Translate.vc / español → inglés / Eggs
Eggs traducir inglés
13,199 traducción paralela
Fue acusado de arrojar huevos a esta mansión, causando $ 20,000 en daños.
( male news reporter ) He was accused of throwing eggs at this mansion, causing $ 20,000 in damage.
Eran huevos Faberge?
Were they Fabergé eggs?
Arrojaste huevos a una casa.
You threw eggs at a house.
Gangsters no arrojan malditos huevos!
Gangsters don't throw fucking eggs!
Snoop, cuando fue la ultima vez que arrojaste huevos a la maldita casa de alguien?
Snoop, when the last time you threw eggs at somebody's Goddamn house?
Qué clase de puta arroja huevos a la casa de su vecino?
What kind of bitch eggs his neighbor's house?
Por otro lado, tú eres el pequeño ganso que caga huevos de oro.
You, on the other hand, you're the little goose that poops the golden eggs.
Un ganso no caga huevos.
A goose does not poop eggs.
Ese es el por qué no podemos poner nuestros huevos en la cesta de Liam.
'That's why we can't put all our eggs in Liam's basket.
Un montón de tortitas, huevos y todas las clases de mermeladas que él pensaba que de alguna manera harían aceptable que estuviera enviando correos electrónicos a otra mujer mientras estaba casado conmigo.
Stacks of pancakes, eggs, and all kinds of fancy jams he thought would somehow make it okay that he was e-mailing another woman - while he was married to me. - Hmm.
Los huevos son importantes.
The eggs are important.
Pensé en hacerte unos huevos.
Figured I'd scramble you a few eggs.
- ¿ Cocinas?
- You cook? - Eggs...
Huevos, salmón ahumado.
Some eggs, smoked salmon.
La segunda tribu en terminar, diez huevos.
Companionship. Second tribe to finish, ten Second tribe to finish, ten eggs.
No. En casa no como carne.
but they have eggs.
No me gusta herir animales.
but they have eggs. back home i don't eat meat.
Pero a ellos no les importa.
It provides us with eggs.
Están obcecados en comerse esta gallina.
It provides us with eggs. But they don't care.
¡ Huevos!
That will send me out, too. eggs. eggs.
- ¿ Cuántos hay? - Diez huevos.
there are ten eggs.
Comamos huevos.
there are ten eggs.
Escucha, tenemos huevos.
Delicious. listen, we got eggs.
Huevos Benedict Arnold ".
Eggs Benedict Arnold. "
Solo uno va a sobrevivir.
She starts digging the hole and then laying 120 eggs. Then laying 120 eggs.
Cavan un hoyo, ponen ciento y algo huevos y solo uno de esos huevos tal vez consiga llegar al océano.
the turtle guide told us how the turtle guide told us how the sea turtles haul their giant The sea turtles haul their giant selves up this beach, dig a Selves up this beach, dig a hole, lay 100 some odd eggs and
Como el jamón y los huevos.
Like ham and eggs.
¿ Coméis huevos?
Do you eat eggs?
Todos los 19 sensores trabajan perfectamente.
All 19 sensors are up and running perfectly. Make you some eggs?
Apenas puedo hacer huevos revueltos.
I can barely make scrambled eggs.
Vendemos muchos huevos en vinagre.
We sell a lot of pickled eggs (! )
" Eggs 911.
" Eggs 911.
- ¿ EGGS 911? - Toma.
- _ Here.
Es sobre Eggs 911.
It's about eggs 911.
Ya sabéis, tengo óvulos.
You know, I got eggs.
Tengo muchos óvulos.
I have eggs on deck!
Esta noche comeré huevo con arroz.
Guess I'll have eggs over rice tonight.
Yo quiero cualquier cosa con huevos y... ajíes verdes, sí, señor.
I'll take anything with eggs and... Green chilies, yes, sir.
Dos, puede que tres huevos.
Two, maybe three eggs.
¿ No puedo prepararte unos huevos?
I cannot make you some eggs.
Caleb, ¿ cómo quieres los huevos?
Caleb, how would you like your eggs?
¡ Felices tostadas, huevos y zumo de naranja, mamá guapa!
Happy toast, eggs and orange juice, pretty mom!
Si no morimos, lo que es suponer demasiado, podré freír huevos con el dedo, ¿ de acuerdo?
If we don't die, which is a gigantic if, I'm gonna be microwaving eggs with my finger, okay?
¿ Huevos revueltos?
Scrambled eggs?
¿ Por qué estos huevos no están cerca del queso y estas cosas?
Why aren't the eggs near the cheeses and all that?
Los huevos tienen su propio espacio en el pasillo cuatro.
Oh, the eggs have their own case on aisle four.
Es difícil ehar a perder un huevo.
It's hard to screw up eggs.
White Collar, diez huevos.
Grab your stuff, head back, enjoy. Enjoy. White collar, ten eggs.
Todavía puedo hablar.
listen, we got eggs.
Mientras estáis observando esto, disfrutando de una maravilla natural,
Where they were born to lay eggs to continue their life cycle. To continue their life cycle. While you're witnessing and
Tengo una entre catorce oportunidades de ganar un millón de dólares, comparado a una entre cien de vivir, eso es asombroso.
Odds than me winning "survivor." she's protecting the eggs. she's protecting the eggs.