Translate.vc / español → inglés / Bruno
Bruno traducir inglés
4,052 traducción paralela
Como a mitad de camino entre Bruno Díaz y Rico McPato
About halfway between Bruce Wayne and Scrooge McDuck.
Se llama Bruno Bianchi y es el jefe de la mafia.
He's real name is Bruno Bianchi and he's the head of the mob.
Todavia no lo han encontrado.
Still haven't found Bruno.
Bruno Bianchi, ese es el rumor.
Bruno Bianchi, that's the rumor.
Ella bailó con Bruno esa noche.
She danced with Bruno that night.
¿ Cómo sabes que el artículo es sobre Bruno?
How do you know this article is about Bruno?
Si ella está realmente ocultando al asesino de Bruno, va a estar rodeada por federales.
If she's really sitting on Bruno's murderer, she's gonna be surrounded by Feds.
Yo no diría eso, especialmente cuando la Reina sepa que tú evitaste que le llevara noticias de Bruno Denturri.
I wouldn't say that, Espeacialy when the Queen'll learn, you prevented her from hearing the news about Bruno Denturri.
¿ Eres tú el hombre que afirma traer información sobre Bruno Denturri?
You're the man who claims to be acquainted with Bruno denturri?
¿ Y habló Bruno de mi odio intenso hacia él?
And did Bruno speak of my intense hatred of him?
De hecho, Bruno Denturri no hablará.
Bruno Denturri will not be speaking.
Bruno Denturri ha muerto, por mi mano.
Bruno Denturri is dead, by my hand.
Y para derrotar a Bruno Denturri en combate, debes de ser un buen guerrero.
And to have defeated Bruno Denturri in combat, You must be quite a warrior.
Bruno siempre supo elegir una bella mujer.
Bruno always know, how to choose a beautiful female.
Y cuando lleguemos a casa, he encontrado un vídeo de un gatito cantando Bruno Mars.
And when we get home, I found a video of a kitten singing Bruno Mars.
Veo que has conocido a Bruno.
I see you've met Bruno.
Pon a Bruno tras él.
Put Bruno on it.
¡ Bruno!
Bruno!
No, mija, ese es Bruno, mi vecino.
No, mija, that's Bruno, my neighbor.
Sí, Bruno.
Yeah, Bruno.
Parece que esta construyendo una misión, Padre Bruno.
Sounds like you're building a mission, Father Bruno.
¿ Es ese el nuevo proyecto de Bruno?
Is that Bruno's new project?
Arranca, Bruno.
Drive on, Bruno.
- Realmente es de un amigo mío.
- So, this is my friend Bruno.
Llamamos loco a Ptolomeo escupimos en la cara de Galileo quemamos a Giordano Bruno...
We called Ptolemy insane, we spat in the face of Galileo, we burned Giordano Bruno...
Bruno, el diablo en persona.
Bruno, the devil himself.
Cuando recibimos una orden gigante de Bruno, de drogas de todo tipo... necesitábamos una ruta confiable para traerlas a la "Roca de Hielo".
After Bruno sent in a giant order for all kinds of drugs, we needed a reliable route to transport it here to the "ice rock".
Este tipo, era mandadero de Bruno...
This guy here, was a runner for Bruno's business partners.
Bruno y yo manejaremos los contactos con el exterior.
Bruno and I handle all foreign communications.
Lo ultima parte del plan maestro de Bruno era eliminar la competencia.
The last thing in Bruno's master plan was to simply erase the competition.
Y Bruno no tardo mucho en conseguir grandes ganancias con ese antro.
And it didn't take Bruno long to turn the joint into fat profit.
¡ Hola! ¿ Bruno?
Hey, Bruno?
Bruno funcionaba mejor de noche.
Bruno operated best at night.
Bruno... Tiene el cerebro quemado.
Bruno's... he's fried his fucking brain.
Seria genial tomar algo mas de la coca de Bruno.
It would be nice to get some more of Bruno's coke.
La atención se centro sobre Bruno, al ser la cabeza de nuestra operación.
Their main focus was on Bruno, being the head of our operation.
Estaban seguros que Bruno estaba detrás de eso.
They were sure Bruno was behind it.
Sabemos que Bruno es el jefe.
We know that Bruno is the head honcho.
La próxima vez que te encuentres con Bruno, llama a este número.
The next time you meet up with Bruno, call this number.
- Unos lituanos, amigos de Bruno.
- Some Lithuanians, friends of Bruno.
No sé que está ocurriendo, pero Bruno viene hacia mi coche.
I don't know what's going on, but Bruno is on his way into my car now.
Por ejemplo, Bruno es una pésima elección.
For instance, Bruno is a bad choice.
- Bruno Darras.
- Bruno Darras.
- Hola, Bruno
- Hello, Bruno.
Bruno, hoy no, por favor.
Bruno, not today, please.
No era una misa, sino el entierro de Bruno.
It was Bruno's funeral.
Son como las describía Bruno.
They're just like Bruno said.
Bruno Mars, Just The Way You Are.
Bruno Mars, Just The Way You Are.
¿ Y quién coño es Bruno Mars?
And who the fuck is Bruno Mars?
Bruno, ve y consíguete algunas cervezas más, ¿ quieres?
Bruno, get down the offie and get some more beers, will you?
Ese es de Bruno. ¿ Qué va a hacer con esto?
That's Bruno's. What are you doing with this?