Translate.vc / español → inglés / Humphrey
Humphrey traducir inglés
1,896 traducción paralela
Humphrey Becker.
Humphrey Becker.
Buscamos a Humphrey.
We're looking for, uh, Humphrey.
¿ El tal Humphrey es un chiflado que finge ser RDK?
So this Humphrey is just some crackpot pretending to be RDK?
La posibilidad será remota, pero al contrario de RDK todas las víctimas de Humphrey son madres.
This may be a long shot, but, unlike the original RDK, all of Humphrey's victims are mothers.
Es el diario de Humphrey.
That's Humphrey's paper.
Sí, pero su ayudante Humphrey Becker, él tenía acceso a ellas, ¿ no?
But your research assistant, Humphrey Becker, he would have had access to them, right?
Lo único que mataría a los miembros es la lata de Humphrey.
Hey, the only thing killing off members here is being pestered by Humphrey.
¿ Humphrey tiene uno? Sí.
Does Humphrey have one?
¡ Vamos, Humphrey!
Come on, Humphrey!
No puede ser mi hijo.
This isn't my Humphrey.
Hasta Humphrey, desde los cinco años.
Even Humphrey, since he was five.
¿ Humphrey?
Humphrey?
Humphrey, diles dónde pusiste a la señora.
Humphrey, tell them where you put the lady.
- ¡ Calma, Humphrey, es un juego!
Relax, Humphrey.
Hola, Humphrey.
Hi, Humphrey.
Humphrey no es tan violento.
Humphrey's not so rough-and-tumble.
Humphrey se apareó con otra guacamayo... pero la rechazó... y ahora está ansioso por... aparearse.
Humphrey previously paired with another macaw... but he rejected that bird... so he's very eager to, uh, mate.
No ha habido contacto de picos... y Lauren y Humphrey tienen que acicalarse en el área cloacal para apartar las densas plumas que pueden inhibir la correcta fertilización.
There's been no bill contact... and Lauren and Humphrey have yet to groom each other in the cloacal area... removing the dense down... that can inhibit successful fertilization.
Hola, Humphrey.
Hello, Humphrey.
El asunto es que lo único que corre peligro es el corazón de Humphrey.
Point is, the only thing endangered here is Humphrey's heart.
Huye, Humphrey, huye.
Run, Humphrey, run.
Humphrey no montará a Lauren si percibe las feromonas de otro macho.
Humphrey won't mount Lauren if he senses the pheromones of another male.
Humphrey nunca ha vivido en estado salvaje y Lauren ha estado cautiva casi toda su vida.
Humphrey's never been in the wild... and Lauren's been in captivity for most of her adult life.
Lauren y Humphrey son pájaros muy listos.
Lauren and Humphrey are smart birds.
¡ Humphrey!
Humphrey.
Humphrey tan guapo y encantador.
Humphrey... so handsome and charming.
- ¿ Humphrey tenía una ex?
- Humphrey had an ex?
Había estado sola tanto tiempo... que le costaba trabajo dejar que Humphrey la dominara.
Well, she'd been on her own for so long... she was having trouble allowing Humphrey to establish dominance.
- Ten calma, Humprey Bogart.
Not so fast Humphrey Bogard...
Humphrey Bogart...
Humphrey Bogart...
Y Humphrey estaba casi por mudarse al bar del hotel...
And Humphrey had just about moved into the hotel bar...
Humphrey Bogart.
Humphrey Bogart.
Añadiduras idiotas como Humphrey Bogart.
They get those idiotic ads - Humphrey Bogart.
Craig Humphrey.
Craig Humphrey.
¿ Qué nombre es ese? Humphrey.
What kind of name is that for a nigga?
Más bien Humphrey Aguacate.
More like Humphrey Avocado.
Quieres decir Humphrey Bogart?
You mean Humphrey Bogart?
Sr. Humphrey?
Mr. Humphrey?
Sr. Humphrey, Siento despertarlo.
Mr. Humphrey, I'm sorry to wake you.
Sr. Humphrey, esto solo tomara un momento.
Mr. Humphrey, this will just take a moment.
- Sr. Humphrey...
- Mr. Humphrey - -
Okey, Sr. Humphrey.
Okay, Mr. Humphrey.
relajese, Sr. Humphrey.
Relax, Mr. Humphrey.
Lo que Humphrey quiere es su erección.
What Humphrey wants is his erection.
¿ Se refiere a Humphrey Bogart?
You mean Humphrey Bogart?
- ¿ Conoció a Humphrey Bogart?
- Did you meet Humphrey Bogart?
¿ Jugó póquer con Humphrey Bogart?
You played poker with Humphrey Bogart?
Entonces, no le gané al señor Humphrey Bogart en las cartas pero les interesará saber que decididamente lo vencí en algo más.
So, I did not defeat Mr. Humphrey Bogart at cards... but you may be interested to know I soundly beat him at something else.
¿ Espera que creamos que usted le ganó a Humphrey Bogart en una pulseada?
You expect us to believe... that you beat Humphrey Bogart at arm wrestling?
Acabo de ganarle al tipo que le ganó a Humphrey Bogart.
I just beat the guy who could beat Humphrey Bogart.
No le ganó a Humphrey Bogart, ¿ verdad?
You didn't beat Humphrey Bogart, did you?