Translate.vc / español → inglés / Erin
Erin traducir inglés
3,237 traducción paralela
¿ Danny, Erin o yo?
Danny, me, or Erin?
- Sí, Erin.
- Yes, Erin.
Pero tener a Kevin haciendo el loco justo delante mientras Erin pretende montarme como un caballo por detrás creo que es un tributo mucho más certero de mis años aquí.
But having Kevin grind up on my front while Erin pretends to hump me from behind is a more accurate tribute to my years here.
Erin acaba de dejarte.
Erin just dumped you.
- Erin.
- Erin.
Dwight, Erin,
Dwight, Erin,
Tengo una pregunta para Erin.
I have a question for Erin.
Erin...
Erin...
Oh, Erin...
Oh, Erin...
Erin... La misma pregunta pero sobre tu padre.
Erin... same question, but about your dad?
Erin, bienvenida.
Erin, welcome.
Erin Reagan.
Erin Reagan.
Adiós, Erin...
Good-bye, Erin...
Y, Erin... gracias.
And, Erin... thank you.
¿ De que viene Erin?
That Erin's coming?
Deberías llamarle, y preguntarle si Erin Reagan puede conseguirte una sentencia de cinco años por posesión.
You should call him, ask him if Erin Reagan can get you a five-year sentence for possession.
Erin, no quiero ofenderte pero no es necesario.
Erin, no disrespect, but it's not necessary.
Te amo. Erin, ¿ qué haces aquí tan tarde?
I love you.
Tenía una reunión con el director.
Erin, what are you doing here so late? I had a meeting with the Director.
Erin, está acechando este equipo.
Erin, he's stalking this team.
Es amiga de Erin.
You're a friend of Erin's.
Es el brindis. ¿ El brindis que escribió para Erin esa noche? Lo he robado para varios brindis que he hecho desde entonces. ¿ Qué?
It's the toast.
Mamá. Erin, vamos.
Erin, come on.
Jane, soy Erin Reagan.
Jana, it's Erin Reagan.
En realidad, me lo contó Erin. ¿ Hizo preguntas?
Actually, Erin told me. Oh. She had questions?
Erin es una mujer afortunada.
Erin's a lucky woman.
Sugiriendo que hago esto porque es lo que quiere Erin.
By framing this as if I'm doing Erin's bidding.
¿ Además de que Erin y tú sois amigas?
Besides you and Erin being friends?
Erin, hola, soy el Dr. Brooks.
Erin, hi, it's Dr. Brooks.
- Erin.
Erin.
Erin Dilly en "Millie una chica moderna"
Erin Dilly in Thoroughly modern Millie.
¿ Qué es lo que te asusta, Erin?
What are you scared of, Erin?
Erin Grey.
Erin Grey.
Erin, está acosando a este equipo.
Erin, he's stalking this team.
Se ha contactado con Erin Strauss.
You've reached Erin Strauss.
¿ No se confunden nunca con eso de Erin / Aaron?
Does it ever get confusing, that whole Erin / Aaron thing?
Erin.
Erin.
- Ve - Erin, fuiste drogada.
Go- -
Tenemos que llevarte a un hospital.
Erin, you've been drugged. We need to get you to a hospital.
- No, no puedo. - Erin.
No, I can't.
Erin, ¿ lo reconociste?
Erin, did you recognize him?
¡ Tienes que proteger a mis hijos! - Está bien, Erin.
You have to protect my kids!
Erin Strauss nos contó todo al respecto.
Erin Strauss told us all about it.
Apuesto que le dijiste lo mismo a Erin.
I bet you told Erin the same thing.
Fue demasiado tarde, Erin.
I was too late, Erin.
Erin Strauss y el FBI nos desechó.
Erin Strauss and the Bureau discarded us.
Sabes, te admiré en ese entonces liderando la culpa el día que todo cambió el día que Erin Strauss nos arruinó.
You know, I admired you back then, leading the charge on the day it all changed, the day Erin Strauss ruined us.
Erin... vas a llevar a la quiebra a mi mujer.
Erin... you are gonna put my wife out of business. Oh! Oh, this is my brother Danny.
- Erin Reagan.
Erin Reagan.
¿ Una mujer cualquiera?
A friend of Erin's.
Una amiga de Erin.
Her name is Whitney.