Translate.vc / español → inglés / Dólares
Dólares traducir inglés
63,986 traducción paralela
Sr. McGill, se le acusa de un delito en cuarto grado de allanamiento, que conlleva una pena máxima de 18 meses y 5.000 dólares de multa.
Mr. McGill, you've been accused of fourth degree felony breaking and entering, which carries a maximum sentence of 18 months and a $ 5,000 fine.
Un máximo de seis meses de cárcel y 500 dólares de multa.
Maximum six months'jail time and a $ 500 fine.
Además, daños en propiedad ajena, también un delito menor con una pena máxima de seis meses y 500 dólares de multa.
Plus, criminal damage to property, also misdemeanor with a maximum sentence of six months and a $ 500 fine.
Ahora, dada su relación con la comunidad, no veo motivo por el que negarle la fianza, que fijo en 2.500 dólares.
Now, given your ties to the community, I see no reason to deny you bond, which I set now at $ 2,500.
La suma es de 321 dólares.
The amount is $ 321.
Creo que la suma correcta es de 323,98 dólares.
I believe the correct amount is $ 323.98.
323,98 dólares, incluyendo la cinta.
$ 323.98, including the cassette tape.
Pierdo 4000 dólares.
I'm out 4,000 bucks.
Rodaremos nueve comerciales por 4900 dólares.
We'll shoot nine commercials for $ 4,900.
Son otros 400 dólares tirados a la basura.
That's another 400 bucks down the drain.
Porque de todas formas tendré mis 100 dólares.
'Cause either way, I'm getting my 100 bucks.
Nuestra tarifa normal es un comercial una emisión, 850 dólares, pero usted tiene suerte. siete comerciales, siete emisiones por cuatro... Hoy tenemos un especial único.
Our usual rate is one commercial, one airing... $ 850, but you're in luck... today, we have a one-time special.
Sí, 4600 dólares.
Forty-six hundred dollars.
Cuatrocientos cuarenta y cinco dólares.
445 bucks.
- Cien dólares.
- $ 100.
- Ciento cuatro dólares con 95 centavos.
- $ 104.95!
Parece que este mes llevo de más tres mil ciento setenta y dos dólares.
Looks like puts me ahead this month... $ 3,172.
- Veinticuatro dólares.
- $ 24.
Consígueme esas pastillas y te pagaré 20000 dólares.
You get me those pills, and I'm gonna pay you $ 20,000.
- No, es una copa de vómito de 14 dólares.
No, this is a $ 14 glass of puke.
Le vamos a vender una tarjeta de crédito inútil por 5000 dólares.
We're gonna sell him a worthless credit card for 5,000 bucks.
Explíqueme. Recibirá un cheque de Madrigal por 10000 dólares por semana.
You'll receive a paycheck from Madrigal in the amount of $ 10,000 per week.
Los costos operativos son entre 800000 y un millón de dólares por semana.
Operating costs range between $ 800,000 and a million dollars per week.
Creo que son unos 8 millones de dólares.
I believe it comes to around $ 8 million.
Vale unos tres dólares.
That's worth about three bucks.
Y ahora pasamos al paquete Élite... siete anuncios por el precio muy rebajado de 6.500 dólares.
Now we're moving on to the Elite package... seven commercials for the heavily discounted price - of $ 6,500. - Mm.
La emisora me ha dicho que cobra 450 dólares por anuncio.
The station just quoted me $ 450 per.
Vale, retiramos la oferta de los 450 dólares.
- Mm-hmm. - Okay... $ 450 is now off the table.
Vale, no vamos a pagarte 6.500 dólares por algo que podemos hacer nosotros.
Okay, we are not gonna pay you $ 6,500 for something that we can do ourselves.
Los 700 dólares mejor empleados que me he gastado nunca.
The best $ 700 I done ever spent.
Unos 200.000 dólares.
About $ 200,000.
Están obligados a aportar 89 millones de dólares al fondo de pensiones del departamento de policía, Y yo tengo un cheque justo aquí. En el otro bolsillo.
You have an $ 89 million unfunded pension obligation for the city's police department, and I have a checkbook right here.
Y ustedes podrán explicar a los contribuyentes porque rechazaron casi cien millones de dólares de dinero regalado.
And you can explain to the taxpayers why you turned down almost $ 100 million in free money.
Gasté dos mil millones de dólares para fundar Reeves Aerospace.
I spent $ 2 billion on rockets to start Reeves Aerospace.
Se da cuenta de que he gastado unos cien millones de dólares para hacerme con esta comisaría, ¿ de acuerdo?
You realize I spent, like, $ 100 million getting this police station, right?
Esto es, esto es un millón de dólares en I + D, ¿ vale?
This is, this is a million dollars in RD, all right?
Y, detective, trate de mantener las horas extras por debajo de 50 millones de dólares.
And, Detective, try to keep overtime under $ 50 million.
Cada estatuilla que gane esta película mete otro millón de dólares en nuestros bolsillos.
Every statue that this picture wins brings another million dollars into our pockets.
Zach Thomas pretende recuperar sus cien mil dólares de Joe Jarrett.
Zack Thomas is intent on recouping his $ 100,000 from Joe Jarrett.
Por cinco dólares te llevo el equipaje.
Five bucks, to handle your bags.
ESTRELLA DE HOLLYWOOD COMBATE LA NEUMONÍA Llevando un collar de zafiros de cien mil dólares sobre una bata de hospital de Dior,
Wearing a $ 100,000 sapphire necklace over a hospital gown by Dior,
Perderé cientos de miles de dólares, pero Bette también.
I'll lose hundreds of thousands of dollars but so will Bette.
Dejándoles sin otra opción que hacer un contrato de seguridad en internet con tu empresa por mil millones de dólares.
Leaving them no choice but to hand a billion-dollar cybersecurity contract to your company.
Precio al por menor, 4.000 dólares el quilate.
Retail price, $ 4,000 a carat.
Hay cien millones de dólares en heroína en esa casa. ¿ De verdad crees que nadie vendrá a buscarla?
There is a 100-million dollars'worth of heroin in that safe house. You honestly think that someone ain't coming for that?
Estafó, eliminaba maleficios falsos, maldiciones, robó y gastó más de dos millones de dólares.
She ran scams, removed fake hexes, curses, stole and spent more than $ 2 million.
Serían 12.50 dólares.
That'll be $ 12.50.
Diez millones de dólares.
Ten million dollars.
Salvo que tengas diez millones de dólares.
Unless you have ten million dollars.
Cuatro mil seiscientos dólares.
Seven commercials, seven airings for forty... forty-six hundred dollars. Yeah.
- ¿ 450 dólares?
- $ 450?