Translate.vc / español → inglés / Dión
Dión traducir inglés
31 traducción paralela
Dión Casio y Quintiano, servían a Marco Aurelio.
Cassius Dio and Quintianus both serve under Marcus Aurelius.
Dión Casio y Quintiano eran poderosos políticos romanos.
Cassius Dio and Quintianus were both powerful Roman politicians.
Dión Casio llegaría a ser cónsul.
Cassius Dio was actually to become a consul.
Tus dudas eran infundadas, senador Dión.
Your doubts were unfounded, Senator Dio.
Tiene razón, Dión.
You're right, Dio.
Dión, ¿ lo has oído?
- Dio. Did you hear?
¿ Te preocupa algo, Dión?
Something the matter, Dio?
No seas egocéntrico, Dión.
You forget yourself, Dio.
Dión Casio fue senador y luego cónsul.
Cassius Dio, he was a Senator and later a consul, and his father had been a Senator.
No, Dión.
No, Dio.
Dión intenta complicar este asunto.
Dio is trying to overcomplicate the matter.
¿ De Dión?
Dio?
- El senador Dión... - No.
- Senator Dio is hiding- -
No se puede confiar en Dión.
You and I both know Dio cannot be trusted.
¿ Qué te ofrece Dión?
What's Dio giving you?
Pero ¿ por qué hablarías contra Cleandro por Dión?
But I can't see why you'd speak against Cleander for Dio.
No es por Dión.
It's not for Dio.
¡ Dión debe de haberle pagado!
Dio must be paying her!
Dión la habrá convencido.
Dio must have gotten to her.
Dión la ha comprado.
Dio must be paying her.
Dime, Dión, ¿ qué debería hacer?
So tell me, Dio, what should I do?
Entonces ¿ qué, Dión?
Well, then what, Dio?
No pido vuestro permiso, Dión.
I'm not asking for your permission, Dio.
Mientras Cómodo continúa entrenándose, miembros del Senado buscan poner fin a su plan, incluido Dión Casio.
As Commodus continues to train, members of the Senate look to put an end to the Emperor's plan, including Cassius Dio.
Durante años, Dión lo vio transgredir siglos de tradición y desacatar la autoridad del Senado.
For years, Dio has watched the Emperor violate centuries of tradition, and defy the authority of the Senate.
Pero con el anuncio de sus juegos, Dión cree que el emperador ha ido demasiado lejos y sabe que sólo una persona puede hacerle cambiar de idea.
But with the announcement of his games, Dio believes the Emperor has gone too far, and knows there's only one person in a position to change the Emperor's mind.
Ha venido el senador Dión.
Senator Dio is here to see you.
Senador Dión.
Senator Dio.
Hay que ver a Dión.
We must go to Dio.
Pero Dión Casio sobrevive.
But Cassius Dio survives.