Translate.vc / español → inglés / Ferguson
Ferguson traducir inglés
1,425 traducción paralela
Muy bien, Sr. Ferguson, pero si vuelve a sujetarlo así usted necesitará protección.
very well, Mr. Ferguson, but grab him like that again and you will need protection.
Gracias, Sr. Ferguson, gracias.
Thank you, Mr. Ferguson, thank you.
Mike, busca a Ferguson.
Mike, get me Ferguson.
- Ferguson, espera.
- Ferguson, wait.
Como protección quiero que Ferguson vigile al amo Ricky hasta que regresemos.
Just to make sure I'll have Mr. Ferguson watch Master Richie until we get back.
- Geraldine Ferguson.
- Geraldine Ferguson.
Ferguson es propietaria de una galería de arte.
Ferguson - owns an art gallery.
La Geraldine en la lista es Geraldine Ferguson, de la Galería Ferguson.
The Geraldine on the list is a Geraldine Ferguson of the Ferguson Gallery.
¿ Entonces es la señora Ferguson?
Then you're Miss Ferguson?
Digo, esta es la galería Ferguson, entonces supongo que usted es la señora Ferguson.
I mean, this is the Ferguson Gallery, so I guess you're Miss Ferguson, right?
Bueno, la señora Ferguson, pero no realmente.
Well, Mrs Ferguson really, but not really.
Estuve casada con el señor Ferguson. El señor Harold Ferguson.
I was married to Mr Ferguson, Mr Harold Ferguson.
Pero el señor Ferguson y yo ya no compartimos cama y comida, así que pese a que soy Geraldine Ferguson, ya no soy la Sra. Ferguson.
But Mr Ferguson and I no longer share bed and board, so whereas I'm still Geraldine Ferguson, I'm no longer Mrs Ferguson.
¿ Y por qué la visitaría un policía, señora Ferguson?
Now, why would a cop be visiting you, Miss Ferguson?
- La Sra. Ferguson sabe sobre policías.
- Miss Ferguson knows about cops.
La hermana de la señora Ferguson es Ginny D'Amore.
Miss Ferguson's sister is Ginny D'Amore.
Espero que lo reconsidere, señora Ferguson.
I hope you reconsider, Miss Ferguson.
La Geraldine en su lista, es una tal Geraldine Ferguson.
The Geraldine on your list, that's a Geraldine Ferguson.
Ferguson dirige una galería de arte en Jefferson.
Ferguson runs an art gallery over on Jefferson.
Hoy es domingo, así que la Galería Ferguson está cerrada.
Today is Sunday, so the Ferguson Gallery is closed.
Esa mujer Ferguson.
That Ferguson woman.
Geraldine Ferguson.
Geraldine Ferguson.
¿ Quiere decir que Geraldine Ferguson y Tony Bonamico estaban juntos?
You mean Geraldine Ferguson and Tony Bonamico together?
También tenía una novia llamada Gerry Ferguson.
He also had a girlfriend named Gerry Ferguson.
- Señorita Ferguson.
- Miss Ferguson.
Señorita Ferguson, estoy conduciendo una investigación de homicidio.
Miss Ferguson, I'm conducting a murder investigation.
Geraldine Ferguson, sólo admitió que tenía otro pedazo.
Geraldine Ferguson - just admitted she has another piece.
Y mañana, cuando tengamos la orden de cateo para la caja de Ferguson, vamos a tener siete.
And tomorrow, when we get the warrant to search Ferguson's safe, we're gonna have seven.
Quiero saber dónde estaba usted el domingo por la noche, cuando Geraldine Ferguson fue asesinada.
I wanna know where you were Sunday night when Geraldine Ferguson was killed.
- ¿ Y la de Gerry Ferguson?
- And Gerry Ferguson's?
Ferguson, Herman.
Ferguson, Herman.
Ferguson, Herman.
- Ferguson, Herman.
Necesito un equipo técnico en la casa de Ferguson.
I need a tech team at Ferguson's place.
Bobby Earl Ferguson.
Bobby Earl Ferguson.
Hola, Sr. Ferguson.
Hey, Mr. Ferguson.
Soy Jenny Ferguson, de las noticias del Canal 7.
I'm Jenny Ferguson, channel 7 Action News.
Hola, soy Jenny Ferguson.
Hello, this is Jenny Ferguson.
En directo desde el Bar de Dino La Ú ltima Oportunidad...
Reporting live from Dino's Last Chance Bar, this is Jenny Ferguson for Channel 7 Action News.
Ferguson era hijo único de un policía asesinado y estaba en la lista de espera de 2 departamentos de policía.
Ferguson was the only son of a slain New York State trooper and was on the waiting list for the New York City and Suffolk County Police Departments.
Esa noche, el llanto era el de mi amigo John cuando Ralph Ferguson lo fue a visitar.
On this one night, those cries belonged to my friend, John, when Ralph Ferguson paid him a visit.
Ralph Ferguson trabaja en una agencia de servicios sociales.
Ralph Ferguson. Works in a social service agency in Long Island.
Lo quiero llamar como testigo sobre Nokes, sobre su solvencia moral.
The plan is to call Ferguson in as a character witness. Get him talking about his best friend, Sean Nokes.
Un veredicto de "culpable" para Wilkinson y para Nokes, Styler, Addison y Ferguson.
A charge of guilty against the Wilkinson Home for Boys, against Sean Nokes, Adam Styler, Henry Addison, and Ralph Ferguson.
Ralph Ferguson enseña religión. ¿ Y qué?
So Ralph Ferguson is a Sunday school teacher.
Sr. Juez, la fiscalía desea llamar a Ralph Ferguson al estrado.
Your Honor, the prosecution would like to call Ralph Ferguson to the stand.
- Buenos días.
- Good morning, Mr. Ferguson.
Sr. Ferguson ¿ él tenía enemigos?
Mr. Ferguson, were you aware of any enemies he might have had?
Gracias, Sr. Ferguson.
Thank you, Mr. Ferguson.
Sí, señor. ¿ Alguna vez se dio el abuso sexual de los niños en Wilkinson?
Mr. Ferguson, was there ever any sexual abuse at the Wilkinson Home for Boys?
No me haga nada.
Please, Ferguson, don't do this.
Conteste la pregunta.
Mr. Ferguson, please answer the question.