Translate.vc / español → inglés / Dorothy
Dorothy traducir inglés
3,812 traducción paralela
Dorothy!
Dorothy!
Soy yo, Dorothy.
It's me, Dorothy.
Todo lo que Dorothy se pone en la boca se vuelve un limón agrio.
Everything Dorothy puts in her mouth turns into a sour lemon.
Dorothy es una dama melindrosa.
Dorothy's a prissy dame.
Creo que en el final, en algún lugar en los escondrijos de la mente de mi madre, ella entendió que Dorothy es intrépida y yo no.
I think in the end, somewhere in the recesses of my mother's mind, she understood that Dorothy is courageous and I'm not.
¿ Qué piensas de Dorothy Lamour, la actriz?
What do you think of Dorothy Lamour, the actress?
El coche pertenece a Dorothy Emridge.
The car belongs to Dorothy Emridge.
Sra. Dorothy Emridge, ¿ correcto?
Mrs. Dorothy Emridge, correct?
Dorothy no tenía motivos para esconder su aventura.
Dorothy had no motive to hide her affair.
El abogado de Dorothy Emridge descartó sus rayos X.
Dorothy Emridge's attorney dropped off her X ray.
Pero este.. esto no es el cuello de Dorothy Emridge.
But this-this isn't Dorothy Emridge's neck.
Dorothy Emridge es afro-americana.
Dorothy Emridge is African-American.
Estos rayos X no pertenecen a Dorothy Emridge.
Those X rays do not belong to Dorothy Emridge.
Dorothy no fue herida en ese accidente.
Dorothy wasn't injured in that accident.
Ross Dixon averiguó por Dorothy lo que estabas planeando hacer.
Ross Dixon found out from Dorothy what you were planning to do.
Sandy Ryerson, profesor expulsado y legendario amigo de Dorothy.
Sandy ryerson, Defrocked educator and legendary friend of dorothy.
Te dije, Dorothy, todo esto es un sueño.
I told you, Dorothy, this is all a dream.
Me atrevo a discrepar, Dorothy.
I beg to differ, Dorothy.
- Dorothy.
- Dorothy.
Vamos a la fiesta.
Let's party. - Ahh! - Say hello to dorothy, bitch.
Será como Dorothy al final de "El mago de Oz"
It'll be like dorothy. At the end of the wizard of oz.
Buenos días, Dorothy.
Morning, Dorothy.
Cuando hayas terminado, me los traes... junto con otra... taza de café y... comienzo a trabajar.
Well, look, when you're done with that, just bring'em on in here, along with another... cup of mud and we'll get into it, okay? Okay, fine. Thank you, Dorothy.
¿ Has visto que las cosas se me escapen del control? Dorothy.
Have you ever known me to let things get out of hand, Dorothy?
Amada madre de dos hijos, Christopher y Dorothy.
Beloved mother of two children, Christopher and Dorothy.
Sí, es verdad, Dorothy.
Yes, it's all true, Dorothy.
Perdón, Dorothy, ¿ no?
Excuse me, Dorothy, right?
Hola, Dorothy.
Hi, Dorothy.
Gracias, Dorothy.
Thanks, Dorothy.
Dorothy nos dijo que no sabes cocinar.
Dorothy told us you can't cook.
¿ Hablaste con Dorothy?
Did you talk to Dorothy?
Dorothy encontrará una familia para estos niños y recuperaremos nuestras vidas.
Dorothy is going to find a family for these kids and we're gonna get back on with our lives, okay?
- Hola, Dorothy.
- Hello, Dorothy.
Llamaré a Dorothy.
I'll call Dorothy.
Dorothy, nos complace anunciarle que no hay que mudarlos.
Dorothy, we are happy to tell you we don't need a transition.
Dorothy, escuche.
Look, Dorothy, listen.
- Mire, Dorothy.
- Look, Dorothy, I...
soy la asistente de la decana Dorothy Pummbert nada de tomar, mensejear, besos
I am Assistant Principal Dorothy Plumberg. No drinking. No texting.
La periodista Dorothy Dix escribió :
Journalist Dorothy Dix wrote,
Su nombre era Dorothy Ross.
Her name was Dorothy Ross.
Cuando nos conocimos, pensé que Dorothy Ross tenía...
W-when we first met, I thought Dorothy Ross had - - had it all.
¡ Dorothy, dije cualquier parte del mundo!
Dorothy, I said anyplace in the world!
¡ Ahí es donde Dorothy quería ir también!
That's where Dorothy wanted to go, too!
Yo estaba enamorado de Dorothy Ross.
I was in love with Dorothy Ross.
¡ Dorothy!
Dorothy!
Tal vez Dorothy estaba en lo cierto...
Maybe Dorothy was right - -
Dorothy Ross. ¿ Qué tienes sobre Dorothy Ross?
What do you have on Dorothy Ross?
Dorothy van Buren, antes Dorothy Ross...
Dorothy van Buren, formerly Dorothy Ross - -
Dorothy se casó con un tipo local en el 57.
Dorothy married some local guy in'57.
- Hola, Dorothy.
- Hi, Dorothy.
No.
Dorothy Ross.