Translate.vc / español → inglés / Elroy
Elroy traducir inglés
222 traducción paralela
- Íbamos a la fábrica de hielo de Elroy.
- Going down to Elroy's icehouse.
Por las vías con Drake McHugh... y en la fábrica de hielo de Elroy.
Well, down to the tracks with Drake McHugh, and to Elroy's icehouse.
Nunca volviste a la fábrica de Elroy.
You never did come back to Elroy's icehouse.
¿ Recuerdas la fábrica de Elroy... cuando jugamos en los anillos con Parris?
Remember once you came down to Elroy's icehouse and you and Parris and I played on the rings?
Juez Elroy Hacker.
Judge Elroy Hacker.
Juez Elroy Hacker, soy Mark Chapman, el Director Gerente.
Judge Elroy Hacker, Mark Chapman, Managing Editor.
Elroy, como gerente general de los Carneros... supongo que espera una temporada exitosa.
Elroy, as general manager of the Rams, I suppose you look forward to a real top season.
Elroy, ¿ se encuentra bien?
Elroy, are you all right?
Están viendo por última vez el cuerpo mortal de Francis Elroy Duffy, hijo de John y Edna Duffy...
You are now looking for the last time at the mortal body of Francis Elroy Duffy, born to John and Edna Duffy...
Elroy lves, señor.
Ives, sir. Elroy Ives.
Primer nombre, Elroy.
L-V-E-S. First name, Elroy.
Ydado que estamos comprometidos... deberías ser el primero en saber que me casaré con Elroy Fimple.
I think you should be the first to know I'm going to marry Elroy Fimple.
De acuerdo, Elroy, vámonos.
Okay, Elroy. Let's go.
Señoría, le ruego que perdone a este pobre miserable pecador... por destilar el mejor whiskey que se pueda comprar con dinero.
Your Honor, I beg you to forgive this poor miserable sinner... for makin'the finest whiskey money can buy. Elroy, Elroy.
Soy Elroy, y te hablo desde Hickory... donde los autos son rápidos y las mujeres aún más rápidas.
This is, uh, Elroy talkin to you from Hickory... where the cars are fast and the women are faster.
Marshall y Elroy. Ya los conozco.
Marshall and Elroy.
Elroy tampoco es muy malo.
Elroy's not really bad either.
Dan, estos son los agentes Elroy Pendleton y Bubba Harris.
Oh, Dan, this is Agent Elroy Pendleton and Bubba Harris.
Clifford, Elroy, llevadlo al pabellón.
Uh, Clifford, Elroy, get this guy up to the C.I. Ward.
Elroy, ¿ dónde has estado?
Elroy, where you been?
Luego regresa a la escuela a estudiar Derecho y en 1976, pasa el examen profesional y se vuelve socia del despacho Elroy, Elroy.
Then she goes back to school- - law school- - uh, and then in'76, she passes the bar and becomes a senior... partner in the firm of Elroy, Elroy- -
Más tarde se convierte en Elroy, Elroy y LoNigro.
Oh, and then it becomes Elroy, Elroy and LoNigro.
Cabrón, pareces de los Supersónicos.
Motherfucker sound like Elroy Jetson.
Elroy Tate.
Elroy Tate.
No, dijiste "Elroy Quincy, de Medicine Hat y Henry Tate, de Cheyenne".
No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne."
El bateador Elroy Face...
Southpaw hitter.
Hal Smith.
Elroy Face... staring down to his battery mate Hal Smith.
- Hola, señor Elroy.
HELLO, MR. ELROY.
[Elroy] ¡ Hey!
[Elroy] HEY!
Puedes llamarme Elroy-El 1327.
You can call me Elroy-El 1327.
Tu amigo Elroy no te volverá a lastimar.
Your boy Elroy will never hurt you again.
- ¿ Lois Lane? Elroy Sykes.
- Lois Lane, Elroy Sykes.
Lois, cuénteme todo lo que sepa sobre Elroy Sykes.
Lois, I need you to tell me everything you know about Elroy Sykes.
Entonces, ¿ también fue una alucinación lo que mató a Elroy Sykes?
Then was it also some kind of hallucination that shot and killed Elroy Sykes?
Háblenos de la relación de ella con Elroy Sykes.
Would you tell us about Ms. Lane's dealings with Elroy Sykes?
Di : "Por favor, amo Elroy, ¿ puedo levantarme?".
Say it : "Please, Master Elroy, may I get up?"
Otro modelo Elroy-El ha doblegado a este Carbonita en la colonia penal de Kazbek.
Another Elroy-EL model... has already broken this carbonite at the Kazbek penal facility.
- Hola, Roy.
- Hello, Elroy.
Elroy Street 5515.
5515 Ellroy Street.
Necesito una ambulancia en la esquina de Jacinta y Elroy.
I need an ambulance here. Corner of Jacinta and Ellroy.
¿ Se retirará Elroy con el anillo de la Super Bowl?
Think Elroy will retire after getting a Super Bowl ring?
Por eso es que lo mejor es mudarse con tu tío Elroy y tu primo Day-Day.
That's why moving with your Uncle Elroy and your cousin Day-Day is best.
Luego está mi hermano Elroy.
Then there's my brother Elroy.
Todo el mundo ama a Elroy... ¡ un holgazán don nadie!
Everybody loves Elroy... a lazy nothin'!
No quiero ver la cara de Elroy u oler su apestoso aliento.
I don't want to see Elroy's face or smell his stinkin'breath.
Esa adicta no puede obtener lo suficiente de tu tío Elroy.
That freak can't get enough from your Uncle Elroy.
Sabes, yo sé que a tu Tío Willie, no le gusta que fumes en su casa... ¡ pero yo soy el Tio Elroy!
I know Willie don't let you smoke in his house... but I'm your Uncle Elroy!
¡ Llámame Elroy!
Call me Elroy!
Tío Elroy, llegó una carta.
Uncle Elroy, you got some mail.
Tío Elroy, hay noticias.
Uncle Elroy, you got a notice.
Elroy lves.
Elroy Ives.