Translate.vc / español → inglés / Fiona
Fiona traducir inglés
3,710 traducción paralela
Bueno, sabía que tú no ibas a serlo, porque cuando Fiona te rajó la garganta, moriste.
Well, I knew it wasn't you, because when Fiona cut your throat, you died.
Cuando Fiona muera, quien quiera que sea lo será.
When Fiona dies, whoever it is... will be.
No lo has pensado bien, Fiona.
You haven't thought through this, Fiona.
He visto entrar a Fiona.
I saw Fiona go inside.
Corta el rollo, Fiona.
Cut the shit, Fiona.
Ahora te necesitamos, Fiona.
We need you now, Fiona.
Fiona, ya estamos todos.
Fiona, we're all here.
¿ Fiona?
Fiona?
Alguien de Ventas, un tipo de Diseño esa chica linda inglesa de Contaduría, Fiona.
Someone from sales, a guy from design, that cute English chick in accounting, Fiona.
Sheryl aportará las decoraciones y Fiona se ocupará de la música.
Sheryl's providing decorations, and Fiona's doing the music.
- Hola, Fiona.
- Hey, Fiona.
Fiona.
Fiona.
Llevarás a Fiona.
You're giving a ride to Fiona.
- No hay problema, Fiona.
- All right. No problem, Fiona.
Tengo una cita con Fiona de Inglaterra el viernes a la noche.
I got a date with Fiona on Friday night, from England.
- ¿ Dónde está Fiona?
- Where's Fiona?
Eres un amor, Fiona.
You're a real sweetheart, Fiona.
¡ Fiona!
Fiona!
¡ Fiona, no corras!
Fiona, don't run!
Hola, Fiona.
Hi, Fiona.
Fiona, volviste.
Fiona, you're back.
- Yo también te amo, Fiona.
- I love you, too, Fiona.
Algo más. ¿ Has visto a Fiona?
One more thing. Have you seen Fiona?
- Fiona la inglesa.
- English Fiona.
¿ Y recuerda a esa chica inglesa, Fiona? Bailamos la conga y nos íbamos a encontrar en Shi Shan para ver un espectáculo genial y...
And you know that English girl, Fiona, we conga-ed and we were supposed to go to Shi Shan, see an awesome show and...
¡ Hola, Fiona!
Hey, Fiona!
Fiona Fox.
Fiona fox.
Esta es mi hija Fiona, Milo.
This is my daughter Fiona, Milo.
Tuvimos una niña Mi esposa falleció... y luego yo me hice sacerdote. - Fiona.
My wife and I had a child
Es mi hija, Fiona.
It's my daughter, Fiona.
- Fiona...
- Fiona...
Fiona, por favor, lo siento.
Excuse me, Fiona.
¿ Puedo hacer una llamada al teléfono Fiona, por favor?
Can I just make one phone call to Fiona, please?
Fiona Gallagher.
Fiona Gallagher.
Primera fecha Fiona?
First-date Fiona?
Fiona!
Fiona!
- Fiona?
- Fiona?
Gran chapuzón, Fiona.
Great dip, Fiona.
Estoy diciendo a Fiona sobre Emily y el palo.
I'm just telling Fiona about Emily and the stick.
Ir a la cocina y ver lo que Fiona tiene ahí abajo.
Go down to the kitchen and see what Fiona's got down there.
Viendo a los niños mientras fuera de Fiona con Mike.
Watching the kids while Fiona's out with Mike.
Venga movedla, eso está bien, bien hecho. Está bien Fiona.
Come on swing them, that's good, well done.'s good, Fiona.
Fiona Gallagher.
Er, Fiona Gallagher.
- Aquí está Fiona.
- There's Fiona.
Hola, Lindsay. Soy Fiona.
Hello, Lindsay, I'm Fiona.
Fiona te dio a Stevie.
Fiona gave you Stevie.
Vivir a la sombra de Fiona es un desafío.
Living in Fiona's shadow is a challenge.
¡ Todo lo que dice Fiona es verdad!
Everything that Fiona says is true!
Lo digo por cómo te metiste en su cabeza, solo he visto a Fiona hacer eso.
I mean, the way you got inside her head, only ever seen Fiona do that.
Fiona es una perra.
Fiona's a bitch.
- ¿ Fiona?
- Fiona?