Translate.vc / español → inglés / Imdb
Imdb traducir inglés
28 traducción paralela
Leí en IMDB anoche que el hombre ha escrito 7 series exitosas y no tiene aún 35 años.
I IMDB'd him last night. The guy's created seven hit series and he's still only 35.
62 ítems en mi página de IMDB 62.
62 items on my IMDB page. 62.
Mientras aparezca en los créditos y en IMDB está bien.
As long as I'm on the call sheet and listed on IMDB, we're all good.
# No importa mi puesto en la IMDB #
# It doesn't matter where I'm listed on IMDB #
"mientras usaba IMDB para ver si Van Kilmer había participado de la película" Willow "
"while using imdb to see if val kilmer " was indeed in the film willow.
Y yo la busco en la IMDB y dice que nació en 1992.
And I look her up on IMDB and it says she was born in 1992.
Y IMDb para este equipo, creo que
And represent this team, I think
IMDb ( Internet Movie Database ).
IMDb.
- Bien. Por que eso lo lleva a IMDB y hacer un monton de comentarios de peliculas que aun no salen.
'Cause what that leads to is him on IMDb and he does a lot of user comments for movies that have not come out yet.
Y que miente sobre su edad en IMDB.
And lies about his age on IMDB.
¿ Tendremos créditos en IMDB por escribir una película falsa?
- Do we get an imdb credit for writing a fake movie?
Alguien en el top de estrellas de la IMDb.
Someone in the top thousand of IMDb's STARmeter.
16 en IMDb.
16 on IMDb.
"Lindos enlaces a IMDB y Wikipedia."
"Nice links to IMDB and Wikipedia."
Dice que va a sacarte de X-Men en IMDB.
She says that she's gonna take the "X-Men" thing off IMDB.
Si tienes más de cinco créditos en IMDb no puedes sacarte los calzones en tu patio sin que yo encuentre la forma de ganar.
If you have more than five IMDb credits you can't pick a wedgie in your backyard without me finding out a way to get paid.
Sr. Ince, no de IMDb para Max Carlyle cuando fue declarado culpable de asesinar a Gloria Walsh?
Mr. Ince, did you represent Max Carlyle when he was convicted of murdering Gloria Walsh?
Necesito que busques su página de IMDB, y lo necesito para ayer.
I need you to pull up his IMDB page, and I need that yesterday.
Tu página de IMDb es una lista de estereotipos indios.
Your IMDb page is a list of Indian stereotypes :
Estará en tu página de IMDb, así que...
It'll still be on your IMDb page, so...
Una búsqueda de IMDb para "Mi amigo Mac", cerrar, y...
An imdb search for... 'Mac and me'. Close, and- -
¿ Podemos buscar en IMDB "Como coño"?
Can we IMDB "What's-His-Balls"?
Me encanta LA Incluso las personas sin hogar tienen una página de IMDb.
I love L.A. Even the homeless have an IMDb page.
Fue gracioso porque miraban mi página IMDB. Sabes, en la Escuela de Cine, habia muchos jovenes de 19 años, y ellos decían : "Oh, Dios mío, ¿ tienes 1,000 créditos?"
It was funny'cause they would go on my IMDB page and, you know, there's these 19-year-old film school boys, and they're like, " Oh my God!
"Su página imdb es tan grande y enorme y enorme".
" Your IMDB page is so big and massive and huge.
Dije la la la la la la la
- Found her on IMDB. She was on "NCIS." She played "Lady in Pool."
Por respeto, hay que esperar a que el otro se retire para buscarlo en IMBD.
It is simple courtesy to wait until someone has left the room to IMDb them.
Te busqué en la IMDb.
I looked you up on IMDb.