Translate.vc / español → inglés / Ef
Ef traducir inglés
95 traducción paralela
JEFE DE POLICÍA
CHI EF OF POLICE
Tú eres el pequeño ladrón que la cogiste de la estantería,
~ You're that little el-ef, what snucked it off the shel-ef
La vida, para mí, es ef'imera.
Life for me is... a movement.
porque no vino a EF.
Why he didn't come to PE.
bueno, no puedo.. ya sabes... mi mama esta pendiente cuando termina EF.
Well, I can't because... you know... My mother keeps it in mind when my PE finishes.
- ¿ Grabamos con EF?
- We shooting EF?
Si vive contigo ahora, tiene que divorciarse de Crown o todo será ilegal.
Ef de woman livin'wid you now, she got to have divorce from Crown or else it ain't legal.
Mi agente es E. F. Hutton, y E. F. Hutton dice...
My broker is EF Hutton, and EF Hutton says...
¿ Y qué haces con revistas sobre inversiones en bolsa?
Then what were you doing with these EF Hutton brochures?
"El que hace trofeos de los hombres" es ef demonio.
"El que hace trofeos de los hombres" means "the demon who makes trophies of man".
Bueno, será mejor que llame a mi agente, EF Nutton.
Well, maybe I'd better call my broker, E.F. Nutton.
- soy el apóstol EF.
- I'm the Apostle EF.
Soy el apóstol EF.
I'm Apostle EF.
Mr EF desea verte.
Mr EF's here to see you.
- a propósito, soy el apóstol EF.
- By the way, I'm the Apostle EF.
- la gente me llama EF.
- People do call me EF.
- soy Sam, EF.
- I'm Sam, EF.
como siempre les he dicho, el Apóstol EF viene en su bus Llevando el Viejo ministerio por la carretera 10 en el renovado y Santo Templo "La única vía al cielo".
Even as I speak to you, the Apostle EF is in his bus to bring you to his ministry on old Highway 10 at his newly renovated One Way Road To Heaven holiness temple.
recuerden, por un mes, Para los servicios dominicales, el apóstol EF le recogerá en los Lugares designados para usted.
Remember, for one month, for both Sunday services, the Apostle EF will pick you up at the spot designated for each of you.
el Apóstol EF y su glorioso coro han venido a cantarles.
The Apostle EF and his glorious choir are going to sing for us.
Porqué todos te llaman EF?
How come they call you EF?
Solo siento curiosidad por saber porque te llaman EF.
I'm just kind of curious why they call you EF.
No voy a ir a ninguna iglesia con alguien llamado EF.
I ain't going into any church with anybody named EF.
Me voy cuando yo quiera, señor EF.
I'll leave when I choose to, Mr EF.
Ahora que hace Ef parado acá?
Now, what does EF stand for?
Si no, el apóstol EF no podrá Levantarlo lo suficiente con la gata.
If you don't, Apostle EF won't be able to jack it up high enough to put the spare on.
el Apóstol EF, ese soy yo, personalmente bendeciré estas bufandas.
The Apostle EF, that's me, will personally bless these scarves.
... bendecido... el Apóstol EF... no espere.
... blessed... the Apostle EF... don't wait.
Ahora soy conocido como el Apóstol EF, pero soy el que busca.
I'm also the Apostle EF, but I'm your man.
No saqueo escaparates o nada por el estilo, pero de vez en cuando, cuando considero el esfuezo necesario para adherirse diligentemente a unos límites morales, me retiro de la alineación y descanso para el siguiente partido
I don't loot stor ef ronts or anything, but once in a while, when I consider the eff ort it takes to diligently adher e to a moral compass, I take myself out of the lineup and I r est f or the next game.
Prefiriría no recibir instrucciones de niños de 11 años.
I'd pr ef er not to take my instructions f rom 11 - year-olds.
Los ciervos son muy grandes en las Adirondacks, por lo que ten cuidado.
Deer get very big in the Adirondacks, so please be car ef ul.
No sé si recibiste el e-mail sobre Harry Ef de Diseño Web, va a ser ascendido y nos vamos a reunir para comer torta.
I don't know if you got the e-mail, but Harry F is moving to Corporate. We're all meeting in here for cake.
Al Sector 9.
A / r and br / ef Sector 9.
No me dejes, jefe. 0h, madre de Cristo.
Don't / eave me, ch / ef. Don't / eave me / / ke th / s... not / / ke th / s, on my own. Motherof Chr / st.
Jefe. 0h, madre de Cristo... no me deje aquí así, no así, solo.
Don't / eave me, ch / ef. 0h, motherof Chr / st... don't / eave me here / / ke th / s, don't / eave me on my own.
- Una exención para Bryce de EF.
- A waiver, so Bryce can drop PE.
La moda es ef'mera, peligrosa e injusta.
Fashion is ephemeral, dangerous and unfair.
Son ef'meras.
They're ephemeral.
me alegro de tener mi nota en EF.
I'm glad I got my degree in PE.
¿ Ef?
Ef?
Entonces no puedo obtener lo único que siempre me hace sentir mejor- - ya sabes, ternera asada en pan de centeno con mayonesa de Chipotle y aceitunas negras, un toque de sal
I wish I didn't know that on this night, murph closes his sub shop early, so I can't get the one thing that always makes me feel better- - you know, roast ef on pumpernickel with chipotle mayo and black olives, dash of salt.
Su presión cayó mucho.
His EF's markedly decreased.
Sientate, Eff.
Take a seat, Ef.
estaba al telefono con los del museo los del american inin batery ellos van a tomar todo de la coleción de Delaware
just got wiep from the Muhe phone he American Inin Battery Thre going e in all ef Delaware'collection.So the Montiation on.
Oye, siento molestarte, pero... no tengo las llaves del apartamento, y necesito... coger mi indumentaria de chef y ya voy retrasado.
Hey, I'm sorry to bother you, but I locked myself t of the apartment, and I need to get my ef's coat, and I'm already late.
¡ Heffley!
H effley! H effley! H effley!
¿ Quién es la fastidiosa Detective Benson?
Who the ef is detective benson?
Vamos, que sigue.
WOFCİS are EVEH befief.
¿ Agentes?
Ef © k @ rf @?
En 1972, habían 500 presos comunistas detenidos en ef Sur. Casi 350 de ellos fueron convertidos por el plan de conversión.
Names of 19 long term prisoners died due to the conversion scheme,