Translate.vc / español → inglés / Ahah
Ahah traducir inglés
36 traducción paralela
Ajajá...
Ahah...
Ajá.
Ahah.
El mío ya está.
Ahah! Mine is ready.
! Ahah!
# Ahah #
No, si eso es lo que recolectas, - Ajá, y qué recolectas?
no, if that's what you dig, - ahah, and what do you dig?
Cuando estás solo en un agujero de mierda como Valincourt, aburrido, tu cabeza se llena de preguntas, la poesia te ayuda a responder algunas.
- well i enjoy it.when you're all alone in a shithole like Valincourt, bored shitless, your head full of questions, that kind of stuff helps you answer some ahah... your folks know you prefer guys?
Nos llevaremos bien.
- I'm sure we can be friendly - Ahah... I don't doubt about it.
De literatura.
Ahah. I understand now.
¡ Cómo no! ¡ Inscríbame! ¡ No puedo esperar!
Ahah put me in the top of the list, I can't wait for being over there, All women are going to be crazy on me.
¿ Cuándo ganas la carrera, Sid vicious?
Ahah! When will you do competition Syd Vicious?
Bueno, está bien.
Ahah-oo well, alright then. Pffft!
Tenemos uh... que convencerlos de no tomarlo, pero, ahah será difícil quitarselos.
! We uh... have to convince them not to take it, but, ahah ih it'll be hard to get it away from them.
Ajá. ¿ Quién eres?
Ahah. Who are you?
Creo que te echa de menos.
I think he misses you. - Ahah!
¿ Y qué más?
- Ahah, and what else?
Anoche fue un desastre
Ahah! Last night was a blast, thanks!
Ventanas abiertas, problemas de ventilación, todo.
Ahah. Open windows, uh, drafts from vents, all of it.
Ahah, eso fue, Estubo muy mal que mintiera sobre los otros psiticos y que hiciera que los arrestaran.
Ahah, it was, it was very wrong for me to lie about the other psychics and get them arrested.
Mañana tengo escuela.
Ahah I have school tomorrow.
De ahora en más, la mucosa cervical es "jugosita".
Ahah, bbbut, mmmmm. From now on, cervical mucus will be referred to as "icky sticky."
Truco o trato, es el truco
Ahah! Trick or treath, this is a trick.
Ya sé que es una broma. ¡ Ahah! ¡ Super gracioso!
This was all a joke, and it's super funny.
Dragón, ¿ osas desafiar al caballero Nathaniel?
Ahah, Dragon, you dare the anger of Sir Nathaniel?
Ahah. *
Ahah. ♪
¿ Sabes qué sigue molestándome?
Ahah you know what'still ruining?
- ¿ Le gustan las nueces calientes, señor?
- You like warm nuts, sir? - Ahah!
Pero él sabía dónde.
Ahah! But he knew where.
Bueno, tu sabes, esto es un dispositivo protegido por patente.
Ahah, well, you know, this is a patent-protected device.
Oye, oye, oye.
Ahah. Hey, hey, hey, hey.
Cuidado, la gente te confundirá con un nativo.
Ahah-ah-ah. Careful, people will mistake you for a local. Oh, speaking of solo...
¡ Vaya!
Ahah!
! Ahah! !
# Ahah #
¿ No te gusta viajar?
Ahah...
¡ Típica idea de mujer!
Ahah this is the real woman speech.
No es eso.
Ahah you're funny.
Ahhh Ahhhhh
Moan. Ahah!