Translate.vc / español → inglés / Chã
Chã traducir inglés
33 traducción paralela
Isabelinha Vila Chã.
Isabelinha Vila Chã.
Confieso que Vila Chã no la conocía.
Vila Chã, I must confess I did not know.
Pero yo soy Vila Chã "de" Castelar.
But I am Vila Chã "OF" Castelar.
Deben estar allá todos los Vila Chã y los "de" Castelar.
All the Vila Chãs and the Castelars must be there.
La Sra. Doña Isabel de Vila Chã y Castelar, aquí presente, se hará oír, por primera vez, en una de sus famosas canciones.
Ms. Isabel de Vila Chã e Castelar, here present, will sing one of her noted songs for the first time.
¿ No es usted, mon chà © ri?
Aren't you, mon chà © ri?
Principal, Chã da Horta, Tarrafal.
Principal, Chã da Horta, Tarrafal.
Lo acabo de mezclar así que cuando se seca... se pone muy duro.
What is this? Oh, it's papier-mà ¢ chà ©. I just mixed it, so, like, when it dries it gets all hard and stuff, you know.
Oye, ¿ adónde vas con ml papel maché?
Hey, man, where you going with my papier-mà ¢ chà ©?
Gracias por introducirme al mundo del papel maché.
Thank you for introducing me to the world of papier-mà ¢ chà ©.
María Antonieta le regaló a Franklin una botella de chateau du munn.
Marie antoinette gave franklin a bottle of chà  ¢ teau du munn.
Chatteau Latour, Mouton Rothschild, una caja de Petrus, 1945.
Chà  ¢ teau latour, mouton rothschild. A case of pà  © trus, 1945. That's a serious collection.
Chatteau Du Munn, Post Revolución Francesa.
Chà  ¢ teau du munn, post-french revolution. Nice.
Preferiblemente cera de abeja del siglo 18 del viñedo chateau munn.
Preferably 18th-century beeswax From the chà  ¢ teau du munn vineyard.
Grace, la agente de Keller tiene un poco de chateau du munn en su bóveda.
Grace - - keller's broker - - Has a few chà  ¢ teau du munn in her vault.
Empezaremos con un Chateau Patrus Pomerol de 1985. Gran año.
We'll be starting with a 1985 chà  ¢ teau pà  © trus pomerol.
Château du munn posterior a la revolucion francesa.
Chà  ¢ teau du munn, post-french revolution.
Sr. Quinn, tengo una pregunta sobre el Château Pétrus.
Ms. Quinn, I have a question about the chà  ¢ teau pà  © trus.
El año pasado vendió seis Magnums de Château Lafleur, 1947, por unos 50.000 dólares la botella.
Last year, you sold six magnums Of chà  ¢ teau lafleur, 1947, at about $ 50,000 a bottle.
La parte central del desfile del Krewe Du Vieux... es una réplica gigante en cartón piedra de nuestro ilustre alcalde... en posición semi-acostada dándose placer.
The centerpiece of the krewe Du vieux parade Is a giant paper mà ¢ chà © replica of our illustrious mayor In a semi-recumbent position pleasuring himself.
Cherie!
- Chà ¨ re!
Mon cherie!
Mon chà © rie.
Llevar una chica, Emily Cassain, calle llamado Jet castillo en Villers-sur-Bar.
He's driving a girl, Emily Casson, street name'Jet', to the Chà ¢ teau Carval in Villards sur Var.
Humboldt Fog, mejor que cualquier otro queso francés de por ahí.
Mmm, Humboldt Fog... better than any French chà ¨ vre out there.
Vaya, Châteauneuf-Du-Pape.
Ooh, chà ¢ teauneuf-Du-pape.
Diversià ³ n de adultos, alegre, extra chà © vere, tras el cine, Shaggy y Scooby,
What kind of fun are you guys going to be getting into? Some real, grown, groovy, shooby-dooby, after the movie, Shaggy and Scooby, snooby-dooby fun.
- Chà ³ cala. - Bien.
Give me some.
 ¡ Chúpamela, cerdo! ENTRADA
Hey, suck my cock, pig!
Chúpamela, Sarah.
Why don't you blow me, Sarah?
Chúpatela tú mismo. Porque Lucy no te la chupará ¡ mà ¡ s.
Why don't you fucking blow yourself'cause Lucy's not going to anymore!
 ¡ Chúpame las tetas con un arcoà ris!
Fuck my tits with a fucking rainbow!
Voy a traer un Château Pichon 2005.
I am bringing a Chà ¢ teau Pichon 2005.
De parte del chef es un Château d'Yquem de 1975.
From Chef. This is a 1975 Chà ¢ teau d'Yquem.