Translate.vc / español → inglés / Espósito
Espósito traducir inglés
62 traducción paralela
Espósito, revisa a este primero.
Esposito, start with him first
Espósito, no estás muerto hasta que no te lo diga ¿ entendido?
Esposito, you're not dead until I TELL you you're dead, understand?
¡ Dispara, Espósito!
Let's rock, Esposito! I repeat, let's rock!
Adiós, Espósito.
- Adios, Esposito.
Hola, Espósito.
Hello, Esposito.
Si Espósito cree que nos obligará a la fuerza, está equivocado.
I f Esposito thinks he's gonna muscle us, he's wrong.
Así que fui a ver a Tommy Espósito.
So I went to see Tommy Esposito.
¿ Sr. Espósito?
Mr. Esposito?
¿ Sr. Espósito?
Mr. Esposito!
- Espósito, Nicola, de Cinisi.
- Esposito, Nicola, from Cinisi.
Espósito, Nicola, de Cinisi.
Esposito, Nicola, from Cinisi.
Fue eliminado y sellado por el Juez Espósito luego de la presentación de una carta y una declaración testimonial del director del Centro Juvenil local.
It was expunged and sealed by a judge esposito after presentation of a letter and testimonial from a local youth center director
- Espósito...
- Esposito...
Te presento al Sr. Benjamín Espósito, jubilado recientemente, honoris causa del Palacio, y un viejo amigo.
Meet Mr. Benjamin Esposito, our recently retired royal honoris causa, and an old friend.
Suboficial primero, Benjamín Espósito.
Your deputy, Benjamin Esposito.
Sr. Espósito...
- Mr. Esposito. - No, wrong number.
- ¡ Señor Espósito!
- Mr. Esposito.
Dile que el Mariscal Espósito lo va a matar.
Tell him Sheriff Exposito is gonna fuck him up.
- Nos vemos, Espósito.
- See you later, Esposito.
- Espósito, ¿ qué tal?
Esposito, how are you?
Atención, un segundo, por favor, acaba de llegar el Ministro de la Corte, el señor Benjamín Espósito, salud.
Attention, everybody, please. Chief Justice Benjamin Esposito just walked in the door.
Entonces, el Señor Espósito paga una ronda para todos...
In that case, Mr. Esposito can buy everybody a round.
- Benjamín Espósito.
- Benjamin Esposito.
De ninguna manera, Espósito, esa causa no tiene nada, es puro humo.
Forget it, Esposito. That case is nothing but hot air.
¡ Por favor, Espósito, usted está loco!
Please, Esposito. You're nuts.
Cuando yo le hablo, Ud. escucha mi voz, ¿ verdad, Espósito?
You hear my voice when I speak to you, don't you, Esposito?
¿ verdad, Espósito?
Isn't that right, Esposito?
Es lo mismo que le dije yo, Espósito.
That's exactly what I told him, Esposito.
Y la verdad, Espósito, es que no puedo, porque al parecer yo no soy un juez sino que soy un gilipollas.
And the truth is, Esposito, I can't. Because I don't look like a judge anymore, I look like a first class fucking idiot.
- Espósito.
- Esposito.
Le traigo al amigo del que le había hablado, Espósito.
This is that friend I mentioned.
¿ Tú eres Espósito?
Are you Esposito?
¿ Eres Espósito o no eres Espósito?
Are you Esposito or not?
Ella es Menéndez Hastings, y tú Espósito. O sea, nada.
She's Menendez Hastings and you're Esposito, a zero.
Espósito, de Tribunales hace...
Esposito. From the courts... 25 years ago.
Han pasado 25 años, Espósito.
It was 25 years ago, Esposito.
- Han pasado 25 años, Espósito.
- It was 25 years ago, Esposito.
¿ Eres Espósito?
Are you Esposito?
Oye, ¿ eres Espósito o no eres Espósito?
Listen to me. Are you Esposito or not?
25 años, Espósito.
25 years, Esposito.
¿ Cómo está Espósito?
How's Esposito?
Espósito, no hay ninguna firma aquí.
Esposito, there's no signature here.
Espósito.
Esposito.
Está bien, tú y Espósito id allí y ved si alguien recuerda haber visto a nuestra víctima.
Okay, you and Esposito take this up there and see if anyone remembers seeing our victim.
¿ Sabes por qué Lanie y Espósito estaban peleándose?
So do you know what Lanie and Esposito were fighting about?
Somos Espósito y Ryan.
Hey, Beckett, it's Esposito and Ryan.
Fue retenida por la seguridad del casino justo después de dejar la mesa de blackjack, y fue interrogada por su jefe de sala Bobby Espósito.
She was detained by casino security right after she left the blackjack table, and then was interrogated by her pit boss Bobby Esposito.
- ¡ Espósito!
- Esposito!
- ¿ Cómo vas con Espósito?
- Hey, how's it going with Esposito?
- Espósito, Sandoval.
- Esposito.
Dr. Espósito.
Counselor, sir.