Translate.vc / español → inglés / Chickie
Chickie traducir inglés
217 traducción paralela
Hip, hip Hip, hip hurra
Hep, hep Chickie the cop
Dile que apueste sus 90 $ a Chickie ´ s Choice.
Tell him to bet his $ 90 on Chickie ´ s Choice.
El Sr. Jordan dice que apuestes tus 90 $ a Chickie ´ s Choice.
Mr. Jordan says to bet your $ 90 on Chickie ´ s Choice.
Espera. ¿ Chickie ´ s Choice?
Hold it. Chickie ´ s Choice?
Chickie ´ s Choice es un saco de huesos.
Look, Chickie ´ s Choice is a rank outsider.
Ponme 90 $ a Chickie ´ s Choice.
Ninety bucks on the nose, Chickie ´ s Choice.
Mis últimos 90 $ a Chickie ´ s Choice.
My last 90 bucks, Chickie ´ s Choice.
¿ Dónde está Chickie ´ s Choice?
Where ´ s Chickie ´ s Choice?
Sr. Jordan, ¿ está seguro de que Chickie ´ s Choice participa?
Mr. Jordan, are you sure Chickie ´ s Choice is in the race?
- Y Chickie ´ s Choice va detrás.
- And Chickie ´ s Choice is moving up.
- ¡ Ha dicho Chickie ´ s Choice!
- He said Chickie ´ s Choice!
Y ahora Chickie ´ s Choice va ganando posiciones.
And now Chickie ´ s Choice is moving up.
Chickie ´ s Choice es cuarto.
Chickie ´ s Choice is fourth.
En la recta de tribuna Donny Dear en frente y Chickie ´ s Choice que viene muy fuerte por detrás
Into the stretch is Donny Dear in front and Chickie ´ s Choice coming up fast.
Chickie ´ s Choice emparejado con Donny Dear, Donny Dear en cabeza.
Chickie ´ s Choice challenging Donny Dear, Donny Dear in front.
Chickie ´ s Choice es segundo.
Chickie ´ s Choice is second.
El ganador es Chickie ´ s Choice.
The winner is Chickie ´ s Choice.
- Tendremos un duelo de autos.
- We'll have a chickie-run.
- ¿ Has participado en un duelo de autos?
- You ever been in a chickie-run? - Yeah.
Platón, ¿ qué es un duelo de autos?
Plato, what is a chickie-run?
¿ Cómo está nuestra chica?
- How's the chickie?
- Nena, ¿ cómo estás, muñeca?
- Chickie! How's the livin'doll?
Ella puede quedarse lo que quiera.
Chickie can have anything I got.
¿ Qué tal, preciosa?
- Eddie! - And what's with the Chickie?
Buenas noches, cielo.
Good night, Chickie.
Pollita, tú no entiendes.
Chickie, you don't seem to understand.
¡ Vamos, muchacha!
Come on, chickie!
Vamos, mujer.
Oh, come on, chickie.
Les ha dicho a presidentes adónde ir y qué hacer.
Chickie, he's told presidents where to go and what to do.
Lo sé, y nos va a ir muy bien económicamente, muchacha.
I know. And we're on the gravy choo-choo, chickie.
Tú baja y vigila. ¡ Date prisa!
You go down and play chickie. Hurry up!
Adiós, pequeño.
Bye, my little chickie.
¿ Qué dices, bonita?
What d'you say, chickie?
Esfúmate, pollito.
Go away, chickie.
¿ Qué esperas, gallina? ¿ Vas a poner un huevo?
What are you waiting for, chickie baby, to lay an egg?
Cuidado, el guardia.
Chickie, the guard.
Pollito
- Chickie
¡ ¿ Pollito?
Chickie? !
Ciego, ¿ dónde está Pollito?
"Blindie, where's your Chickie?"
No me extraña que te guste Pollito
No wonder you like Chickie
Pollito
Chickie
Todos estamos presos, pollita.
We all prisoners, chickie baby.
- Gallinita, gallinita.
- Chickie, chickie.
Menuda tía.
Some chickie.
La chica lo hacía bastante bien.
Chickie gave an honest performance.
"Pequeño David" y tu nuevo gallo.
Little David and your chickie.
Lindo pollito.
Baby. Chickie.
Le traje comida a tu pollito.
I brought you this food for your little chickie.
Pollito.
Chickie.
Oye, gallina.
- Hey, chickie!
La conozco.
Sure, I know the chickie.