Translate.vc / español → inglés / 591
591 traducir inglés
30 traducción paralela
Todavía podrían ser fuera de allí. 84101 : 01 : 49,591 - 01 : 01 : 51,354 ¿ - Qué sucedió?
They could still be outside there.
Unidades dos siete y dos ocho del distrito cuarenta y cinco, investiguen un cinco seis uno.
Units 27 and 28, in 45 District. Investigate a 591.
Velocidad, ¡ registrando unos 591!
Velocity, registering at 591!
- No, las plantas lo conocen.
.. 137 00 : 18 : 38,650 - - 00 : 18 : 40,591 I know how to heal them...
Vuelo 591 a St. Louis está abordando ahora.
Flight 591 for St. Louis is now boarding.
Alrededor del piso 591.
Round about floor 591, I think,
Ten piedad de tu hijo, no hacer injusticia a el 926 02 : 38 : 47,464 - - 02 : 38 : 49,591 Deja esa tontería, sé lo que estoy haciendo?
Have mercy on your son, don't do such injustice to him
En total ascíende a 580 francos.
For a total of 591 Frs.
si se sale de una colisión entre una Unión Soviética y un americano sub ponen en peligro a toda la costa oriental, 747 00 : 56 : 11.591 - - 00 : 56 : 14.325 la cumbre está muerto y el proceso de paz con ella.
If it gets out that a collision between a Soviet and an American sub has endangered the whole eastern seaboard, the summit is dead and the peace process with it.
Acusada de brujería, Fue quemada en la picota en 1591.
Accused of sorcery, she was burned at the stake in 1 591.
Viper 591, Galactica tiene autorización para entrar.
Viper five-niner-one Galactica... you are cleared into the break,
Viper 591, Galactica tiene autorización para entrar, tiene la pelota.
Viper five-niner-one Galactica, you are cleared into the break. Call the ball.
Demasiado bajo, 591.
Too low, five-niner-one.
Difamada por la lglesia en el año 591 d. de C., la pobre.
poor dear.
La policía confiscó 591 armas de fuego ilegales además de 2.714 municiones.
Police confiscated 591 illegal firearms and 2,714 rounds of ammunition.
Se confiscaron 591 armas de fuego ilegales además de 2.714 municiones.
591 illegal firearms were seized, including 2,714 rounds of ammunition.
- Es la 590 y 591.
It's 590. 591.
- 591... - 01...
4-9-1... 0-1...
Estoy abriendo una bolsa de pruebas registrada como 17 alfa 591 que contiene un sobre lleno de papel manila.
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.
468 ) \ blur1.5 \ fay-0.7 \ fax0.7 \ fs25 } ¿ Qué ocurrió?
483 ) \ frz34.591 \ t ( \ fscx100.5 \ fscy120 ) } Did something happen?
591 NPQN.
591 NPQN.
Mire... 151.291 acciones.
Look- - 121,591 shares.
- Atlantic 591 estaba sobrevolando cuando ocurrió una alteración.
- Atlantic 591 was passing overhead when a disturbance occurred mid-flight.
El Servicio de Manejo de Minerales, la SMM. Tiene 56 inspectores para supervisar 3.500 instalaciones de producción que operan 35.591 plataformas en el Golfo.
It's the Minerals Management Service, the MMS, and they have 56 inspectors overseeing 3,500 production facilities that operate 35,591 wells in the Gulf region.
- 35,591 plataformas...
- 3,500...
¿ Y los 56 supervisan 35.591 plataformas?
And the 56 of you oversee 35,591 wells?
Expediente 591-R.
Case file 591-dash-R.
Tengo el pedido grande de las puertas 591.
I got that big order for the 591 series doors.
No le hagas caso al 591 inicial, es un prefijo boliviano. Es una historia larga después te explico.
- Don't worry about the + 591, it's a Bolivian number, it's a long story, I'll tell you later.
Kantemir, una aldea en las afueras de Bucarest.
2. 3. 4 00 : 17 : 38.147 - 00 : 17 : 41.591 He, a humble band of gypsies... life as an actor is earned. Kantemir, a village in outside Bucharest.