Translate.vc / español → inglés / Beckham
Beckham traducir inglés
314 traducción paralela
Conoce a David Beckham.
He met David Beckham.
Wilson, podrías haber tenido queso y Owen o Smoky Beckham.
It was a plainclothes policeman? Yes.
- David Beckham...
- David Beckham...
Beckham, Posh, Pokemon.
Beckham, Posh, Pokemon.
Imagínate como seria el primer encuentro entre Posh y Beckham.
So, can you imagine what it was like when Posh first met Beckham.
Un estudiante tan excelente como tú aquí es como si fuera Beckham en el Manchester United
With such an excellent student as you here it's just like Beckham to Manchester United
Y David Beckham consigue el balón de nuevo para el Manchester United.
David Beckham gets the ball again for Manchester United.
La multitud del Old Trafford entra en calor con la forma en que Beckham toma el control pero la gran pregunta es, ¿ de dónde va a venir el gol para ganarle al Anderlecht?
And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the goal going to come from to break down Anderlecht?
¿ Podría ser el mismo Beckham?
Would it be Beckham himself?
Y ahí está el balón que realmente quería Beckham.
And there's the ball that Beckham really wants.
¡ Es el tiro de esquina de Beckham!
It's Beckham's corner!
¿ Beckham o qué?
Beckham or what?
-... ¿ quién domina la pelota como Beckham?
- but who can bend a ball like Beckham?
- Bueno, Beckham es el mejor.
- Well, Beckham's the best.
- A mí también me gusta Beckham.
- I like Beckham, too.
Nadie puede cruzar un balón o tirar una comba como Beckham.
No one can cross a ball or bend it like Beckham.
En verdad me gusta Beckham.
I really like Beckham.
Oh, mi Dios, ¡ es Beckham!
Oh, my God, it's Beckham!
¡ Jess, es Beckham!
Jess, it's Becks!
David Beckham!
David Beckham!
Beckham.
Beckham.
Beckham Barnstable!
Beckham Barnstable!
Sino En primer lugar, elegir los Beckham poco.
But First we pick out the little Beckham.
ÉI ni siquiera sabe, que Beckham es su hijo.
He does not even know, that Beckham is his child.
Cuando me dijeron que la pequeña Beckham quitar, como entonces mi Charline poco,
When they told me the little Beckham take away, as then my little Charline,
You Baby Beckham.
You Baby Beckham.
Infierno, que es el bebé de Beckham?
Hell, who's baby Beckham?
Beckham Baby!
Beckham Baby!
Al menos que tengas una camiseta con la firma de Beckham, no me casaré contigo
Unless you got a sweater with Beckham's signature on it, I won't marry you
¿ Harías cualquier cosa si consiguieras la firma de Beckham en una camiseta?
You'll do anything if you got a Beckham's signature on a sweater?
Hablamos de ropa, comida, Victoria Adams y David Beckham, es todo.
We talk about clothes, food, Posh Spice and David Beckham, and that is all.
El pie derecho de Beckham, y también el izquierdo.
David Beckham's right foot. David Beckham's left foot, come to that.
" Beckham, Owen...
Beckham, Owen,
- Beckham.
- Beckham.
Un tal Sr. Beckham y un tal Sr. Owen eran quienes estaban arriba.
A Mr Beckham and a Mr Owen were upstairs.
Y no creo que el señor Vane esté haciendo su mayor esfuerzo para encontrar a Beckham y compañía.
And I don ´ t think we ´ re getting the best of Mr Vane, regarding finding Beckham and co.
Wilson, podías haber puesto "queso y Owen" o "ahumadas Beckham".
Wilson, you could have had Cheese and Owen or Smoky Beckham.
Como Beckham.
Just like Beckham! - Beckham?
Llevaría a David Beckham.
I'd take David Beckham.
No tenía idea de que la apertura sería tan a lo Beckham.
I had no idea the opening would be so Beckhamesque.
David Beckham, quizás.
David Beckham, maybe.
El nombre de la víctima es Richard Beckham.
Our victim's name is Richard beckham.
Doug, ¿ le disparaste a Richard Beckham?
Doug, did you shoot Richard beckham?
Doug, ¿ sabias que Richard Beckham era un comerciante de diamantes?
Doug, did you know that Richard beckham was a diamond dealer?
Lo que significa que Richard Beckham fue asesinado por alguien en esta área, ¿ cierto?
Which means... Richard beckham was killed somewhere in this area, right?
- Le disparaste a Richard Beckham, ¿ no es así?
- You shot Richard beckham, didn't you?
Creo que eres parte de un equipo que chocó contra Richard Beckham que era un comerciante de diamantes.
I think you're part of a bump-and-run team that crashed into Richard beckham, who was a diamond dealer.
Comenzó una discusión entre tu compañero y el Sr. Beckham durante la cual tu le disparaste al Sr. Beckham.
An argument between your partner and Mr. Beckham ensued, during which you shot Mr. Beckham.
Beckham pudo haber dejado, pero me gustaría tener Giggs y Van Nistelrooy... NESSA : ¿ Sabes qué?
Beckham may have left, but I'd take Giggs and van Nistelrooy... over Hasselbaink and Duff any day of the week.
Dos casacas del Man United, la de local y la de visitante, espinilleras de edición limitada de Beckham como regalo de Navidad.
Two Man United shirts, home and away, limited edition Beckham shin pads for Christmas.
- Hey, Brooklyn Beckham es el mejor ejemplo...
- Hey, Brooklyn Beckham's the yardstick.