Translate.vc / español → inglés / Hea
Hea traducir inglés
108 traducción paralela
Di una fecha. - 1910.
Hea... 1910!
Soy el Sheriff O'Hea.
I'm Sheriff O'Hea.
Pero no pensé que O'Hea lo transmitiría.
But I didn't think O'Hea would pass it on.
El Sheriff O'Hea piensa que estás tras de mí.
Sheriff O'Hea thinks you're after me.
O'Hea está contra él y quiere pelearlo. ¿ Por qué no se une al sheriff y pelea con él?
O'Hea's against him and wants to fight him. Why don't you join the sheriff and fight with him?
- Es un mentiroso, O'Hea.
- He's a liar, O'Hea.
O'Hea, si les deja montar y salir de aquí...
O'Hea, if you let them ride out of here...
Debe haber olvidado qué lado de su pan está enmantecado, O'Hea.
You must have forgot what side your bread's buttered on, O'Hea.
Muy bien O'Hea, fue un muy buen espectáculo el que montó, pero puede abrir este gallinero ahora y abrir la puerta de atrás.
Alright, O'Hea, that was a pretty good show you put on but you can open up this chicken coop now and open up the back door.
- ¿ O'Hea?
- O'Hea?
¿ Qué te ha pasado, O'Hea?
What's come over you, O'Hea?
Si nos lo pide, le arreó un golpe en la cabe...
If he ever puts forward this request I'll give him a punch on the hea..
Agui... no, Sol.
Hea- - no, tails.
Dile a Don Daniello que es buenísima haciendo el amor es una experta en tallare de...
Tell Don Daniello the girl's good in the sack and she's an expert at giving hea...
¡ Ooh, qué fuerte!
Ooh, hea-vy!
Por la amistad.
Hea, druzba!
Debe sanarse.
I. You must hea
Hea- -
Hea- -
Que Dios te dé el r ocío del cielo... las riquezas de la tierra... grano y vino nuevo en cantidad.
God give you the dew of hea ven... the riches of the earth... grain, and new wine in plenty.
El Amo Zhengda lo aprueba gustosamente.
Master Zhengda hea rti ly a pproves :
Puedes conseguirlo en mi corazón.
# Catch it in my hea-ea-eart
¿ Sabe cuál es el límite de velocidad?
- Do you know what speed limit it hea?
Ok, tratemos de cuidar el lenguaje, hay niños presentes.
Ok, ok let's try to watch the language there's children present hea.
¡ De la nada un golpe de Albini le pega a Hollywood Haywood en la cabeza y cae a la lona!
Out of nowhere, a ríght by Albíní híts Hollywoo _ to the hea _ an _ to the mat!
Mi.. co... corazón.
My hea... heart.
Bueno'con el Sr. Rellán'por favor.
- With Mr. Rellán'please. - l don't hea your very well.
Pero yo no le escucho nada.
- l can't hea a thing.
Yo perdí la vista tomando bebida y cerveza casera envenenada.
I lost my sight drinking can hea and bad home brew.
No, creo que no oíste bien.
- No, I guess you didn't hea r what I said.
Cállense, ¿ quieren?
Shut up. I want you guys to go home and I want you to clean - I don't want to hea r it.
- ¿ Todo el mundo está bien? - Sí. Bien.
Hopefu lly, he'll j ust come down here, knock a ll these coa Is away, a nd j ust la nd i n a g reat big hea p.
Sueños, son graciosos.
I'd read a bout evolution, I hea r a bout evolution i n school.
Bien, entonces confiemos en que la haya soñado realmente bien. Somos nosotros. Por supuesto que somos nosotros.
for the fi rst ti me, to hea r them out loud a nd to get a sense of the sha pe of the scene before you actua lly attem pt to block it a nd to sta rt wa Iki ng a rou nd a nd act it.
Sabe que a mí no me gusta, así que se inculpó y fue a la cárcel.
He knows that I don't like it in there, so he took the fucking hea t and he went to jail.
Casting : Lee Joo-yeol, Park Sung-hea, Cho Hae-sung
Casting by LEE Joo-yeol, PARK Sung-hea, CHO Hae-sung
Llámame cuando escuches este mensaje.
Call me when you hea this message.
Los servicios sanitarios han comunicado 40 muertos por la ola de calor. y han aumentado las enfermedades asociadas con el calor
The National Health Watch has announced 40 dea ths due to the hea t wa ve, and heat-related illnesses are rising.
¿ Disfrutando del calor?
Enjoying the hea
David, ¡ ¿ me escuchaste? !
( woman ) DAVID, DID YOU HEA
¿ Qué tal Tears in Hea ven?
How about Tears in Heaven? That's a wicked song.
Mi coraz... duele.
My hea.. it hurts.
Mamá, saca la cabeza de la nevera.
Mom, please get your hea out of the refrigerator.
Sin rencores!
No hea lifting!
¿ Qué es eso de lo que oí sobre el séptimo jinete del apocalipsis... permitiéndote representar a esa mujer?
WHAT IS THIS I HEA ABOUT THE SEVEN HORSEMEN OF THE APOCALYPSE ACTUALLY LETTING YOU REPRESENT THAT WOMAN?
Lo único que un romance tiene que tener es una relación entre dos personas y tiene que haber una especie de conflicto o inconveniente que ellos superan para vivir felices para siempre en lo que llamamos un final VFS, viven felices para siempre.
The only thing that romance has to have is, they have to have a relationship between two people and they have to have some kind of conflict or struggle that they overcome and then they live happily ever after, we call it. It's an "HEA ending" - - happily ever after.
Pasaremos a los de arriba.
We go over their hea.
He oído a Orson hablar con mucho cariño de sus amigos de prision, especialmente tu.
I'VE HEA RD ORSON SPEAK VERY FONDLY OF HIS PRISON FRIENDS, ESPECIALLY YOU.
¿ Aquí o aki?
Here or hea?
Aki.
Hea.
"O'Byrne tuvo aki."
"O'Byrne wuz hea."
Sólo tú y yo.
Hea Da Feng Day 34 just me and you.