Translate.vc / español → inglés / Darcy
Darcy traducir inglés
1,959 traducción paralela
Darcy moría por mostrarla en el aire.
Darcy was dying to show them on air.
- Hola. - Ella es Darcy, sobrina de mi esposa.
This is Darcy, my wife Tina's niece.
- Hola, Darcy.
Hi, Darcy.
Darcy, ponte nuevamente esos auriculares.
Darcy, why don't you put those headphones back on?
Estas viva, Darcy... ¿ Ok?
You are alive, Darcy, okay?
Darcy... No sé cuánto tiempo más estaré aquí.
Darcy I don't know how long I'll be here.
Deshazte de ellas.
Get rid of them, Darcy.
Hola, Darcy.
Allie and Sam have got a grill going outside.
No bromeo, Darcy.
I'm not kidding, Darcy.
Darcy tenía ganas de conocer a los vecinos.
Well, Darcy's been wanting to get to know the neighbors.
Dígame, Darcy, ¿ por qué decidió mudarse a Jericho?
So, Darcy, why did you decide to move to Jericho?
Darcy.
Darcy.
Darcy, ¿ estás bien?
Darcy, you okay?
Se llama Darcy.
Her name is darcy.
¿ Darcy?
Darcy?
Darcy, ¿ por qué no dejas que te llevemos a la clínica?
Darcy, why don't you let us take you back to the clinic?
Darcy, ¿ por qué no me das cinco minutos, ok?
Darcy, why don't you give me just five minutes, all right?
Darcy, es algo tarde para estar con amigas.
darcy. It's a little late to have friends over.
Esta chica, Darcy.
This girl. darcy.
Darcy, ¿ estás bien?
darcy, are you okay?
Conectemos con Darcy Tanner para conocer la última hora.
Let's check in now with Darcy Tanner for the latest.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge y Darcy Cranwell.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge and Darcy Cranwell.
- Darcy.
- Darcy.
Darcy, reanudaremos la búsqueda mañana.
Darcy, we'll start up again tomorrow.
Darcy va a venir.
Darcy's coming by...
- ¿ Darcy?
- Darcy?
¿ Qué sucedió?
Darcy, what happened?
Me vendría bien un encuentro en el bosque con el Sr. Darcy.
I could use a little encounter in the woods with Mr. Darcy right now.
Quizá Elizabeth y Darcy empiezan a odiarse.
Maybe Elizabeth and Darcy start hating each other.
Darcy le escribe una carta a Elizabeth Bennet y Frank le escribe a Emma.
Darcy writes a letter to Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice, and Frank writes to Emma.
Darcy, ¿ Como has estado?
DARCY, WHAT GOES ON?
Oh, no, No Darcy de la ferretería.
OH, NO, NOT DARCY FROM THE HARDWARE STORE. WHAT?
Amigo, a mí me gustaba Darcy de la ferretería.
DUDE, I LIKED DARCY FROM THE HARDWARE STORE.
Las circunstancias han cambiado, Darcy.
Circumstances have changed, Darcy.
Des-asústale, Darcy.
Unscare him, Darcy.
Darcy, baja el arma, ni siquiera sabes como usarla.
Darcy, put that gun down,'cause you don't even know how to use it.
Darcy, necesito que mantengas a los niños en la casa por un tiempo hasta que pueda solucionar algo.
Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out.
Eso esta bien, soy Darcy.
That's cool. I'm Darcy.
Ahh si, Darcy.
Oh, right. Darcy.
Mira, Darcy... me gustas de veras que si... es solo que... apenas tengo 10 años.
Look, Darcy, I like you. I really do. It's just...
Mira, Darcy... tal vez aun haya una forma de casarnos.
Look, Darcy, maybe there's still a way we can get married.
"Queridos mama y papa : mi novia Darcy y yo nos hemos ido a Utah para casarnos."
" Dear Mom and Dad, me and my girlfriend Darcy have gone to Utah to get married.
Darcy, en 50 años... tal vez me veas caminando por la calle y te preguntaras, ¿ es ese Bart?
Darcy, in 50 years, you might see me walking down the street and you'll wonder,
¿ Sabes? Pense que Darcy y yo seriamos... como una verdadera pareja de casados.
You know, I thought Darcy and I would be like a real married couple.
Darcy, necesito que mantengas a los niños en casa un rato Hasta que se me ocurra algo.
Darcy, I need you to keep the kids in the house for a while until I can sort something out.
Nos llevamos a Darcy y los niños fuera de Jericho. Los ocultamos antes de regresar a la acción.
We take Darcy and the kids out of Jericho and stash them before you and I get back on the move.
Será Sam, Darcy o yo.
It'll be Sam or Darcy or me.
¿ Cómo se lo dirás a Darcy?
How are you gonna tell Darcy?
Darcy, ven.
Darcy, come on.
Ya vamos a cerrar, Darcy.
We're closing out now, Darcy.
Sr. Darcy.
- Well, let's get you a drink, Mr. Darcy.