Translate.vc / español → inglés / Avocado
Avocado traducir inglés
462 traducción paralela
Como un aguacate maduro.
Like a ripe avocado.
Y unos bocaditos para su perro, y un aguacate para él.
And some weenies for his dog and an avocado for him.
Y una ensaladita de naranja y aguacate.
And a little salad with orange and avocado.
Hoy hay buenos aguacates, calabacines.
Nice avocado today. Zucchini.
Sólo me quedarán 20 para comprar mandioca y aguacates.
I'll have 20 francs left to buy some avocado to eat.
Miren nomás que aguacate tan sabroso.
Look at what a delicious avocado.
Carne, ensalada de aguacate, helado, vino apropiado.
Steak, avocado salad, ice cream, appropriate wine.
Ensalada de aguacate.
Avocado salad.
¡ Aguacate!
Avocado!
Malcolm, preparé aguacates " "cargados" para el viejo, pero no los comió.
Malcolm, I made the old boy an avocado mickey, but he didn't take it.
¿ Una corbata verde palta con un traje gris?
AN AVOCADO TIE WITH A GREY SUIT?
Sí, Giacinta a vuelto de Brasil, me ha traido un "avocado". No, mamá, no un abogado, un "avocado".
Yes, Giacinta is back from Brazil, she brought back papayas.
Toma este aguacate con gambas.
Have an avocado strangled with prawns.
Creo que empezaré con el aguacate.
Mmm. I think I'll start with avocado.
¿ Qué tal un poco de aguacate o algo de esto?
How about some avocado or some of this?
¿ Aguacate con salsa de marisco?
Uh, avocado with seafood dressing?
Dos de aguacate a la vinagreta. ¿ Qué pides, Brian?
Well, there's two avocado vinaigrette here, and what are you gonna have, Brian?
- "Dos aguacates, una" quiche "...
So that's two avocado, one quiche.
- Un hermoso y rico pastel de carne de cerdo con un centro de mozzarella, bolas de puré de patata nadando en salsa zanahorias flotando en mantequilla, y guarnición de trozos de aguacate con salsa de Roquefort.
- A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing.
Estos pechos de palta
Your avocado breasts
El aguacate tiene una enzima incompatible con tu química sanguínea.
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry.
Mira, Te equivocaste, como con el aguacate.
Face it, you goofed again, just like the avocado pit.
¿ Encinta? ¿ Preñada? ¿ Nuestra mayor tendrá un menor?
Nibbling on her shoulder blades in an avocado grove, and at harvest time.
Avocados, ¿ te importa mover ese enorme trasero?
Avocado, would you mind moving your big ass!
¡ Avocados, que no vemos!
Avocado ; Shit we can't see!
- El culo de Avocados.
- Avocado's ass.
Mirad a Avocados.
Hey, look at Avocado!
¿ A dónde va Avocados?
Where's Avocado going?
- ¿ Avocados?
- Avocado?
¡ Avocados!
Avocado!
- Qué le pasó a Avocados...
- What happened to Avocado.
De Avocados. Su nombre es Adelita.
Avocado's real name is Adelita.
¡ Avocados tiene la regla!
AVOCADO HAS HER PERIOD!
¿ Avocados?
Avocado?
- Él estaba allí cuando Avocado se ahogó.
- When Avocado drowned he was there!
Alguien nos cuida y llegará pronto. Se llama Avocados y está...
Someone's taking care of us and she's gonna get here real soon ; her name's Avocado and she's...
Hacerle lo mismo que a Avocados.
- I know what to do. - We've gotta do him in like Avocado.
- ¡ A Avocados!
- Avocado!
Y Avocados se marchó...
And Avocado left...
Estar casado me hace sentir como un aguacate con piernas.
Married life's making me feel like an avocado with feet.
Un lugar en las colinas con árboles por todos lados, buen equipo de sonido, mientras los vecinos no se quejen.
Someplace in the hills with avocado trees everywhere... a really great sound system... as long as the neighbors don't complain.
Peude ser algo así como... una calabaza gigante, o...
They could be something like, er... Like a giant squash or... avocado or...
Estaba pensando en un aguacate.
I was thinking of sliced avocado -
El viento sube por el aguacate.
♪ The wind is climbing'♪ ♪ The avocado tree ♪
Espera, Mama, no...
Hey Charlie it's Anulu, avocado.
Cítricos, manzanas, nueces, aguacates y zumo de uva.
Citrus fruits, apples, nuts, avocado pears and grape juice.
- Aguacate.
- Avocado pear.
Una Delicia de Aguacate Bombay.
A Bombay Avocado Delight.
La orden de la guataca.
- The Order of the Avocado.
- Dos aguacates, una "quiche"...
So that's two avocado, one quiche.
- Buenas noticias.
Hello Avocado!