Translate.vc / español → inglés / Beni
Beni traducir inglés
105 traducción paralela
Beni
Beni
Les seguirá el grupo de Beni y Martl
Follow up group by Beni and Martl
Oh Señor, nuestro cabo, era un gran hombre y Fritz, viejo amigo y Beni, y Fritz
O Lord, our corporal, was a great man and Fritz, old friend and Beni, and Fritz
Madame, bienvenida a Beni Mora.
Madame, welcome to Beni Mora.
Se marcha de Beni Mora.
He is leaving Beni Mora.
En Beni Mora, la gente dice : "Batouch es una perfecta ama de casa".
In Beni Mora, people say, "Batouch is the perfect housewife."
En este mapa lo muestra... que a menos que pueda despejar el desierto de sus invasores, no seran capaces de colocar las vias... de Beni Abbess a Ouargla.
On this very map they showed him... that unless he can clear the desert of your raiders, they won't be able to lay the tracks... from Beni Abbess to Ouargla.
Una compañia entera viene esta noche... del Fuerte Lallemand, aqui, a Beni Abbes, aqui.
A full company will proceed tonight... from Fort Lallemand, here, to Beni Abbes, here.
"La inyección de capital en el Instituto de Bienes Inmuebles para la construcción del hotel Milton producirá importantes cambios en la estructura interna de la empresa."
"Capital insertion in'Beni Immobili'..... for the building of the Milton hotel will lead to..... changes in the internal structure of the company".
¡ La revolución de Bienes Inmuebles!
Revolution at "Beni Immobili".
He visto que hace tres meses que no pagas el alquiler a Bienes Inmuebles.
I've noticed you haven't paid "Beni Immobili" the rent for 3 months.
El aquí presente señor Guida es un simple empleaducho de Bienes Inmuebles.
There's nothing written inside! The here present Mr. Guida is just an ordinary little clerk at "Beni Immobili".
- ¿ Conoces a alguien en Bienes Inmuebles?
- D'you know anyone at "Beni Immobili"?
¿ Qué es eso de Bienes Inmuebles?
- What's this "Beni Immobili"?
Hachemita, de los Beni Salem.
Hazimi, of the Beni Salem.
Tu amigo era un Hachemita de los Beni Salem.
Your friend was a Hazimi of the Beni Salem.
Son las ropas de un sherif de Beni Wejh.
They are the robes of a sherif of the Beni Wejh.
Un sherif Beni Wejh.
A Beni Wejh sherif.
Conozco a los Howeitat, Ageyil, Ruala, Beni Sahkr...
The Howeitat, Ageyil, Ruala, Beni Sahkr, these I know.
Aleph, Beth, Kosher, Yom Kippur, Meshuggah.
Aleph, Beth, Ghimmel, Kosher, Yom, Kippur, Beni Brith, Meshuggah.
Y aquí Beni Amr, de dieciséis años, embarazada de cinco meses.
And here, a 16-year-old Beni Amr, five months with child.
- Ven, ven. ¡ Beni, espera un momento, eh!
Wait here.
Beni, puñeta, que necesito dinero.
Beni, fucking, I need money.
Acabo de ser circuncidado por Beni Hana.
I just got circumcised by benihana! Ooh!
Beni, para ti, un tal...
For you, someone called fogies.
Sí Beni, lo sé.
Yes, Beni... I know.
Una para Fögi una pequeñita para Töbe
One for fogies. Unzinho to Tobe and one for Beni.
No Beni, aún no.
No, Beni, not yet.
¿ Has visto a Beni?
You saw the Beni?
¿ Beni?
Beni?
¡ Hola Beni!
Hello, Beni.
No te preocupes, es muy astuto, no conseguirán pillarle nunca.
Do not worry, he is very smart about it. Will never catch him. Hey, Beni
, Beni-Freak ¿ te ha mandado ya Fögi alguna muestra?
Fogies not sent you any previews yet?
Escucha Ritch, Beni no está muy bien. Si no quieres tener un doble suicidio en la conciencia, déjanos tranquilos.
Beni is not legal if wants to avoid a double suicide, leave us alone.
Venga Beni, todo va bien.
Go, Beni, lighten up.
Escucha Beni, para de decir chorradas y déjame tranquilo.
Please Beni, stop talking bullshit and leave me alone.
Escucha Beni, para ya, estoy harto de ti.
Beni is annoying me.
Hola Beni, ¿ tienes un momento?
You have a little time?
- ¡ Hola! - Buenos días.
Am fogies, a friend of Beni.
Soy Fögi, el amigo de Beni.
- Can I sit?
- Beni me ha dicho que usted es psiquiatra.
Beni said a psychiatrist. This should be interesting.
- ¿ No le molesta?
- That is, Beni to decide.
- ¿ Qué te pasa Beni?
- Nothing, I'm cool.
Benjamin Schwarz.
Schwarz Béni.
"I love you", Beni.
Beni.
Hola Beni.
How's life?
- ¡ Ah!
Hello, Beni, how are you?
- Es Beni el que tiene que decidir.
In two hours at the Odeon.
¿ Beni?
What?
Eso es desagradable, Beni.
This was nasty, Beni.
- ¿ Eres tu Beni?
Are you, Beni?