Translate.vc / español → inglés / 550
550 traducir inglés
396 traducción paralela
550.000 francos.
- "550,000 francs."
¿ 550000 francos?
- 550,000 francs?
550 £.
550.
El rifle estaba preparado para 500 metros. Sólo 3 metros menos de la distancia exacta.
The sights were set at 550 yards, only 10 feet short of the exact range.
Cuando retiró 1.700, él ingresó 1.550.
When you withdrew 1,700, he deposited 1,550.
Aproximadamente 550.
About 550.
De La Habana a Jacksonville hay 550 millas.
Havana to Jacksonville is 550 miles.
Cuando lleguemos a Cheburgo,... habremos conducido 550 millas en 72 horas sin dormir.
You know by the time that we reach Cherbourg, we'll have driven 550 miles... in 72 hours... without sleep.
165 metros, capitán.
550 feet, Skipper.
"... 740 en el grupo industrial de Illinois, 550... "
-.740 under trust of Illinois, 550...
550.
- 550.
¿ Y cuántos deberían ser reclutados? 550.
- And how many should be drafted?
Se están agrupando señor, están a 600 m.
- Gather, sir, 550 meters away. Although they were not can stop, General.
Yo diría que a unos 600 metros.
- I would say... 550 meters.
Buena fotografía. Han averiguado que es un Michelín... 550 x 16.
The clever boys say it's a Michelin 550 by 16.
O'Brien y su rehén se dirigen hacia Piersberry en el lago Wini. O'Brien, seguramente espera desaparecer entre la vasta extensión del lago y sus doscientos veinte kilómetros de costa.
O'Brien and his captive are apparently headed for Pierce Ferry on Lake Mead where O'Brien possibly hopes to pick up a boat and lose himself in the vast reaches of the lake and its 550 miles of shoreline.
¿ 550 por ciento?
50 %?
Un Cedric, 550.000.
A Cedric, 550.000.
Buzz, estamos perdiendo altitud, 550 metros y cayendo.
Buzz, we're losing altitude, 1800 and dropping.
El coronel rebelde Moscardo se atrincheró en el Alcázar con 1.300 soldados, 550 mujeres y 50 niños.
Rebel Col. Moscardo is entrenched in the Alcazar with 1,300 soldiers, 550 women and 50 children.
Toma, los 550 yenes.
Here, 550 yen.
El lago tiene 800 kms. de costa y allí enfrente tenemos el puerto deportivo.
The lake has 550 miles of shoreline and that's the marina there ahead of us.
- Tengo 3.000 cabezas de ganado, a 550 millas de conducir en 24 días... con 40 manos que saben qué extremo de la vaca para prod.
- I've got 3,000 head of cattle, 550 miles to drive in 24 days... with 40 hands that know which end of the cow to prod.
Cien, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
One hundred, 200, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 570, 590, 600.
- Es inevitable. 550 - ¿ Qué están tejiendo? - Un bungaló.
A bungalow.
MOTORES 550 arrúllelo suavemente 00 : 59 : 22.600 - - 00 : 59 : 28.240 - hemos cruzado el Canal de La Mancha? - Hemos cruzado.
ENGINES HUM SOFTLY
Yo diría que hecha en torno a 1.550...
About 1550, I'd say.
El primero data de 1.550, y fue fabricado por un tal Elías de Chelm.
The first was in 1550 by an Elizah de Chelm.
500, 550,
Five hundred, 550.
55-01 llamando al 550.
55-01 to 550.
550 a la escucha.
550 is listening.
Son 550 yenes.
They're 550 yen.
- Altitud, 885 kilómetros.
- Altitude : 550 miles.
Eso hace... eh... ¡ 550.000 dólares!
That makes... $ 750,000.
Yo tengo 550.
Well, I have 550.
En total son $ 6.550.
That's $ 6,550.
Cuatro jets, 900 km. por hora, y mi siguiente avión personal.
A plane with 4 jets. 550 mph. My next private plane.
... 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700, 750...
... 400'450'500'550'600'650'700'750...
1.550 millas...
Moscow- - 1,500 miles south of...
530, 540, 550 550... 554 mil dólares.
530, 540, 5 50, 5 50... $ 5 54,000.
Con un planteamiento adecuado podríamos reducir la población a 550 millones a finales de siglo.
And with proper planning, we can reduce the population to 550 million by the end of the century.
La altura del monte Abu es de 550 pies y hay muy pocos árboles, sólo rocas y arena.
Height of Mount Abu is 550 feet and there are very few trees and only rocks and sand.
Se supone que obtenga 550.000 por entregarla, sea lo que fuere.
I'm supposed to get $ 50,000 for delivering her, whatever she is.
( Primero me exige que le pague 550.000 por la princesa!
First you demand I pay $ 50,000 for the princess!
- Cerca de 1.100, pero en estos eventos nunca se sabe a ciencia cierta y vinieron entre 450 y 550.
- We'd expected around 1100 guests, but with such events, you never know. In the end, between 450 and 550 guests showed up.
¿ $ 550?
$ 550?
- 1.550...
- That means nothing to me right now.
Cada caja pesaba 250 kilos.
Each safe weighed 550 pounds.
550.
549, 550,
Cuando usted retiró 1.700, él ingresó 1.550.
When you withdrew 1, 7 00, he deposited 1, 5 50.
Pero les diré una cosa... si aumentan el pozo hasta 550.000 piezas de oro,
But I'll tell you one thing...