Moonbase commander.
- Adelante, 534.
- Go ahead, 534.
Nave 534 de la Base Lunar alcanzando re-entrada.
Ship 534 from Moonbase approaching re-entry.
534. ¿ Ese es Craig Collins, cierto?
534. That's Craig Collins, isn't it?
- 534-0711.
534-0711.
En 1534, Jacques Cartier, un capitán de St-Malo, Francia, navega sus carabelas a través de los bancales del gran estuario.
In 1 534, Jacques Cartier, a captain from St-Malo, France, navigates his caravels through the shoals of the great estuary.
TRAMPOLÍ N GRATIS CALLE CENTER 534 -! Ay, Dios mío!
Oh, my God!
si ella hace cualquier movimiento que pueda ser interpretado como una huelga, debemos autorizar la Aurora a su disipador al instante, 534 00 : 40 : 23.879 - - 00 : 40 : 27.242 y debería permitir los soviéticos.
If she makes any move which might be interpreted as a strike, we must authorize the Aurora to sink her instantly, and you should let the Soviets know.
Eso nos da... 6,534.
That makes... 6,534.
Calle 32 Oeste n ° 534.
534 West 32.
Desaparecieron en acción hace ocho meses en P89-534.
They were declared MIA eight months ago on P89-534.
Copacabana, calle Rivier 534, suite 902.
Copacabana, 534 Duvivier, suite 902.
Calle Rivier 534, suite 902.
534 Duvivier, suite 902.
Primero, estoy aquí sólo como mediador... y la negociación será entre el Sr. Potter... y los representantes de Animales del Bosque Unidos, filial 534.
First off, I am here only as a mediator and the negotiations will be between Mr Potter and the representatives of the United Animals of the Forest Local 534.
1534, Año del Caballo.
In 1 534, the Year of the Horse.
Ocurrió en el año 1534, Año del Caballo, que el joven Rey fue ejecutado y el Rey Chai Raja ascendió al trono.
It was in the year 1 534, The year of the Horse that the young King was executed and King Chai Raja ascended the throne.
Y ahí está Tonday Mawwaka, número 534.
And there is Tonday Mawwaka, number 534.
La confirmación será de 534 a uno.
Confirmation's gonna be 534 to one.
60,1 534 años.
60.1534 years.
- Tiene 534.
- Five-thirty-four.
¿ Sabes que podemos elegir entre un millón de puertas?
Did you know that there are over 534 different kinds of placemats out there?
SULTANATO DE brunei, BORNEU 534 DÍAS DE viaje
SULTANATE OF BRUNEl, BORNEO 534TH DAY
¡ 534.9! - 534.9...
- 534.9 - 534.9
- Es 534. - Correcto.
- Correct.
8.534 metros, vientos de 120 kilómetros por hora.
28,000 feet, 73-mile-an-hour winds.
534... ¡ 534!
534... 534!
Esto es para el viejo de la 534.
This is for the old man in 534.
Vamos, viejo, realmente trabaja esas terneras. 296 00 : 09 : 36,534 - - 00 : 09 : 38,218 Mira esto, Winston, Puedo hacer esto todo el día, viejo.
Come on, man, really work those calves.
Doctor Aquino, ¿ puedo hablar contigo sobre el paciente 534?
Dr. Aquino, may I speak to you about the patient in 534?
Ahora, será dada la sentencia... sobre el caso SS 534-4 / 1984.
A sentence will now be pronounced in case SS 534-4 / 1984.
Le tengo en el vuelo de ida 534 de Metro Detroit hacia Pearson International en Toronto.
I have you on outbound flight 534 Detroit Metro to Pearson International in Toronto.
534.226 reales.
R $ 534,226.
Y Annie Edison, quien lideró el esfuerzo para salvar a Greendale de 534 emergencias críticas.
And Annie Edison who led the effort to save Greendale from 534 critical emergencies.
¿ 534?
534?
185 pulsaciones, 534w de potencia, 132 pedaladas / min,
Heart rate 185, power 534 watts, cadence 132,
Exactamente 87.534 a una.
Precisely 87,534 to one.
Estas bestias pueden alcanzar los 534 km por hora en 4,5 segundos.
These beasts can hit 332 miles per hour in 4.5 seconds.
El número 534.
Number 534.
Aspira, no soples.
03 : 53,534 Good one.