Translate.vc / español → inglés / Goodweather
Goodweather traducir inglés
66 traducción paralela
Dr. Goodweather...
Dr. Goodweather...
Dr. Goodweather, esta es la última de seis sesiones de la corte para la custodia.
Dr. Goodweather, this is the last of six court-appointed custody counselling sessions.
Doctor Goodweather, cada vez que viene toma el control de la reunión.
Dr. Goodweather, every time you come in you take over the session.
Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather.
¿ Ninguna? ¡ Dr. Goodweather!
None? Uh uh. Dr. Goodweather!
Soy Ephraim Goodweather.
I'm Ephraim Goodweather.
Goodweather, ¿ qué me has montado aquí?
Goodweather, what are you doing to me here?
Dr. Goodweather, me llamo Abraham Setrakian.
Dr. Goodweather, my name is Abraham Setrakian.
Como advirtió el Doctor Goodweather
As advised by Doctor Goodweather
Soy Ephraim Goodweather del Centro de Control de Enfermedades.
It's Ephraim Goodweather from the CDC.
Usted y el doctor Goodweather, ¿ Cree que ser bueno es suficiente?
You and Dr. Goodweather, you think that being good is enough?
- Dr. Goodweather, usted necesita...
- Dr. Goodweather, you need...
- ¡ Dr. Goodweather!
- Dr. Goodweather!
Soy el Dr. Goodweather del Centro de Control de Enfermedades.
It's Dr. Goodweather from the Centres for Disease Control.
Llamando al Dr. Goodweather.
Paging Dr. Goodweather.
Dr. Goodweather acuda a unidad ISO.
Dr. Goodweather to the ISO unit, stat.
Goodweather.
Goodweather.
Anoche, en una conferencia de prensa el Dr. Ephraim Goodweather, Jefe de Servicios Médicos del Centro para el Control de Enfermedades de Nueva York dijo que era muy pronto en su investigación...
At a press conference last night, Dr. Ephraim Goodweather, chief medical officer with the Centers for Disease Control in New York City, said it was too early
Es un placer conocerlo, Dr. Goodweather.
Pleasure to meet you, Dr. Goodweather. Dr. Martinez.
- Eph, por favor.
- Eph, please. - Dr. Goodweather,
¿ Kelly Goodweather?
- Kelly goodweather?
- Estamos buscando a su esposo, el doctor Ephraim Goodweather.
- We're looking for your husband Dr. Ephraim goodweather.
Estamos buscando a Ephrain Goodweather. ¿ Y usted es?
We're looking for ephraim goodweather. And you are?
Si el doctor Goodweather se pusiera en contacto con alguno de ustedes, agradeceríamos que nos llamaran inmediatamente.
- If dr. Goodweather gets in touch with either one of you, We'd appreciate it if you contacted us immediately.
Goodweather es una persona de interés en la repentina
Goodweather is a person of interest in the sudden
Soy el doctor Ephraim Goodweather.
My name is Dr. Ephraim Goodweather.
El doctor Goodweather hizo una transmisión no autorizada anoche, usando el sistema de alertas de emergencia.
Dr. Goodweather made an unauthorized broadcast last night, using the emergency alert system.
Ahora, si recuerdo correctamente, el doctor Goodweather trabajó para usted en el CDC,
Now, if I remember correctly, Dr. Goodweather worked under you at the CDC,
- Goodweather se volvió rebelde.
- Goodweather went rogue.
El Dr. Goodweather trabajó para usted en el CCE,
Dr. Goodweather worked under you at the CDC,
- Goodweather fue a la suya.
- Goodweather went rogue.
Ephraim Goodweather el de las noticias.
Ephraim Goodweather from the news...
- ¡ Goodweather!
- Goodweather!
- Goodweather.
- Goodweather.
Kelly Goodweather vino por Zack.
Kelly Goodweather came after Zack.
¡ Goodweather!
Goodweather!
Tengo noticias sobre Goodweather.
I have an update on Goodweather.
Goodweather le disparó y escapó de alguna manera.
Goodweather shot him and got away somehow.
- ¿ Y el arma biológica de Goodweather?
- And Goodweather's bio-weapon?
El Dr. Goodweather, supongo.
Dr. Goodweather, I presume.
- a un tal Dr. Goodweather?
- a Dr. Goodweather?
... Ephraim Goodweather.
... Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
Goodweather...
Goodweather...
Supongo que no lo encontraste con Goodweather?
I gather you didn't find him with Goodweather?
Dr. Ephraim Goodweather.
Dr. Ephraim Goodweather.
Eph. Ephraim Goodweather.
Ephraim Goodweather.
QUIEN LEA ESTO, POR FAVOR DÍGALE A MI PADRE E. GOODWEATHER QUE ESTOY VIVO Y BIEN
_
¿ Por qué no se rinde, Dr. Goodweather?
Why don't you surrender, Dr. Goodweather?
¿ Dr. Goodweather?
Dr. Goodweather?
¡ Dr. Goodweather!
Dr. Goodweather!