Fax traducir inglés

Un amigo de un amigo de un amigo me envió por fax 10 páginas de archivos confidenciales en sólo un día.

A friend of a friend of a friend faxed me 10 pages of confidential files within a day.

Lo que puedo hacer enviarla por fax al alguacil de Bon Temps.

What I might could do is fax it on down to the sheriff in Bon Temps.

¿ Recibió el fax del departamento de policía de Bunkie sobre Drew Marshall, el hombre que probablemente es el verdadero asesino?

Did you get the fax from the Bunkie police department about Drew Marshall, the man who's probably the real killer?

No he oído de ningún fax de ningún Departamento de Bunkie o Drew quién sea.

Never heard of no fax from no Bunkie P. D., or Drew-whoever.

Petersen va a enviar por fax la póliza completa mañana por la mañana, pero sí me dijo por teléfono que la beneficiaria es...

Petersen is gonna fax over the full policy tomorrow morning, but he did tell me over the phone the beneficiary is a...

El FBI se está preparando para enviar por fax unas cosas desclasificadas sobre Mateo a tu habitación de asesinato. ¿ Ves?

The fbi's getting ready to fax over some declassified stuff - on Mateo to your murder room. - See?

Acabo de hablar con Ron Robinson y ya envía el contrato por fax.

I got off the phone with Ron Robinson. He's faxing over the retainer right now.

Charles, hay un fax del pentágono que dice destinado a Industrias Knight.

Charles, there is a fax from the pentagon that has it in for knight industries.

Necesito faxearte el papeleo antes de llegar ahí.

I need you to fax over the paperwork before I get there.

Necesito que envíes un fax... ¿ Hola?

I need you to fax... hello?

Mi compañía de crédito acaba de mandarme por fax los cargos robados.

My credit card company just faxed over the stolen charges.

Señor Presidente, este fax acaba de llegar.

Mr.President, this fax just came in.

Entonces Patty dice : "Señor Presidente, este fax acaba de llegar".

"And then Patty goes," Mr.President, this fax just arrived.

- Faxéame esto. - Vamos, hombre.

Fax this for me.

No le tomará diez minutos faxear esto, Jim.

It's not going to take her 10 minutes to fax it, Jim.

Bueno, de hecho te veré cuando me des la confirmación del fax, así que no importa.

Well, actually, I'll see you when you give me the fax confirmation. So never mind.

Revisen sus e-mails, revisen sus máquinas de fax.

Check your e-mail, check your fax machines.

Sabes, mi oficina recibió un fax extraño esta noche de Atlantic Sun Cruises.

You know, my office got the strangest fax tonight from Atlantic Sun Cruises.

Cuando llegue a Dallas le envío por fax... una lista de todos los chicos que vimos en LA.

Fax you a list of the kids we met as soon as I get back to Dallas.

- No, pero quisiera el informe completo, y no sólo éste fax que...

No, but I'd like the whole report, and not just this...

¿ Me ayudas a llegar a la máquina de fax?

- Will you help walk me to the fax?

Vecino dice que juega bingo, pero no decir donde sin una solicitud por fax con membrete de la policía.

Neighbor says she plays bingo, but won't say where without a faxed request on police letterhead.

¿ Recibiste el fax del departamento del Sheriff?

{ \ Did y } You get the fax from the sheriff's department there?

¿ Seguro que no quieres venir a mi consultorio a tener sexo con mi fax?

Sure you don't want to come back to my office and hump my fax machine?

¿ Aún tienes un fax?

You still have a fax machine?

Vale, la Policía de Los Ángeles nos ha mandado por fax el sumario... y los informes policiales del asesinato de los Jackson.

Okay, LAPD faxed over the case summary and police reports from the Jackson murders.

El criado habla de una horrible traición a Roma, pero... no sabemos qué fue, te lo voy a enviar por fax, scimieta mia.

The servant writes of a terrible betrayal of Rome, but we do not know what it was but I will fax to you, scimmietta mia. Mmm.

Cuando la máquina de FAX la escaneó, iluminó el documento con una luz que reveló todo lo que estaba debajo.

When the fax machine scanned it, it flooded the document with light revealing whatever lay beneath.

La fiscalía de Oakland acaba de enviarme esto por fax.

Oakland D.A.'s office just faxed me these.

Sarah, vete al fax.

Sarah, go to your fax machine.

¿ Puedes enviar esto por fax a la DPP?

Can you fax this to the DPP?

Se lo podría enviar por fax para NCIS.

I could fax it to NCIS.

Acabo de recibir un fax de los antecedentes penales de Sun Bang.

I-I just got faxed Sun Bang's prison record.

- Sin duda. Conseguí un fax con la lista de residentes.

I had them fax over a resident list.

Mandad este dibujo a todas las comisarías y agencias por fax y por email.

Send this sketch to every police station and every agency by fax or email.

Pues el tabloide no nos envió este fax.

Well, Us Weekly didn't send this fax.

¿ Cuál fax?

What fax?

Debería recibir un fax en cualquier momento confirmando lo que le digo. Correcto.

That's correct.

Luego de varias llamadas y mensajes de fax, el chico pensó que habían razones para estar optimistas, pero se equivocó.

After a few calls and send faxes, I thought there was a reason for optimism, but it is wrong.

Envíame por fax los resultados que te den los médicos.

Fax me all the reports that the doctors give you.

- Gracias. ¿ Me lo enviará por fax?

- Thanks. Can you fax it to my office?

Impresora, fax, ADSL, ordenadores, email, teléfonos, móviles, buscas... Una locura.

Printer, fax, high-speed Internet, computers, e-mail, telephone, cell phone... multimessengers, it's horse-shit.

- Porque el fax es de él.

- Because he owns the fax machine.

¡ Guárdate tu maldita máquina de fax!

You can keep your fucking fax machine!

Eso fue el fax.

That was the fax machine.

El tomó el fax, sostuvo el teléfono así, y lo destruyó.

he took the fax machine, held the phone like this and destroyed it.

Mandé un fax para alquilar la habitación.

I sent a fax a few weeks ago, about renting a room.

Aquí tengo el fax.

I've got a fax... here.

Te tengo un apartamento, un ordenador, una fotocopiadora, un fax, un escáner y una secretaria.

You get an apartment, a computer, a copier, a fax, a scanner, a buxom secretary.

¿ Tiene algún fax?

You near a fax?

Si las firmas, las enviaré por fax.

So, if I could just get your signature, and I will fax it.