Translate.vc / español → inglés / Gosh
Gosh traducir inglés
12,585 traducción paralela
Le dije que fuera directa.
- Gosh. I've told her just to be straightforward.
Dios Phillis.
Gosh, Phyllis.
¡ Oh, mi Dios!
Oh, my gosh!
Oh, mi Dios.
Oh, my gosh.
Oh, dios mio.
Oh, my gosh.
- ¡ Cielos!
- Oh, my gosh!
¡ Cielos!
Oh, my gosh.
- Cielos. ¡ Es tan divertido!
- Oh, my gosh. This is so fun! - Wait.
Cielos, mi amor.
Oh, sweetie. Oh, my gosh.
Es extraño.
- Oh, my gosh. - Look at his little face!
Cielos.
Oh, my gosh.
Uy, son tan molestos.
Oh my gosh, they're so annoying.
¡ Dios mío!
Oh, my gosh.
- ¡ Dios mío!
- Oh, my gosh.
Pero es que te ves muy linda cuando tienes gases.
But it's so cute - Oh my gosh. -'Cause you're so pretty when you fart.
Soy yo. ¡ Dios mío!
It's me, oh my gosh.
¡ Dios mío!
- Oh my gosh.
Dije que no, gracias. ¡ Por Dios!
I said, no, thank you. Gosh!
Cielos. ¿ Qué le escribes?
Gosh. What do you write?
Cielos, este quitaesmalte huele horrible.
Gosh, this nail Polish remover sure smells.
No. Me equivoqué.
Oh my gosh, I got mixed up.
míralo!
You beauty! Oh, gosh, look at him!
- Cielos, no está aquí.
Gosh, he's not here.
Dios, amo la Navidad.
Gosh, I love Christmas :
- Oh Dios mío.
- Oh, gosh.
Papá, por Dios.
- Get it on. - Don't! Gosh, Dad!
¡ Dios mío!
Oh, my gosh!
Dios mío.
Oh, my gosh!
Cielos.
Gosh.
¡ Pensé caliente como un jacuzzi!
Oh, my gosh! I thought it was like Jacuzzi hot.
- Dios.
- Oh, gosh.
Sigan escuchando a WFKK con Bobcat Joe para ganar su parte de la más grande rifa de boletos gratuitos en Virginia Occidental de Dios.
Keep listening to WFKK with Bobcat Joe to win your share of the biggest free ticket raffle in West by gosh Virginia.
Oh, vaya.
Oh, gosh.
Dios mío.
Oh, my gosh.
Oh, dios.
Oh, oh. Oh, gosh.
- Dios, papá.
- Gosh, dad.
Dios mío, el auto. - Entra. - De acuerdo.
Oh my gosh, the car.
¡ Cielos! ¡ Qué hermoso es aquí!
Oh, gosh, it is so gorgeous here.
Cielos, dice "Felices fiestas" y todo.
Gosh, it says "Happy Holidays" and everything.
- Cielos.
Oh, my gosh.
¡ No!
Oh, gosh!
- Cielos. Vaya.
Oh, gosh.
- Cielos, eres bonita.
- Gosh, you're pretty.
Cielos, extraño mucho la gran ciudad.
Gosh, I really miss the big city.
Cielos, no puedo creer que comí todo eso.
Gosh, I can't believe I ate all that.
- Cielos. ¡ No!
- Gosh. No, no, no, no!
Cielos, estoy pasando demasiado tiempo con Reva.
Gosh, I am spending far too much time with Reva.
Oh, Dios mío, ayer por la noche tuve un sueño con ese semental.
Oh, my gosh, last night I had a dream about this stallion.
Dios, que pena.
Gosh, how embarrassing.
Cielos.
Oh, my gosh!
¡ Dios mio!
Oh, my gosh!