English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / español → inglés / Aladdín

Aladdín traducir inglés

21 traducción paralela
- Hoy estás en líos desde temprano. ¿ Verdad, Aladdín?
Getting into trouble a little early today, aren't we, Aladdin?
Soy yo. Aladdín.
It is I, Aladdin.
Mi amo Aladdín, sí, ¿ qué es lo que va a pedir?
"Mr Aladdin, sir What will your pleasure be?"
Mi amo Aladdín, sí Pida uno o dos o tres
Mr Aladdin, sir Have a wish or two or three
Vamos, Aladdín.
Come on, Aladdin!
El príncipe no es más que el pillo de Aladdín.
Prince Ali is nothing more than that ragged urchin, Aladdin.
Sin ti, soy sólo Aladdín.
Without you, I'm just Aladdin.
¿ O deberíamos decir Aladdín?
Or should we say Aladdin?
Pues Alí vino a ser simple Aladdín
So Ali turns out to be Merely Aladdin
Te elijo a ti, Aladdín.
I choose you, Aladdin.
Cállate, Aladdín.
Shut it, Aladdin.
El genio de Aladdín.
The-the genie from Aladdin.
¿ Quién es Aladdín?
Who's Aladdin?
Su nombre es Aladdín.
His name is Aladdin.
Pero Aladdín ya no es un héroe.
But Aladdin is a hero no longer.
¿ Qué pasa contigo y con Aladdín?
What's with you and Aladdin anyway?
¿ Aladdín?
Aladdin?
Soy Aladdín.
I'm Aladdin.
Aladdín, por eso estaba en mi bolsillo después de haberlo deseado.
Aladdin... that's why it was in my pocket after I wished for it.
Si tuviera que usar el último deseo, desearía liberar a Aladdín.
If I were to use the last wish, I'd wish it to free Aladdin.
Aladdín.
Aladdin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]