Translate.vc / español → inglés / Gordon
Gordon traducir inglés
8,992 traducción paralela
Necesitamos a Jim Gordon.
We need Jim Gordon.
- Sí, ¿ dónde está Jim Gordon?
- Yeah, where is Jim Gordon?
¿ Sabes dónde está Gordon?
Do you know where Gordon is?
¿ Gordon está en tu casa?
Gordon's at your home?
Conozco un camino, Gordon.
I know a way in, Gordon.
Tengo la ubicación actual de Jim Gordon.
I have the current location of James Gordon.
Adiós, Jim Gordon.
Good-bye, Jim Gordon.
No te había oído decirlo desde el golpe de medianoche a Schmidt, Gordon y Van Dyke.
I haven't heard you say that since the midnight coup of Schmidt, Gordon, and Van Dyke.
Hey, Batman, esto es comisionado Gordon.
Hey, Batman, this is commissioner Gordon.
Adiós, comisionado Gordon.
Bye, commissioner Gordon.
¿ Tienes alguna idea sobre lo que debo hacer, o están los contribuyentes pagando otro de los carísimos paseos de Gordon?
Do you have any ideas about what I might do, or are the taxpayers just shelling out for another one of Gordon's expensive walks?
Con permiso, Puccio. Gordon...
Gordon...
Agarraron a la banda de Aníbal Gordon.
They got Aníbal Gordon and his gang.
Mire, es Gordon Ramsay.
Oh, look, it's Gordon Ramsay.
Madre mía, eso ha sido...
Gordon Bennett, he was... Oof.
Gordon, no estoy molesta.
Gordon, I'm not mad.
- ¿ Puedes hacerlo o no, Gordon?
- Can you do it or can't you, Gordon?
"TRENDOM : Hey ya, Gordon = Esposo de Donna."
_
"CAMHOWE : No = Gordon es el tipo que le montó dos hijas y ahora ella está atrapadaD!"
_
Si tienes un problema con Gordon Gordon, vienes y me lo dices.
If you have a problem with Gordon, you come to me.
Hey, Gordon, no te ves tan bien.
Hey, Gordon, you don't look so good.
Haskell, él es Gordon Turner, el abogado que nos ha estado llamando...
Haskell, this is Gordon Turner, the lawyer who's been calling us...
- ¿ Cómo está Gordon?
- Um, how is Gordon?
- ¿ Gordon?
- Gordon?
Cuídate, Gordon.
Take care of yourself, Gordon.
No sé si Gordon y yo nos seguimos queriendo.
I don't know that Gordon and I love each other anymore.
Lo que Gordon y tú tienen, o no tienen... es algo que sólo ustedes dos pueden saber.
What you and Gordon have, or don't, um, I mean, that's something only you two can figure out.
Si no fuera por Cardiff Electric... no hubiera habido Mutiny, y... Sabes, si no fuera por Gordon Clark... nunca te habría conocido.
If it weren't for Cardiff Electric, there would've never been a Mutiny, and... you know, if it weren't for Gordon Clark,
Vaya, Gordon, ¿ qué quieres? - ¿ dónde está Donna?
Whoa, Gordon, what do you want?
- Gordon... creo que necesitas alejarte un tiempo.
- Hey, where's Donna? - Okay, Gordon, I think you need to back off for a little bit.
Gordon, quiero que salgas de mi casa.
Gordon, I want you out of my house.
Gordon, ¿ de qué estás hablando?
Gordon, what are you talking about?
- Gordon, soy yo.
- Gordon, it's me.
No, no, no, seguí tu consejo, Gordon... y lo convertí en algo bueno, algo realmente bueno.
- No, no, no, I took your advice, Gordon, and I turned this into something good, really good.
Deberíamos celebrarlo, Gordon.
We should celebrate, Gordon.
- Buenas noches, comisionado Gordon.
- Good evening, Commissioner Gordon.
Gladys, él es el Comisionado de policía James Gordon.
Gladys, this is Police Commissioner James Gordon.
Habla el comisionado Gordon.
This is Commissioner Gordon.
- ¿ Y ahora, comisionado Gordon?
- What now, Commissioner Gordon?
Es el contacto de Gordon en la compañía.
He's Gordon's contact at the company.
Gordon lo ayudó a configurar el tiempo-compartido.
Gordon helped him set up time-sharing.
No, Gordon, de nuevo.
No, Gordon, again.
Lo siento, Gordon.
I am sorry, Gordon.
- ¡ Hey, Donna, es Gordon!
- Coder : Hey, Donna, it's Gordon!
Gordon me ayudó a configurarlo.
Gordon helped me with the setup.
Fueron las estipulaciones de Gordon.
It was Gordon's stipulation.
Okay.
Gordon : Okay.
¿ Gordon, quien era?
Gordon, who was that?
- ¿ Como estuvo la escuela?
- Gordon : How was school? - Girls :
Eres divertido, Gordon.
( "Super Mario Bros" theme playing ) - ( laughing ) - You're fun, Gordon.
Gordon.
Gordon.