Translate.vc / español → inglés / Ab
Ab traducir inglés
983 traducción paralela
AB Svenska Biografteatern Stockholm
AB Svenska Biografteatern Stockholm
Un marinero de primera, dos marineros de segunda, un limpiador.
One AB, two ordinary seamen, one wiper.
- Hola, Ab. - ¡ Kit!
Hello Ab.
- Gracias.
Thanks Ab.
- ¿ Qué sabes de eso?
What do you know about it, Ab?
Hola, Ab.
I'll see you later. Hello, Ab.
Desde que llamé he estado en un torbellino.
Ever since Ab called, I've been in a whirl.
- ¿ Vienes, Ab?
Are you coming, Ab?
- No sigas. ¿ Ya te habló Ab de mí?
Why, you almost look grown up. Stop it. Didn't Ab tell you about me?
Vamos allá. - ¿ Ab?
Come on over there.
- Salgo por Washington en una hora.
─ Ab? I can't, Kit. I've got to leave for Washington in an hour.
- ¿ Qué hace Ab en Washington?
Ask Ab. What's Ab doing in Washington?
Quiero hablar con Ab Parker en el hotel Jefferson Park de Washington.
I'd like to speak to Mr Ab Parker in Washington D.C. The Jefferson Park hotel.
Ven al apartamento de Ab inmediatamente.
Kit. I want you to come right over here. Ab's apartment.
Ab ha muerto, lo dispararon aquí.
Ab is dead. He was shot, here.
- ¡ Ab, Ab!
Ab.. Ab!
- Ab no se ha suicidado.
Ab didn't kill himself.
Ab sospechaba de un tal Otto Skaas. Estaba el día que Louie murió.
Ab was suspicious of a the man Otto Skaas who was at the party when Louis got it.
Creo que Ab estaba investigándolo.
I think Ab was doing some investigating.
- No pudo matarle.
Yes, but he couldn't have killed Ab.
Anton estaba contigo.
Anton couldn't have shot Ab. He was with you.
Otto no disparó a Ab, estaba en el Francony con Barby.
Otto couldn't have shot Ab. He was at Franconia with Barby.
Y cuando Ab fue asesinado, Toni estaba con Skaasjugando al ajedrez.
And when Ab was shot, we'll find Toni was sitting in Skaas's lap playing checkers.
- Es atroz lo de Ab.
Kit, this is ghastly about Ab.
- Él no pudo suicidarse.
Ab couldn't have killed himself.
Claro, sobre la tumba de Ab.
Sure. We'll dance on Ab's coffin.
- AAb le gustaba la diversión.
Ab liked people to have fun.
yo era su prometida.
Ab and I were engaged.
- Habrás oído lo de Ab.
You heard about Ab?
¿ Y Ab?
What about Ab?
- ¿ Cómo lo mataron a él?
So you don't know how Ab got it?
El hombre que asesinó a Louie y Ab, el de la cojera, vendrá ante mí.
The guy I'm after, the guy that got Louis and Ab, is the man who limps. He can open up to me.
- Supongo que también estoy condenado.
I guess I'm marked out like Louis and Ab. ─ Kit.
Otto disparó a Louie, pero no mató a Ab. ¿ Quién lo hizo?
It was Otto that shot Louis, but it wasn't Otto that got Ab. Who did?
- ¿ Y quién mató a Parker?
Who shot Ab Parker?
¿ Por qué le asesinó?
Why did you shoot Ab?
- Ab Jenkins.
Ab Jenkins.
- Reparte, Ab.
Deal, Ab.
- AB.
- AB.
Vayan a buscar, a ver si encuentran a alguien con sangre AB.
Now, look, some of you go out and see if you can find somebody that has AB blood.
- Un monograma en la camisa, "AB".
- Monogram on shirt, "AB."
Gemelos, también "AB".
Cuff links engraved, "AB."
Un par de predicciones, una, parece ser un tipo con las iniciales "AB", dos, 18 : 00, me voy a casa.
Couple of predictions, one, it turns out to be a guy with the initials "AB," two, 6 : 00, I go home.
"A.B."
"AB."
¿ Quién es AB?
Who's AB?
- 6 AB x 1 / 2 OH.
- 6 AB x 1 / 2 OH.
En lugar de los condensadores que pidió, le enviamos los AB-619.
"In place of the condensers you ordered, " we are sending you our AB-619 model.
El primo de Walt, Elmer, me dijo... que Ab Harlin lo vio cerca de Pottersville.
Why, I was told by Walt's cousin, Elmer... that Ab Harlin swears he saw him over Pottersville.
Quítese las armas.
Nehme die Waffen ab.
- Claro.
Ab did.
¡ Apaga eso!
Turn das Ding ab.