Translate.vc / español → inglés / Dunk
Dunk traducir inglés
1,045 traducción paralela
La galleta que mojas en el café!
The cookie you dunk up in your coffee!
- ¡ Ahogadle!
- Dunk him!
¡ Salta y métela en la canasta!
Jump up and dunk it in!
- Bien, mójalo dos veces.
- Well, dunk twice.
Radar, debemos meter a Davalillo en agua caliente.
Radar, we've gotta dunk Davalillo in some hot water.
Creo que le sumergiré la cabeza en ella.
I think I'll dunk her head in it.
Shapiro va al medio campo, una clavada.
Shapiro goes down the middle, a slam dunk!
Me gustaría tirarla al río.
Wish I could dunk her in the stream.
Bueno, cuando menos usa cuchillo y tenedor.
Well, at least he don't dunk it.
Las chicas que vienen de Ia playa puedes usarlas y tirarlas.
Little chicks that come off the surfboard. You can take them and dunk them.
Voy a clavar a ese idiota.
I'm gonna slam-dunk that sucker.
Si las mojas en el café, sí.
As long as you dunk them in the coffee.
KUNG FU DUNK en las afueras Shanghai, China hace 15 años.
KungFu Dunk
Hacer clavadas, ¿ realmente será tan difícil?
Dunk really so difficult?
¡ Excelente clavada de Xiao Lan!
Xiaolan dunk beautiful score
¡ El cual la retaca la canasta!
Ding also scored in the dunk you
Es una pena que él aún no haya hecho ninguna clavada.
Unfortunately, he is not dunk
¡ ¡ ¡ Fang Shi Jie, clávala!
Shi--Jie Fang dunk
- Gritando todos juntos :
Dunk dunk
Ay, recordé que hace 15 días en un partido minuto 3.25 volaste para hacer una clavada.
Ai half before you remember 15 : 25 aerial dunk you
En ese momento comprendí que el Basketball no se trata sólo de hacer clavadas, sino de la unión del equipo.
Now I know that Basketball is not the original dunk Cuoshuang But the unity of all
Encéstala, maldición.
Tremayne : Dunk that sucker!
Robert, sabes que me gusta sopetear.
Robert, you know how much I like to dunk.
Bueno, eso depende si somos donas parlantes, tonta. o feministas lesbianas negras.
Well, that depends on whether we're talking donuts you dunk or black feminist lesbians.
- Practicaré mi tiro a la canasta.
- I'll work on my dunk shot.
¿ Qué es? Me gusta fumar un Monte Cristo número dos... después de ganar un caso sonado.
I like smoking a Monte Cristo number two... after winning a slam-dunk case.
Bueno, ponte un poco de sal.
OK, now, dunk it in the salt. I have my own method.
Toma, ahoga aquí tus penas, nena.
Here. Dunk your whiskers in this, sister.
¡ El mago del mate anota!
The Doctor of Dunk scores!
Encéstala.
Dunk it.
Cada día de San Valentín subo esas escaleras. Hago un esfuerzo y le meto una canasta.
Every Valentine's Day, I climb those stairs, you know, walk the last mile, and, uh... slam-dunk her one.
Me va a meter una canasta rápida.
He's going to slam-dunk me a quick one.
Sabes, tienen que ir a probar ese desayuno de clavada en Kippy.
You know, you've just got to try that slam dunk breakfast at Kippy's.
Sírvase pan y dunk.
And have some bread and dunk.
¿ Por qué yo no puedo?
Why can't I dunk?
Y practica tus tiros de baloncesto.
And practice your slam dunk.
¡ Y machaca!
- Oh, slam dunk!
¡ "Aplastador" Woodard, "Zorrilo" Trumane y los amos de las clavadas en el Rally Monster Truck!
"Crusher" Woodard, "The Skunk" Trumane and the Dunk Masters in the Monster Truck Rally!
- Os enseñaré mi caballo, Slam Dunk.
- My horse's name is Slamdunk.
Bueno, lo más seguro es que aparezca el viejo Jack Billingsley.
We'll probably run into that dunk crazy Jack Billingsley.
Si quieres agua, ve a tomar la de los caballos.
You want water, you better dunk your head in the horse trough out there.
Parece ser un caso clarísimo.
Looks like a slam dunk.
Sí. Lo hice bien.
It was a slam-dunk, too.
Ya sé que no es ninguna mina de oro, Nick.
Hey, I know it's not a slam dunk, Nick.
? Y Michael Jordan juega al baloncesto?
Can Michael Jordan slam dunk?
Nunca sumergir en michael Jordania.
Never dunk on michael Jordan.
¿ Puede enseñarme a hacer una clavada?
I can teach dunk?
¡ Excelente clavada! Xiao Lan retacó nuevamente la canasta y parece que el partido ya está decidido.
Xiaolan atmosphere of the dunk again pushed to the climax
- ¡ Clávala! ¡ Clávala! - ¡ ¡ ¡ Fang Shi Jie, clávala!
Dunk dunk... Dunk dunk... Dunk dunk
- ¡ Clávala! ... ¡ Clávala! ...
Shi--Jie Fang dunk dunk to dunk
Bueno, fue un verano caliente pero ella vivía en Pittsburgh y, al final del campamento solo teníamos una relación a distancia.
Oh, I got Garden Graphics, Veggie Heaven Produce, This Town Restaurant. - We're talking slam dunk here.