Translate.vc / español → inglés / Crystal
Crystal traducir inglés
6,959 traducción paralela
¿ Dónde está el gusano de Endente con mi cristal?
Where's that worm Endente with my crystal?
El cristal refloja los disparos hacia ellos.
The crystal reflected the canon fire back at them.
No golpées al cristal. ¿ Quiéres que nos maten?
Don't hit the crystal. You'll get us all killed!
¿ Dónde está el cristal?
Where is the crystal?
El cristal..
The crystal...
Pero el cristal ya está llegando.
But the crystal is being delivered as we speak.
Mis guardias me reportaron que el crist está en manos de Skywalker y Kenobi.
My Guards just reported back to me that the crystal is in possession of Skywalker and Kenobi.
Si tú no tienes el cristal, no hay razones para tratar contigo.
If you don't have the crystal, then there's no reason to deal with you.
No podemos dejar al cristal en manos separatistas.
We can't let this crystal fall into Separatist hands.
Parece que hemos entregado el cristal directo a Grievous.
Looks like we delivered the crystal right to Grievous.
Hemos capturado a los Jedi, y tenemos el cristal asegurado.
We have captured the Jedi and the crystal has been secured.
Carga al cristal en el transporte.
Load the crystal onto the shuttle.
Crisis con el cristal.
Crystal crisis.
Grievous quiere la posesión de un enorme Cristal Kyber, un arma de poder indescriptible.
Grievous hopes to gain possession of a massive Kyber Crystal a weapon of unspeakable power.
Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker le robaron el cristal a los Sugi sólo para perderlo con Grievous y su ejército droide tras una persecución peligrosa.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker stole the crystal from the Sugi only to lose it to Grievous and his droid army after a perilous chase.
Un enorme Cristal Kyber.
An enormous Kyber Crystal.
¿ Un Cristal Kyber?
A Kyber Crystal?
Estamos en la búsqueda del transporte separatista que está llevando el cristal.
We're in pursuit of a Separatist shuttle which is carrying the crystal.
A toda costa, escapar con el cristal, Grievous no puede.
At all cost escape with that crystal Grievous cannot.
A juzgar por la reacción del Maestro Yoda este cristal es más poderoso de lo que creíamos.
Judging from Master Yoda's reaction this crystal is far more dangerous than we believed.
Me aseguraba de que Grievous y el cristal siguieran en su lugar. ... así que nuestra nave se dirige a chocar con su unidad de hipervelocidad.
I'm making sure Grievous and the crystal stay point so I targeted our ship to ram his hyperdrive.
Estás en el hangar equivocado, el cristal está aquí.
You're in the wrong hangar. The crystal is over here.
Ahora veamos donde guardas el cristal, General.
Now let's see where are you keeping the crystal, General.
Tengo el Cristal Kyber.
I have the Kyber Crystal.
Ahora tráeme el cristal a mí, en Surena.
Now bring the crystal to me on Surena.
Me estoy quedando sin tiempo y sin paciencia. ¡ No pierdas el cristal de nuevo!
I'm running out of time and patience. Don not lose the crystal again!
Están llevando el cristal a una bóveda en la cubierta-C.
They're taking the crystal to a vault on C-deck.
Bien, tenemos el cristal.
Alright, we've got the crystal.
Envíen a todas las unidades para asegurar el cristal.
Send all units to secure the crystal.
Asegurámos el cristal en la bóveda.
We just secured the crystal in the vault.
Muy bien, ¿ quieren el cristal?
Alright, they want the crystal?
El cristal no sólo refleja la energía, ¡ también la intensifica!
The crystal isn't just reflecting energy, it's intensifying the charge!
Tienen el cristal.
They have the crystal.
Señor, los Jedi tienen el cristal y se están moviendo a través de la cubierta-C.
Sir, the Jedi have possession of the crystal and they're moving across the C-deck.
Ellos están utilizando el cristal para avanzar a través de nuestras defensas.
They've been using the crystal to blast their way through our defences.
No podemos dejarlos escapar con ese cristal.
We cannot let them escape with that crystal.
No podemos dejarle el cristal a Grievous.
We can't let Grievous have the crystal.
Vamos a destruir el cristal y la nave junto a él.
We'll destroy the crystal and the ship along with it.
El cristal se sobrecalienta.
The crystal is overheating.
Como ya he dicho, si nosotros no podemos tener el cristal, nadie lo tendrá.
As I said if we can't have the crystal, no one can.
Es una lástima que no hayan podido conseguir el cristal.
It is unfortunate that you were unable to capture the crystal.
Lo mejor es al final, que se destruyó este cristal.
Better in the end that destroyed this crystal was.
Nunca he visto o escuchado de un Cristal Kyber como ese.
I've never seen or heard of a Kyber Crystal like this one.
De historias de la antigüedad este cristal viene.
Out of the stories of old this crystal comes.
Su corazón, siempre el Cristal Kyber era.
Always at their heart a Kyber Crystal was.
- ¿ Dónde está la bolsa con meta, tontita?
Where is the bag of crystal methamphetamine, you dummy?
Vivió todo el verano en Milán con un sujeto llamado Randy Cristal.
She lived one summer in Milan with a guy named Crystal Randy.
Sabes lo que el Imperio podría hacer con ese cristal.
You know what the Empire could do with that crystal.
El cristal Kyber resuena con la Fuerza.
The kyber crystal resonates with the Force.
Por una vez... el video es muy claro.
For once, the video is crystal clear.
Ezra, ¡ eso es un cristal Kyber!
It's good, right? Ezra, that's a kyber crystal.