Translate.vc / español → inglés / Calculator
Calculator traducir inglés
469 traducción paralela
Estoy seguro que él encontrará alguien que cumpla con sus estándares.
Since he has a calculator for a brain, I'm sure he'll make the right choice.
¿ Tienes una calculadora?
Don't you have the calculator?
Usted es una máquina de calcular.
Like an automatic calculator.
Bueno, no soy un rayo calculando, pero según mis cuentas
Well, I ain't no lightning'calculator, but accordin'to my figuring',
La máquina nos lo dirá con exactitud.
The calculator will be precise.
Y este congoleño de aquí, con su calculadora
And this Congolese here, with his calculator
Es uno de los principales exponentes del cerebro electrónico... e inventó una máquina de cerebro electrónico llamada CAME : La Calculadora Aritmética de Memoria Electromagnética.
You're one of the leading exponents of the electronic brain in this country and the inventor of an electronic brain machine called EMMARAC, the Electromagnetic Memory and Research Arithmetical Calculator.
La máquina de Nóminas es sólo una calculadora.
Well, the machine in Payroll is just a calculator.
El Doctor, un calculista y yo mismo.
The doctor, myself and a calculator.
Que hay del calculista para reemplazar a Sally?
What about the calculator to replace Sally?
Y aquí dice que la calculadora electrónica puede realizar de 1.500 a 2.000 multiplicaciones por segundo.
And here it says that the electronic calculator can perform 1500-2000 multiplications in a second!
O una calculadora.
Or a calculator.
Adiós a la calculadora. Pero es una inversión segura.
Goodbye calculator, but it's a safe investment.
Espero que sea un buen calculador.
I hope you've got a good calculator.
Si tuviera que elegir entre Lollobrigida y un ordenador, elegirá las cifras.
Between Lollabrigida and a calculator, he'd take the equation.
Lo sé, pero está equipado con un banco para cálculos avanzados.
I know that, 99, but he's equipped with a calculator bank to handle advanced computations.
Ingrésalas a tu banco de cálculos.
You feed these into your calculator bank.
Cual mono amaestrado por 200.000 al mes, me afanaba como un pianista manco sobre la calculadora, no utilizando en ese trabajo, como el resto de empleados del mundo, ninguna de las facultades superiores del hombre.
For 200,000 a month, I was a trained monkey I labored like a one-armed pianist on the calculator, not using in that work, like the rest of the workers of the world, any of the higher faculties of man.
Amigos accionistas, según el recuento de votos por acción, incluyendo naturalmente mis 239 mil... dan como resultado... que el presidente será... mi hijo, Otis J. Hendershot.
Shareholder urge you to vote calculator on behalf of your proxy - - Including my 239 000 file you.. .. show that your president is..
Pienso que usted cambiaría de opinión si lograra entender.. que es más que una excelente calculadora.
I think you should change your mind if you realize... this is more than a super-calculator.
¡ Sin estas armas, Coloso no es mas que una excelente calculadora!
Without these weapons, Colossus is no longer a super-calculator!
Y que traiga ese prodigio, esa pequeña calculadora llamada Pech.
And that you take that prodigy, that small calculator named Pech.
Lástima que se vaya a arrepentir en cuanto vuelva a estar sobrio... porque es cuando empieza a sonar la calculadora.
Peter will have changed his mind by the time he's sober. That's when the calculator starts running.
Y los números salieron de ti, como de una calculadora.
And numbers poured out of you, like from a calculator.
Bueno, las coordenadas estaban puestas en tu tiempo,... pero la calculadora lineal, bien... pfff!
Well, the coordinates were set for your time, but the linear calculator, well...
Ya viste en tu calculadora de bolsillo. ¿ Cuántos G's nos van a echar cuando aterrizemos?
You figure out on that pocket calculator how many G's we're pulling when we land?
Hice la cuenta exacta con mi calculadora especial.
I figured that out on my Bomar calculator.
Porque por esto, la gente que vive en Lima o Birmingham, o Chicago o donde sea, pueden tan fácilmente tener todos el mismo modelo de calculadora japonesa, vestidos de moda franceses, utilizar un sistema de teléfonos
Because of this, people living in Lima or Birmingham, or Chicago or anywhere, can as easily all have the same japanese model calculator, dress in french fashions, use a telephone system designed and built in Germany,
Lo he calculado con la calculadora.
I figured it out on my Bowmar calculator.
¡ No me molestéis con cosas de calculadora de bolsillo!
Molest me not with this pocket calculator stuff!
Soy una calculadora o algo parecido?
What, do I look like a calculator or something?
Como usar una máquina de lectura una máquina de escribir adaptada, y hasta una calculadora.
- Such as? You're gonna be able to operate a reading machine and I think, an adapted typewriter, maybe even a calculator.
Todas las calculadoras... y todos los juegos electrónicos infantiles nacieron aquí.
Every calculator, every electronic kids'game... they were all born right here.
"Daño de calculadora rompiéndola en pedazos."
"Damaged calculator by taking it to pieces."
Me pregunto cómo tomaría el trabajar en una calculadora de bolsillo.
I wonder how you'd take to working in a pocket calculator.
Ahora con una calculadora no tienes ningún problema.
Nowadays using a calculator, you won't have any problem.
Es mi calculadora, Entrenador.
It's my calculator, Coach.
Mi calculadora de probabilidades dejó de funcionar.
My odds calculator just malfunctioned.
Esta es la abuelita de las calculadoras electronicas... la calculadora manual.
This is the grandfather of the electric calculator The English name is "Calculator"
La calculadora roja.
The red calculator.
Sólo te pido que no pierdas el mando.
Just don't lose that calculator.
- No es más que una calculadora.
- This is just a plain calculator.
Se equivocó la caja registradora.
So their calculator screwed up!
No es la caja registradora quién lo arruinó.
Its not the calculator, and it didnt screw up!
Si usan la calculadora, un 10 se convierte en 6.
A "B" becomes a "C," remember, with a calculator.
El niño por nacer y el amor de un niño de una calculadora?
The unborn child and a boy's love of a calculator?
Quiero que Loretta se quede con mi calculadora.
I want Loretta to have my little calculator.
Mi calculadora.
My calculator.
Esta es una calculadora asiática.
My Far East-style calculator.
Así, es una calculadora.
That way, it's a calculator.
¿ Calculadora?
"Calculator"?