Ahã traducir inglés

 ¿ Hay alguien ahà ­ adentro?

Is there somebody in there?

- Ahà ­ estará ¡ s a salvo.

- There you'll be safe.

Ese hombre de ahà ­ està ¡ hablando solo.

That man over there is talking to himself.

 ¿ Ves ese tipo horrible de ahà ­?

See that scary guy over there?

 ¿ Quà © ocurre ahà ­ fuera?

What is that outside?

- Sonny,  ¿ està ¡ s ahà ­?

- Sonny, are you in there?

De ahà ­, para arriba.

And then it would go up.

-  ¿ Sigues ahà ­?

- Are you there?

Mà © tete ahà ­.

Stay back there.

Oye, me esperas ahà ­ fuera, frente al hospital,  ¿ estamos?

Listen. Wait for me outside, in front of the hospital, all right?

-  ¿ Està ¡ Carlo ahà ­?

- Is Carlo there?

Cerda italiana. iSal de ahà ­!

You Guinea brat. Get out of here!

Espera ahà ­.

You wait there.

No, quà © date ahà ­.

No, you just wait there.

- iSal de ahà ­!

- Get out of here!

iQuà © date ahà ­!

Wait there!

 ¿ Quià © n te llevà ³ ahà ­?

Did Kay talk you into it? Hey, hey, hey!

Dejadlas ahà ­.

Leave them out here.

Por ahà ­, por ahà ­.

Over here, over here.

 ¿ Por quà © no empieza por ahà ­?

Why don't you start with that?

Ni siquiera ve los partidos, se sienta ahà ­ a beber.

He doesn't even watch the games, just sits there drinking.

 ¿ Està ¡ s ahà ­?

You in there?

Me habí ­ an dicho que unos hombres se escondà ­ an ahà ­.

It appears to be a robbers'den.

Ahà ­ llega el seà ± or Favre.

There, monsieur Favre arrives.

Todo a cerca de Sakamoto estaba ahà ­.

Everything about Sakamoto was in it

Y esa gente de ahà ­?

And those people over there?

estará ­ as sorprendido de las cosas que metà ­ ahà ­ pero lo importante es que tu tienes responsabilidades ahora.

You'd be amazed at what I could fit up in there. But the important thing is that you have responsibilities now, so you gotta step up like I did.

Ooh, quà © es ese olor que viene de ahà ­?

Ooh, what stinks out here?

Si, nos vemos bien en público pero no estabas ahà ­ en los malos tiempos... como cuando no notà ³ que tenà ­ a ropa nueva

Well, we look good in public, but you weren't there for the bad times... Like he never noticed when I got a new outfit.

Sal de ahà ­ abajo, Keith MorehoÏ... se.

Get out from under there, Keith Morehouse.

Bogdan, la razà ³ n por la que perdimos es que no està bamos ahà ­.

Now, see, Bogdan, the reason we lost is because we weren't there.

 ¿ En quà ¨ està s trabajando ahà ­?

What are you working on there?

El pÏ... nto es qÏ... e ese à rbol no habrà ­ a estado ahà ­... ... si tuviera Ï... n corredor bloqueà ndolo.

Point is, that tree wouldn't have been there if you had a fullback blocking for him.

Espere'ahà ­ estÃ'ahà ­.

Wait, there he is, right there.

-  ¿ Quà ¨ es eso de ahà ­?

- What's that right there?

Tengo una peqÏ... eà ± a excursià ² n planeada para los muchachos... ... y nos encantará ­ a verte ahà ­, entrenador.

Got a little field trip planned for the boys and, well, we'd love to see you there, coach.

Si existe un cielo sà © que Tyler està ¡ ahà ­.

If there is a heaven I know Tyler's there.

Mà © tete ahà ­.

Get in there, let's go.

Los veo rià © ndose ahà ­.

I see you guys laughing over there.

Cada vez que miro el tablero, sà © que mi nombre deberá ­ a estar ahà ­.

Every time I look at that board, I know my name should be up there.

Cuando David abrià ³ la puerta, ahà ­ estaba la cama de Tyler.

And when David opened the door, that was Tyler's bed.

Asà ­ que, cuando David entrà ³, vio el interior del armario, y ahà ­ estaba Tyler.

So when David walked in is when he saw the inside of the closet, and there was Tyler.

Porque lo único que vemos cuando entramos aquà ­ incluso ahora es la imagen de Tyler colgado ahà ­.

Because all we see when we come in here still is the picture of Tyler hanging there.

Andaban por ahà ­, me llamaban marica, me encerraban en armarios y me decà ­ an : "Púdrete".

They went around, they were calling me a pussy, shoving me into lockers, saying, "Eff you."

Cuando nos aburrà ­ amos, nos metà ­ amos ahà ­ y cazà ¡ bamos conejos y esas cosas.

When we got bored we'd go down in there and hunt for rabbits and stuff.

Yo estarà ­ a ahà ­, llorando como ustedes, si les pasara algo a esos dos nià ± os.

I'd be sitting there, crying, just like you if anything happened to those two kids.

Levantà ³ el asiento, puso mi cabeza ahà ­ y se sentà ³ sobre ella.

And he lifted up the seat, put my head in it, sat on my head.

Ahà ­ y ahà ­.

Right there and right there.

Esto va ahà ­.

This goes right there.

 ¿ Te quedas ahà ­ fuera?

You staying out here? For a while.

Y bueno ese que va ahã ­ es maratonista profesional

This guy will give us a run for his money.