Translate.vc / español → inglés / Eve
Eve traducir inglés
10,508 traducción paralela
Sir Mark, les recuerdo que voy a estar lejos en la víspera de Año Nuevo?
Sir Mark, may I remind you that I will be away on New Year's Eve?
Y recuerda lo que acordamos.
- Ii will. - Okay. Bye, Eve.
Adiós Eve.
Bye, Kyle.
Huevos revueltos sobre tostadas.
Adam and Eve on a raft, wrecked.
- Eve, te necesito aquí.
- Eve, I need you over here.
Lo más agradable que me ha pasado en este sentido fue que estaba en Canadá en Nochebuena en Vancouver.
The nicest, um, the nicest thing that ever happened was in Canada on Christmas Eve in Vancouver.
Aquí, Clay estaba conmigo en la víspera de año nuevo, no a ella
Here, Clay was with me on new year's Eve, not her.
Eve, confía en mí.
Eve, trust me.
Pasajes secretos que llevaron al Ídolo de Agamanzo, Eve,
Secret passages that led to Idol of Agamanzo, Eve,
- Eve...
- Eve...
Eve, no puede dejar que los otros la definan.
Eve, you can't let others define you.
Yo amo a Eve Baird.
I... I love Eve Baird.
Creo que amo a Eve Baird.
I think I love Eve Baird.
La culpa es de Eve, pero sigamos adelante.
It's Eve's fault, but let's move on.
Eve, sé dónde está el cetro.
Eve, I know where the staff is.
El escenario. ¡ Eve!
The stage. Eve!
Eve, ¡ eres una genio!
Eve, you're a genius!
- Prepárate, Eve. - De acuerdo.
- Get ready, Eve.
- Eve, ¿ por qué no...?
- Eve, why don't...
Eve, lo sabré cuando lo vea.
Eve, I'll know it when I see it.
Te veré por ahí, Eve.
I'll, um... see you around, Eve.
Flynn, soy Eve. ¿ Puedes oírme?
Flynn, it's Eve. Can you hear me?
¡ Eve, cuidado!
Eve, look out!
Eve, soy una bibliotecaria.
Eve, I'm a Librarian.
Eve, eres la Guardiana.
Eve, you're the Guardian.
Vamos, Eve, es solo una niña.
Oh, come on, Eve, she's just a kid.
¿ Quién miente ahora, Eve?
Who's lying now, Eve?
No puedes solo sentarte sobre ese poder, Eve.
You can't just sit on that power, Eve.
Bien jugado, Eve.
Well played, Eve.
Espera, Eve, escucha ¿ Tú...?
Wait, Eve, listen. Do you...
¿ Eve?
Eve?
Eve-tastico.
Eve-o. Eve-tastico.
Retrato de Eva coronel Baird, integrado por ti.
Portrait of Colonel Eve Baird, made up of you.
¿ Víspera?
Eve?
Soy la coronel Baird.
I'm Colonel Eve Baird.
Eve...
Eve...
Los otros bibliotecarios y Eve.
The other Librarians and Eve.
- ¿ Eve?
- Eve?
Eve Baird.
Eve Baird.
- Bien, amigo, sal de mi escena del crimen. - ¡ Eve!
- Okay, pal, step out of my crime scene. - Eve!
Actúan como ellos mismos, excepto que Eve sale con Moriarty, lo que no entiendo para nada.
They're acting like themselves, except for Eve dating Moriarty, which I don't understand at all.
Creo que Eve y yo iremos a los muelles.
Oh, I think Eve and I will go to the docks.
Así que, Eve, este amigo tuyo del continente... tipo raro.
So, Eve, this friend of yours from the mainland... odd fellow.
La verdad, Eve, es que tú y yo somos colegas.
The truth, Eve, is that you and I are colleagues.
- ¡ Eve, por aquí!
- Eve, over there!
Eve, viene directo hacia el bar.
Eve, she's coming right towards the bar.
¡ Eve!
Wh...
Eve, ¡ ¿ qué está pasando?
Eve! Eve, what's happening?
Eve.
Eve.
Tú... eres la coronel Eve Baird, experta en anti-terrorismo y guardiana de la biblioteca.
You... are Colonel Eve Baird, anti-terrorism expert and Guardian of the Library.
Pero no Eve.
But not Eve.