Translate.vc / español → inglés / Hudson
Hudson traducir inglés
3,162 traducción paralela
Vale. ¿ Estás bien, Hudson?
Yeah. You all right, Hudson?
Muchos de vosotros conocíais y queríais a Hudson.
Many of you knew and loved Hudson.
Hudson perdió su vida hoy cuando accidentalmente ingirió algún disolvente de limpieza que estaba descuidadamente dejado abierto en nuestra cocina.
Hudson lost his life today when he accidentally ingested some cleaning solvents that were carelessly left open in our own kitchen.
Hudson se encuentra al pie del puente arcoiris manteniendo el paraíso libre de contrabando.
Hudson is standing at the foot of the rainbow bridge keeping paradise free of contraband.
Con Hudson fuera de juego, vuelve a los negocios.
With Hudson out of the picture, he's back in business.
De acuerdo Hudson, lo tenemos, lo tenemos.
All right, Hudson, we got him, we got him.
Escucha, es posible que yo haya... cuidado ligeramente mejor a Hudson.
Listen, it's possible that I could've done a... slightly better job of taking care of Hudson.
Oye, sé que Hudson tiene que hacer ejercicio al mediodía.
Hey, so I know Hudson needs his exercise at lunchtime.
universidad Hudson en Nueva York.
Hudson University in New York.
¿ A dónde vas? Muy bien, Amy, me voy a la universidad y no me gusta hablar por teléfono en el coche, pero tal vez me podrías dejar un mensaje y decirme por qué estás recibiendo una carta de la Universidad de Hudson
All right, Amy, I'm leaving for school and I don't like to talk on the phone in the car, but maybe you could just leave me a message and let me know why you're getting a letter from Hudson University
Me han aceptado en la Universidad de Hudson en Nueva York.
I got accepted into Hudson University in New York.
Y tu entraste a la Universidad de Hudson en Nueva York...
And you got into Hudson University in New York...
Universidad de Hudson en Nueva York.
Hudson University in New York.
Tengo una aceptación para entrar a la Universidad de Hudson en Nueva York.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Al mismísimo Sr. Artes Marciales, Mark Hudson.
To Mr. MMA himself, Mark Hudson.
- ¿ La furgoneta de Mark Hudson?
- Mark Hudson's truck?
Fueron juntos a la Universidad de Hudson.
The two of you went to Hudson University.
* En la línea Río Hudson *
♪ On the Hudson River line ♪
* En la línea Hudson River *
♪ On the Hudson River line... ♪
Calle Hudson 2, 27. "
"2 Hudson Street, 27."
Por eso me dije, si funciona para Jennifer Hudson ¿ porque la dieta no funcionaría para mi?
So I figured if it works for Jennifer Hudson why wouldn't the program work for me.
Solo quería decirte que me uní al Hudson Racket Club.
Yeah. Listen, I just wanted to tell you that I joined the Hudson Racquet Club.
Por no mencionar el Hudson Racket Club.
Not to mention the Hudson Racquet Club.
- Señor Hudson.
- Mr. Hudson.
¿ No estás interesado en manejar un'52 Hudson o algo de ese estilo? ( auto de lujo )
You have no interest in driving, like, a'52 Hudson or something like that?
Agente especial Rose, y este es el agente especial Hudson.
Special Agent Rose, and this is Special Agent Hudson.
Agentes especiales Rose y Hudson.
Special Agents rose and Hudson.
Estoy en Hudson, fuera de la ruta 13.
I'm on Hudson, off route 13.
Se hizo para Cassandra Huston, entregado en ese apartamento.
It was made for Cassandra Hudson - - delivered to her apartment here.
- ¿ Brooke Hudson?
Brooke Hudson?
Brooke Hudson ha desaparecido.
Brooke Hudson is in the wind.
En la biblioteca Hudson, estudiando.
A-at the Hudson Law Library studying.
El jefe de seguridad de la compañía, Josiah Hudson, ha tenido un accidente de automóvil esta noche.
The company's head of security, Josiah Hudson, was in a car accident tonight.
De hecho, mandé a Josiah Hudson al almacén precisamente para eso.
In fact, I sent Josiah Hudson to the warehouse for precisely that purpose.
Sé que descubriste que rescaté el yate, tal como sé que mataste a Josiah Hudson.
I know you found out I had the yacht salvaged, just as I know you had Josiah Hudson killed.
Estoy construyendo un barco que zarpará por el Hudson el 4 de julio.
I'm building a boat that we're gonna sail down the Hudson on the 4th of July.
El Valle Hudson a las afueras de Yonker, donde un avión de Pan American se ha estrellado fuera del aeropuerto JFK.
the Hudson Valley outside of Yonkers, where a Pan American flight out of JFK has crashed.
Mi madre trabajó... envolviendo regalos. En el Hudson en Woodward, en el centro de Detroit.
My mother worked in gift wrap at the Hudson's on Woodward, downtown Detroit.
Todos nuestros regalos debían estar envueltos a lo Hudson...
All our presents had to be wrapped the Hudson's way.
Te ensañaré el moño Hudson.
I'll teach you the Hudson's curl.
Tuve una aceptación adelantada en la universidad de Hudson en Nueva York.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Que yo sepa tu sueño es ir a la universidad de Hudson en Nueva York.
What I know is, your dream is to go to Hudson University in New York.
¿ En la universidad Hudson en New York?
At this school or Hudson University in New York?
No puedo ir a la universidad de Hudson en Nueva York.
I can't go to Hudson University in New York.
¿ Qué entraste en la universidad de Hudson?
That you got into Hudson University in New York?
Me han aceptado en la Universidad de Hudson en Nueva York.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Ricky no está contento con ello, porque Ben también fue aceptado en la universidad de Hudson en Nueva York.
Ricky is not happy about it, because Ben also got accepted into Hudson University in New York.
Sólo te digo que la han aceptado en la Universidad Hudson en NY y creo que quiere ir.
I'm just telling you. She got an early acceptance to Hudson University in New York and I think she wants to go.
Reconocimiento divisó formaciones extraterrestres masivas en el valle del Hudson, peinando toda la zona rural.
Recon has spotted massive alien formations in the Hudson Valley, combing the countryside.
Lavon no quiere ver películas de Kate Hudson conmigo.
Lavon won't watch Kate Hudson movies with me.
¿ Calle Hudson 2, 27 es- -
- Is 2 Hudson 27...