Translate.vc / español → inglés / Bobbi
Bobbi traducir inglés
445 traducción paralela
Bobbi Woodson solía ser mi mejor amigo.
Bobbi woodson used to be my best friend.
Es Buster, mi ayudante. Y Bobbi, su ayudante.
That's Buster, my helper, and Bobbi, his helper.
La Miss Joven Estadounidense de Healdsburg, Bobbi Erickson... tocará la siempre popular y emocionante Ebb Tide... mientras nos muestra sus pinturas.
Healdsburg's Young American Miss, Bobbi Erickson... will play the ever popular and thrilling Ebb Tide... and simultaneously she will at the same time exhibit her paintings.
¿ Recogió mis mensajes Bobbi?
Did Bobbi pick up my messages yet?
No pensará que Bobbi tuvo algo que ver.
You don't think Bobbi had anything to do with that?
Bobbi dijo que me lastimaría acuchillaron a una de mis pacientes y mi navaja desapareció.
Bobbi has threatened me, she said she was going to hurt me... my patient was slashed to death, and my razor's gone.
Ya hablé con ellos, pero no les dije sobre Bobbi.
I've already been to the police. I didn't tell them about Bobbi.
¿ Sabe por qué vino a verme Bobbi?
Do you know why Bobbi came to me in the first place?
Estaba el Dr. Elliott y estaba Bobbi.
There was Dr. Elliott, and there was Bobbi.
Bobbi quería que aprobara su operación de cambio de sexo.
Bobbi came to me to get psychiatric approval... for a sex-reassignment operation.
Pero aunque Bobbi realmente la quería,
But as much as Bobbi tried to get it...
- Así que Bobbi se vengó.
- So Bobbi got even.
Cuando Elliott se excitaba, ¿ Bobbi tomaba su lugar?
You mean when Elliott got turned on, Bobbi took over?
Era como la alerta roja de Bobbi.
It was like Bobbi's red alert.
Cuando el pene de Elliott tenía una erección Bobbi tomaba control e intentaba matar a cualquiera que lo hiciera sentir masculino sexualmente.
Elliott's penis became erect... and Bobbi took control, trying to kill... anyone that made Elliott masculinely sexual.
Cuando Elliott vino a mi oficina fue la primera vez que vi el lado masculino de Bobbi.
When Elliott came to my office, it was the first time... I saw Bobbi's masculine self.
Cuando dijo que creía que Bobbi asesinó a la Sra. Miller, se estaba confesando.
When he told me that he thought... Bobbi had killed Mrs. Miller, he was confessing himself.
Bobbi, ¿ qué ocurre?
Bobbi, what is going on?
Bobbi y Phoebe me harán una despedida de soltera.
Bobbi and Phoebe are gonna throw me a shower.
Bobbi estaba menos horrorizada, claro.
Bobbi was less shocked, of course.
- Bobbi Flekman.
- Bobbi Flekman.
¿ Quién?
- Bobbi Flekman. - Who is it?
Sí, claro. ¡ Bobbi Flekman!
With the record company? Yes, Bobbi Flekman!
BOBBI FLEKMAN Enlace de Artistas, Polymer Records
Hi, handsome. How ya doin'?
¿ Te puedo robar un momento?
Bobbi, can I tear you away from all this?
Bobbi Campbell, autodesignado el chico del afiche.
Bobbi Campbell, self... appointed K.S. Poster boy.
Bobbi Campbell. Adelante, Bobbi.
Bobbi Campbell go ahead.
¿ Quién es ésa, Bobbi?
WHO'S THAT, BOBBI?
Bobbi es el tipo de chica que te hace olvidar un desastre sólo por la forma en que sube la ceja.
BOBBI'S THE KIND OF GIRL THAT CAN MAKE YOU FORGET THAT SHIT-STORM BACK THERE JUST BY THE WAY SHE CRINKLES HER BROW, I SWEAR.
¿ Bobbi?
MM-HMM.
Dalton, ella es Bobbi.
DALTON, THIS IS BOBBI.
Bobbi, él es Dalton Scott, el tipo del que siempre hablo.
BOBBI, THIS IS- - THIS IS DALTON SCOTT, THE GUY I'M ALWAYS TALKING ABOUT.
Oye, Dalton, ¿ quieres bailar con Bobbi?
HEY, DALTON, WANT TO DANCE WITH BOBBI?
Bobbi baila muy bien.
BOBBI'S A GREAT DANCER.
Le estoy escribiendo una postal a Bobbi para contarle de esto.
I'M WRITING BOBBI A POSTCARD NOW, TELLING ABOUT IT.
Bobbi...
BOBBI.
Les alegrará saber, chiquilines que las cosas salieron bien para Bobbi.
YOU'LL BE PLEASED TO KNOW, KIDDIES, THAT THINGS TURNED OUT PRETTY WELL FOR BOBBI.
Y ahora, en su escucha y el placer de ver, directamente de Hollywood, California, nuestra propia belleza beatnik, vamos a darle un gran aplauso a la exuberante Bobbi Dylan.
And now, for your listening and viewing pleasure, direct from Hollywood, California, our very own beatnik beauty, let's give a big round of applause to the luscious Bobbi Dylan.
- Bobbi!
MAN 21 Bobbi!
Bobbi Zachs.
Bobbi Zachs.
¡ Bobbie!
Bobbi!
Bobbi Fallon de la BPI.
Bobbi Fallon, BPI.
- Bobbi, siento llegar tarde.
- Bobbi, sorry I'm late.
Bobbi-Claire Akins.
Bobbi-Claire Akins.
Lo siento, Bobbi-Claire. ¿ Lo sientes?
- I'm sorry, Bobbi-Claire.
Si yo creyera todo lo que veo revelando fotos... creería que Bobbi-Claire se compró tetas nuevas.
If I believed everything I saw down at the photo shop... I'd believe Miss Bobbi-Claire got herself some new titties.
Vamos, Bobbi-Claire, no te marches.
Bobbi-Claire, don't leave.
Soy Bobbi.
This is Bobbi.
- Estamos en 1982, Bobbi.
- This is 1982!
Bobbi Campbell lucha por su vida.
Bobbi Campbell is fighting for his life.
Hola, Dalton.
BOBBI? Ike : HEY, DALTON.