Translate.vc / español → inglés / Bebes
Bebes traducir inglés
14,416 traducción paralela
Eres gracioso cuando bebes tequila.
You're pretty funny when you've got some tequila in you.
Te diré que... sino bebes esa cerveza... me iré a dar un paseo por el parque más tarde.
I tell you what.. If you drink that beer, I'll go take a walk to the park later.
El whisky que bebes es muy caro.
This is very expensive scotch you're drinking.
Tiendes a hacer comentarios sediciosos cuando bebes demasiado.
You do tend to make some seditious remarks when you drink too much.
- ¿ Qué bebes?
- What'll you have?
Ofrenda de paz. ¿ Qué bebes?
Peace offering. What are you drinking?
¡ Oye, dame acá, es mi ron el que bebes!
Hey, give me here, is my rum you're be drinking!
Bebes demasiado.
You drink too much.
Entonces, ¿ que bebes por la mañana?
Then what do you drink first thing in the morning?
¿ Bebes, amigo?
You drink bud?
Es decir, cambiar pañales, bañar bebés.
I mean, diaper changes, baby baths.
El desfile de modas de bebés empezará.
The baby fashion show is about to begin.
Sabes que tienes problemas con los bebés, ¿ verdad?
You know you have a baby problem, right?
Bueno, entonces estará besando a bebés y dando manos, así como pezuñas.
Well, then he'll be kissing babies and pressing palms, as well as hooves.
" ¿ Dónde están los bebés?
" Where the babies at?
" A ti y a los bebés.
" I miss you, I miss them babies.
Martin dijo que tienen bebés en su cola.
Martin said they have babies up their butts.
¿ Tienen bebés en su cola?
Do they have babies up their butts?
Vamos a traer un médico americano de bebés para que te vea, pero va a llevar algún tiempo traerlo hasta aquí.
We're gonna get an American baby doctor here to come and see you, but it's gonna take some time for them to get here. Please, just help my baby.
Casi no hablaba con nadie en nuestra casa... excepto con los bebés, que iban y venían.
I rarely spoke to anyone... except for the babies, who would come and go.
Oh, Dios, mis pobres bebés.
Oh, God, my poor babies.
Algunas personas no pueden tener bebés.
Some people can't even have babies.
¿ Cómo hacer que mis bebés, ¿ eh?
How my babies doing, huh?
Bueno, cuando... ganamos esta cosa y nos movemos a Washington, usted puede retirarse y tienen todos los bebés que desea.
Well, when... we win this thing and move to Washington, you can retire and have all the babies you want.
Tengo que decirte que no hay tiendas que vendan bebés o jodido cielo en la tierra
I have to tell you that there are no stores that sell babies Or fucking heaven on earth
- Fábrica de bebés.
- Minge. - Baby bakery.
Los bebés no hacen lo que tú hiciste.
I don't think... babies do what you were doing.
Los bebés nacen.
There's babies being born.
Los bebés son el objetivo.
Babies are the point.
Llevas buena ropa y tienes tiempo para hacer bebés.
You got nice clothes, time to make babies.
Tengo sus putos bebés preciosos, el hogar.
I got your precious, fucking babies home.
Harán bebés.
Make babies.
Mis dos bebés.
- Aww. - Both my babies. Aww.
Aborto, que mata bebés blancos.
Abortion, that kills white babies.
Babuinos babosos bebés.
Baboons bring bliss.
Los bebés odian los juguetes de madera.
Babies hate wood toys.
Eres una chica bonita, necesitamos que tengas bebés bonitos.
Pretty girl like you, we need you to have pretty babies. You hear me?
Yo haría una lista de las chicas que tuvieron que entregar a sus bebés.
I could go compile a list of girls who had to gave up their babies.
¿ Cómo los idiotas dicen que Dios no existe cuando una especie que evolucionó de los dinosaurios nos alimenta con sus bebés no fertilizados?
How can idiots say there's no God when a species that evolved from dinosaurs feeds us their unfertilized babies?
Los libros sobre bebés lo llaman madre helicóptero.
The baby books call that being a helicopter mom.
Amo a los bebés.
I love babies.
Mejor voy a buscar a mis bebés.
I better go find my babies.
- ¿ Dónde están mis bebés?
- Where are my babies?
¡ Hola! ¡ Denme a mis bebés!
Bring me my babies!
¡ Mira todos mis bebés!
Oh, my God! Look at all my babies!
Y quiero bebés.
- And I want babies.
Y quiero que mis bebés jueguen con tus bebés... y luego crezcan y sean mejores amigos como tú y yo.
And I want my babies to play with your babies and then grow up and be best friends like me and you.
"No le enseñes a un padre como hacer bebés".
"Don't teach a father how to make babies."
Mmm. guafu-guaf soy Ashton Kutcher, y recuerda la bolsa "cocinalo en el motor" del Dr. Lee no me refiero a bebes pero puede ser usado con bebes
Mmm. Bow-wow! I'm Ashton Kutcher, and remember,
Dos parejas tuvieron bebés el mismo día en el mismo hospital.
Two couples had babies on the same day in the same hospital.
¿ Se cambiaron los bebés?
Were the babies switched?