Translate.vc / español → inglés / Grover
Grover traducir inglés
709 traducción paralela
El Sr. Grover te enviará a los museos de Europa.
Mr. Grover may turn you loose in the galleries of Europe.
Grover está satisfecho.
Grover's satisfied you got the right stuff.
¿ Por qué crees que te ficharon?
What do you think Mr. Grover hired you for?
Eph dará su voto a Grover Cleveland.
Eph, here, is casting his ballot for Grover Cleveland.
- La casera la identifica como la Sra. Grover.
- The landlady identifies her as Mrs. Grover.
La identifica como la Sra. Grover.
She identifies her as Mrs. Grover.
Aquí está Grover Whelan Descubriendo el Trylon
Here is Grover Whelan unveiling the Trylon
- ¿ Venderá, Sr. Grover?
- You think Rogers will sell, Mr. Grover?
- Sr. Grover.
- Mr. Grover.
- ¿ Está el Sr. Grover en su oficina?
- Is Mr. Grover in his office?
- Sr. Grover, éste es Wolf J. Flywheel.
- Oh, Mr. Grover, this is Wolf J. Flywheel.
Diga al Sr. Grover su experiencia.
Just tell Mr. Grover what experience you've had.
Oficina del Sr. Grover, por favor.
Mr. Grover's office, please.
Grover, paga a este polizonte desde hoy.
Grover, pay off this flatfoot as of today.
- Sr. Grover, es usted un charlatán.
- Mr. Grover, you are just a quack to me.
- Ahora o hablaré con el Sr. Grover.
- Get it at once, or I'll speak to Mr. Grover.
Si no, me echa Grover.
If I don't, Grover will throw me out.
Haría lo que dice Grover.
I'd follow Grover's instructions.
- Buenos días, Sr. Grover.
- Morning, Mr. Grover.
Oficina de Grover.
Get me Grover's office.
Se parece a Grover, mide como él y viste como él.
This looks like Grover, is built like Grover and is dressed like Grover.
- Grover Cleveland.
- Grover Cleveland.
Esto significa 99 años para Grover.
This means 99 years for Grover.
Coja al Sr. Grover.
Get Mr. Grover.
¡ Eh, Tommy, tenemos aquí a Grover!
Hey, Tommy, we got Grover in there!
¡ Salga, Grover!
Come on out, Grover!
Grover Cleveland Alexander.
Grover Cleveland Alexander.
Es un médico, el Dr. Grover.
This is a doctor ; Dr. Grover.
Soy el Dr. Grover.
I'm Dr. Grover.
Así que el Dr. Grover me trajo hasta aquí.
So Dr. Grover brought me out.
Perdóneme, Dr. Grover.
- Oh, excuse me. Dr. Grover, this is Aunt Emily.
Y el Dr. Grover, ha sido tan amable...
And Dr. Grover, so kind.
Le dije al Dr. Grover que nos gustaría que se quedara a cenar, siempre que...
I told Dr. Grover you'd want him to stay for dinner. - Provided...
Dr. Grover, éste es el Sr. Cleeve.
Dr. Grover, this is Mr. Cleeve.
- ¿ Ha cenado, Dr. Grover?
Have you had your dinner, Dr. Grover?
Emily, puede que el Dr. Grover quiera algo un poco más estimulante.
Emily, maybe Dr. Grover would like something a little more stimulating.
Dr. Grover, no ha descansado ni un momento en toda la noche.
Dr. Grover, she hasn't had a bit of rest all last night.
¿ El Dr. Grover?
Dr. Grover?
¿ Le has hablado al Dr. Grover sobre esto?
Did you tell Dr. Grover about this?
Con el Dr. George Grover, por favor.
Dr. George Grover, please.
Está arriba muy ocupado, terminando su informe, Dr. Grover.
He's very busy, Dr. Grover, finishing up his report.
¿ Realmente cree que es grave, Dr. Grover?
You really think it's very serious, Dr. Grover?
Dr. Grover, ha corrompido la mente de este muchacho.
Dr. Grover, you've poisoned this boy's mind.
Y Fred Grover, mi prometido.
And Fred Grover, my fiancé.
- Por supuesto, señor Grover.
- Certainly, Mr. Grover.
El tipo con el que se casará tu hermana, ese Grover, es rico, ¿ no es así?
This guy your sister's marrying, this Grover, he's rich, isn't he?
Es de la Compañía de Acero Grover.
He's the Grover Steel Company.
También lo es el señor Grover, con quien usted planea casarse.
So is Mr. Grover, whom you are planning to marry.
Bueno, lo que quiero decir es Sam tiene una esposa encantadora y tú estás comprometida con el señor Grover.
Well, what I mean is Sam's married to a lovely little wife, and you're engaged to Mr. Grover.
¿ Mintiéndole a la policía, callando a Kraft, pidiéndole dinero a Grover?
Lying to the police, shutting up Kraft, hitting Grover for dough?
Espere.
Just a moment, Mr. Grover.