Translate.vc / español → inglés / Goddammit
Goddammit traducir inglés
1,297 traducción paralela
¡ Vamos, maldición!
Let's go, goddammit!
¡ Mierda!
Goddammit!
¡ Maldición, Alice!
Goddammit, Alice!
Maldita sea!
Goddammit to hell!
Maldita sea...
Goddammit...
- ¡ Dámelo! - ¡ Maldita sea!
Goddammit!
Bueno, Kenny, te cambio mi Chuchunezumi por tu Pengin.
Okay, Kenny! I'll trade you my ChuChuNesbi for your Pengon! Goddammit!
Maldita sea.
Goddammit!
Maldita sea.
Goddammit...
¡ Demonios, Kenny!
Goddammit, Kenny! Shut the hell up!
¡ Demonios!
Goddammit!
- ¡ Maldita sea!
- Ah, goddammit!
Maldita sea, Kitty.
Goddammit, Kitty!
¡ Me las pagarás por haberme hecho salir, maldita sea!
I'll make you pay for making me come out here, Goddammit!
¡ Maldición, ¡ ¿ Qué diablos está sucediendo!
Goddammit, what the hell is going on? !
Maldición Mel, vuelve aquí y come en la cocina como una persona normal.
Goddammit, Mel, come on back here and eat in the kitchen like a normal person! C'mon!
- ¡ Maldición!
- Goddammit!
- ¡ Maldición!
- Goddammit! - Megan!
Maldición
Goddammit
¡ Luego háblale a tu hermano, maldito!
Then talk to your brother, goddammit!
¡ Maldición, tengo trabajo que hacer aquí!
Goddammit, I've got a job to do here!
OH, Maldita sea
Oh, goddammit
Te gane, maldito sea.
I earned you, goddammit.
Maldita sea, es un velatorio.
Goddammit. This is a wake?
¿ A quién, maldita sea?
Who, goddammit?
¡ Pará, la puta madre, mirá lo que...!
Stop it, goddammit, look what you...!
Bastardos... Maldición!
The bastards... goddammit.
Madición!
Goddammit!
Maldición!
Goddammit!
¡ Dame mi pastilla, maldita sea!
Give me my pills, goddammit!
Maldita sea, la gente probre apesta!
Goddammit, poor people suck!
Maldita sea.
Goddammit.
- Donde está, maldita sea?
- Where is it, goddammit?
Malditasea.
Goddammit.
Maldita sea. Los puse en la mision navideña.
Goddammit. I put'em on the holiday mission.
Oh, maldita sea.
Oh, goddammit.
Maldita sea!
Goddammit!
¡ Quédense abajo, maldición!
Stay down. No, goddammit. Hold your fire.
¡ Red, sal de aquí, maldita sea! ¡ Vamos!
Red, get out of here, goddammit.
¡ Maldita sea!
Goddammit.
- Una cerveza, carajo.
- I want a beer, goddammit.
¡ Maldita sea!
Sh! Goddammit!
- Bájalo a 3, ¡ joder!
- Turn it down to 3, goddammit!
¡ Maldición!
Goddammit!
Mierda, Vinny, esto es ridículo.
Goddammit, this is ridiculous.
Anda ya, por Diós!
Drive, goddammit!
¡ No!
No, Goddammit!
¡ Maldita sea!
Goddammit!
Si, me importa, mira cuanto.
Goddammit, don't you care that kyle is going to die?
- ¿ Disparo?
No, no, no, goddammit.
Maldición.
Goddammit.