Translate.vc / español → inglés / Gg
Gg traducir inglés
236 traducción paralela
Mancha de huevo.
E gg marks the spot.
GG-Getter.
Go-getter!
FU N DACI ÓN J OH N SI MON G U GG EN H EI M Despi értam e cuando haya term i nado... narra la historia... de un hermano y una hermana... que después de ser abandonados por su padre abusivo... se ven obligados a valerse por sí mismos... cuando su madre depresiva tiene una cita con un hombre... de la cual nunca regresa.
[Whirring] Wake Me When It's Over tells the story... of a brother and sister who... after being abandoned by their abusive father... are forced to fend for themselves... when their depressive mother goes out on a date... from which she never returns.
Yo diría que por las sonrisas y los apretones de mano, Larry consiguió una generosa financiación, GG.
I'd say from all the sweet smiling and palm pressing going on... that Larry got himself some nice fat financing, G.G.
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
That's the real hidden value, G.G.
G. G., Texasville fue el primer pueblo del condado y su primera capital.
GG, Texasville was the first town in Archer County and the original county seat.
Sólo he votado en tu contra, G. G.
I just voted against you, GG.
No presumo de ser perfecto, G. G.
I don't claim to be perfect, GG.
G. G. quiere aplastar el viejo Texasville.
I just heard that GG's gonna sledgehammer Old Texasville.
GG Simmons, conocimiento de las Sagradas Escrituras.
GG Simmons, scripture knowledge.
Así que has ganado el premio de las Escrituras, ¿ verdad, GG Simmons?
So you've won the scripture knowledge prize, have you, GG Simmons?
Está bien, GG Simmons, toma tu premio.
All right, GG Simmons, take your prize.
Volvió al tema del Sr. GG Simmons y su premio de conocimiento de Sagradas Escrituras, insinuando trampas sistemáticas a una impresionante escala.
He returned to the theme of Master GG Simmons and his scripture knowledge prize, hinting of systematic cheating on an impressive scale.
Larry consiguió una generosa financiación, GG.
"Blue Horseshoe loves Anacott Steel." You got that?
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
What do you say we cut to the chase?
- Gg
Gg.
RTRJ GG OOUH
RTRJ GG OOUH
¿ Te sientes mejor?
You okay, GG?
Si no lo haces, serás tú el próximo.
If you don't, GG, you'll be up there next.
Müller, Müller...
GG, GG...
Müller.
GG!
¡ No puede ser!
GG, he can't do this.
No te mueras, Müller.
Don't die, GG.
Volveremos a casa, Müller.
We'll make it home, GG.
Toma un poco, Müller.
So, GG. Some for you.
Sí, GG. ¿ No estás de acuerdo conmigo que esta ropa es bastante vulgar?
Yes, GG. Do you not agree with me that this garment is rather vulgar?
- ¡ GG!
GG!
GG.
GG.
- "GG".
- "GG."
Este adonis negro es conocido como "God's Gift", Regalo de Dios, o "GG".
This black Adonis is known as God's Gift, a.k.a. Double G.
Pero el otro, GG, es su debut en la gran final
But for the other one whose id is GG, it's his first time for the grand final.
¡ ¡ ¡ El ganador es GG!
The winner is GG!
Y también se dice que cada vez que la reina permitía a GG tenerle
And they also say, that every time the queen let GG have him,
A las 7 : 20 de esta noche, cortaré la luz en la Grilla 26, GG.
At 7 : 20 tonight, I'm going to shut down the power on Grid 26, GG.
- ¿ Tienes las coordenadas?
- Did you get the coordinates? 26, GG.
- GG, sí. Tenemos que averiguar dónde es.
We need to know where that is.
Está en medio del sector 26, GG.
It's right in the middle of Sector 26, GG.
Rory y yo vayamos a ser las únicas que no bebamos. - Oh, y GG.
You know, Rory and I will be the only ones not imbibing.
GG, un sobrenombre para Georgia, los dos G.
- Who? G.G., short for Georgia.
Tengo la presentación final como el 17 al mediodía. Lo que me deja tiempo para hacer la GG a las 17 horas.
I have the final presentation on the seventeenth at noon, which gives me plenty of time to do G.G. at five.
Solo espero que GG sea tan bella como Rory.
Well, I can only hope that G.G.'s as beautiful as Rory.
Eres un poco como la tía de GG.
I mean, you're sort of G.G.'s aunt.
- ¿ Y qué es este nombre, GG?
- And what is with that name... - G.G.?
Rory, GG, Rory, GG.
Rory, G.G. Rory, G.G.
¿ Con Sherry y GG, la bailarina de las 17 horas?
With Sherry and G.G., the five o'clock ballerina?
Sra. Hughes, permítame ayudarla. - ¿ Está indispuesta?
K N Gg Hon, are you overcome?
Aquí está el nombre de la empresa GG Builness conoces ese establecimiento.
Here's the name of the firm : - W.G. Bilney. - Bilney's.
La instalación GG Builder ofrece, lo que ningun otro constructor en Mumbai puede dar.
No builder can match what GG.. ... builder offers and your smart investors.
Podías haberte ido.
GG, hold on to me. You bastard. You dirty bastard.
26, GG.
- GG, yes.
¿ Hacer GG? .
- To do G.G?