Harè traducir inglés

- Muy bien, no lo harè.

- All right. I won't.

- ¡ No lo harè!

- I won't!

- No lo harè.

- I won't.

¡ No lo harè!

I won't listen to you!

No lo harè, pero antes dime ¿ què es lo que yo te he hecho?

I won't but answer me what have I done to you?

¡ Lo haré, lo harè!

I will! I will!

No lo harè.

Will not.

Harè que enfrentes una corte marcial :

I'll see that you get court-martialed :

Será perfecto, y juro que harè que la sentencia se cumpla.

That'll be just dandy, and, by God, I'll make it stick.

Si algo pasa, se lo harè saber.

If anything happens, I'll let you know. Thank you, Sir.

Harè un esfuerzo por no ser tan rudo... como lo he sido en el pasado... es eso lo que le molesta.

I... I'd make an effort not to be so rude as I have been in the past, if that's what's bothering you.

Yo te harè saber cuando el viejo les necesite.

Yeah, I'll let you know when the old man needs you.

Harè lo que pueda ahora, por favor, cuentenòs acerca de la ùltima noche.

I'll do what I can. Now, please tell us about that last evening.

No tengo ninguna idea, pero le prometo que no harè... nada importante, sin mi confiable camarada y biógrafo a mis espaldas.

I have no idea but I promise I will do nothing serious without my trusty comrade and biographer at my elbow.

Yo no harè tal cosa mira padre, ya hemos pasado por todo eso anteriormente.

I'll do no such thing. Look, father, we have been through all this before.

_ No me harè ilusiones.

I won't hold my breath.

Harè un poco de tè, ¿ Te quedas?

I was just gonna make tea, are you staying?

Harè que desaparezca.

I'll make it go away.

Te harè saber cuando lo estés haciendo bien.

I'll let you know when you've got it right.

No lo harè màs.

I'm not doing it anymore.

Sì, lo harè.

Yes, I do.

Dime a quièn quieres cancelar y lo harè.

Tell me who you want to cancel and I'll do it.

Harè lo que sea que tenga que hacer.

I'll do whatever has to be done.

No lo harè.

I'm not gonna do it.

Te pido que entregues la licencia y yo me harè cargo.

I'm asking you to surrender the licence so I can take it over.

Si, lo harè.

Yes, I will.