Translate.vc / español → inglés / Goldfarb
Goldfarb traducir inglés
115 traducción paralela
- Para el Sr.Goldfarb.
- Mr. Goldfarb.
" E. Myron Goldtarb.
" E. Myron Goldfarb.
El muy miserable, con flores de Goldfarb's.
Very abject with flowers from Goldfarb's.
¿ Está el Sr. Goldfarb?
Is Mr. Goldfarb there? Mr. Goldfarb Sr.
Tengo cita con el Sr. Goldfarb.
I have an appointment with Mr. Goldfarb.
¿ Sr. Goldfarb?
Mr. Goldfarb!
Quise decir a su papá.
I mean Mr. Goldfarb Sr.
- Perderá su tren, Sr. Goldfarb.
You're going to miss your train, Mr. Goldfarb.
Despacho del Sr. Goldfarb.
Mr. Goldfarb's wire.
¿ Puedo dejarle un mensaje?
May I leave Mr. Goldfarb a message?
Estoy viendo a mi hijo, Seymour Goldfarb Jr. hijo de Seymour Goldfarb, que Dios tenga en la gloria, y heredero de la fortuna de "Pantaletas Goldfarb".
I'm looking at my son, Seymour Goldfarb, jr... son of Seymour Goldfarb, God rest his soul... and heir to the Goldfarb Girdles fortune.
Soy Helen Goldfarb.
I'm Helen Goldfarb.
Buenas tardes, Sra. Goldfarb.
Good afternoon, Mrs. Goldfarb.
¿ La Sra. Sara Goldfarb?
Mrs. Sara Goldfarb?
Eso es, Sra. Goldfarb.
That's right, Mrs. Goldfarb.
Sí, Sra. Goldfarb.
Yes, Mrs. Goldfarb.
¿ Tiene algo para Sara Goldfarb?
You have something for Sara Goldfarb?
Goldfarb...
Goldfarb...
Sara Goldfarb.
Sara Goldfarb.
¿ Cómo está, Sra. Goldfarb?
How are you, Mrs. Goldfarb?
Soy Sara Goldfarb, no Albert Einstein.
I'm Sara Goldfarb, not Albert Einstein.
No, Sra. Goldfarb, estoy segura.
No, Mrs. Goldfarb, I'm sure.
No tiene que preocuparse, Sra. Goldfarb.
It's nothing to worry about, Mrs. Goldfarb.
Démosle una jugosa bienvenida a la Sra. Goldfarb.
Let's give a juicy welcome to Mrs. Sara Goldfarb.
Demos una jugosa bienvenida a la Sra. Sara Goldfarb.
Give a juicy welcome to our very own Mrs. Sara Goldfarb.
¿ Lista, señora?
Ready, Mrs. Goldfarb?
Soy Sara Goldfarb y... tienen que decirme cuándo saldré en la tele.
I'm Sara Goldfarb and... you should tell me when I'll be on TV.
Beba esto, Sra. Goldfarb.
Mrs. Goldfarb, sip this.
Muy bien, señora Goldfarb.
Okay, Mrs. Goldfarb.
Sra. Goldfarb... ¿ está bien?
Mrs. Goldfarb... are you alright?
Sra. Goldfarb... Hemos probado varias medicaciones... y no está respondiendo.
Mrs. Goldfarb... we've tried several medications... and you don't respond.
Demos una jugosa bienvenida a la Sra. Sara Goldfarb.
Give a juicy welcome to Mrs. Sara Goldfarb.
¡ Harry Goldfarb!
Harry Goldfarb!
Por eso he pedido la ayuda de Myrna Goldfarb.
That's why I brought in Myrna Goldfarb.
No todos hacemos lo que pensamos, Sra. Goldfarb.
We do not all think, look, and act alike, Ms. Goldfarb.
EI Sr. y la Sra. Goldfarb se sentaban a media calle a apartar un lugar para el coche de sus hijos que venían el viernes siguiente.
Mr. and Mrs. Goldfarb would be sitting in the middle of the street saving a parking space for their children who were coming next weekend.
Larry Sokolov y su experto en números, Marty Goldfarb.
This is Larry Sokolov. His numbers guy, Marty Goldfarb.
- Hablé con el juez Goldfarb.
- I talked to Judge Goldfarb.
Este es Peter Goldfarb.
This is Peter goldfarb.
Sra. Goldfarb.
Mrs. Goldfarb.
Faltan los Goldfarb.
The Goldfarbs are missing.
¿ Los Goldfarb?
Goldfarbs?
¿ Nuestros Goldfarb?
Our Goldfarbs?
Ya pasó esa hora, y sus amigos están esperándolos para almorzar... pero los Goldfarb inaparecieron.
It's past noon, and their friends are here to meet them for lunch... but the Goldfarbs are AWOL.
Los Goldfarb tienen los esquíes.
The Goldfarbs have the skis.
- y perdimos a los Goldfarb.
- and we lost the Goldfarbs.
- Jack, espectacular como siempre. - Gracias. Sra. Goldfarb.
- Jack, spectacular as always.
- Estoy en un matrimonio sin amor.
Oh, thank you. Mrs. Goldfarb.
Jack, ya conoces a la señora Golfarb, ¿ verdad?
Oh, Jack, you've met Mrs. Goldfarb, haven't you? - Hello, Jack.
"Estaba dando a la señora Goldfarb," o como se llamara,
"I was giving Mrs. Goldfarb," or whatever her name was,
Dr. Goldfarb.
- Dr. Goldfarb.