Translate.vc / español → inglés / Jakey
Jakey traducir inglés
258 traducción paralela
Si abro la cámara con esto, podría funcionar en "policarbide".
Now, Jakey-boy. If I could open the bonding chamber on this thing, it could work on polycarbide.
Que no te afecte su hermosura.
Jakey, don't let her looks get to you.
Jakey, ¿ has dejado de quererme?
Jakey, have you stopped loving me?
¡ Jakey!
Jakey!
Jakey, mi temperatura está correcta.
Jakey, my temperature's just right.
Mark algunas veces llamaba a Berman "Jakey".
Mark called Berman Jakey sometimes.
¿ Hay una mujer que puede hacérselo pasar mal a "akey", y sabes quién?
"There's a woman who can give Jakey a bad time, and you know who"?
Las criaturas bajaron del monte y acamparon en la costa.
You're right, Jakey. It's sad but true. You are the most incredible kidlet, and you're not even ticklish!
Hola carajito, ¿ que tal?
Hey, Jakey. Hey, buddy.
Vamos Jakie.
Come on, Jakey.
¿ Cómo estás, jakie? ¿ Cómo te sientes?
How you doin', Jakey?
- Estoy bien, Jakey.
- I'm okay, Jakey.
Jakey...
Jakey...
Muy bien, Jakey.
All right, Jakey.
- Max Jakey, todo Eise.
- Max Jakey, everything else.
Hola, Jakey.
Hey, Jakey.
Y tu un hombre fuerte, Jakey.
And you're a hard man, Jakey.
Tranquila, cuéntale a Jakey.
Take it easy. Talk to Jakey.
Dile a Jakey que lo amas.
Tell Jakey you love him.
Jakey, otra vez no.
Oh, Jakey, not again.
¡ No hay tienda para Morgendorffer el perro loco, ni para Jakey!
No tent for Mad Dog Morgendorffer, and no tent for little Jakey, either!
¿ Qué te vas a comprar, Jakie?
Hey, what you gonna buy, Jakey boy?
Vamos, Jakey, déjale a los demás.
Come on, Jakey, let someone else have a turn.
Daria, sabes que yo tengo más trabajo del que puedo manejar, y tú volverás a trabajar, Jake.
Daria, you know I've got more work than I can handle, and you'll get busy again, Jakey.
Llorar es de niñas, Jakey. "
Crying is for girls, Jakey. "
Sos un guacho pistola, no, Jakey?
You really are a bum bandit, aren't you, Jakey?
Oh, si si lo haces Jakey.
Oh, yes, you do, Jakey.
oh, Jakey.
oh, Jakey-wakie...
Jakey, Jakey, Eso sobre hacer una gran equivocación.
Jakey, Jakey, about to make a big mistakey.
¡ He aquí, la triple hamburguesa de Beef N Cake servida en término medio, tal como la pidió Jakey!
Behold, the Beef N Cake triple patty burger served medium rare, just like Jakey ordered!
Jakey nos vuelve loco.
Jakey is driving us nuts.
Dios, Harry. Es el brazo de Jakey Keller otra vez.
God, Harry, it's Jakey Keller's arm all over again.
Estás solito, Jakey.
You're on your own, Jakey boy.
- Jakey.
- Jakey.
¡ Atácalo, Jakey!
Move in on him, Jakey.
- Me gusta tu pelo, Jakey.
I like your hair, Jakey.
Jake.
Jakey-boy.
Si con esto puedo abrir el armazón en el que están, podría trabajar en el poli carburo.
Now, Jakey-boy. If I could open the bonding chamber on this thing, it could work on polycarbide.
Buenas noches, Jake.
Evenin', Jakey.
Me han permitido traer a Jakey al trabajo.
I got permission to bring Jakey in to work.
Ay, Jakie.
Oops, Jakey.
Jakey, ¿ sabes qué?
Hey, Jakey, guess what?
- Hola, Jakey.
- Hey, Jakey.
Jakey.
Jakey.
- Jake, te echo de menos.
I don't. - Jakey, I miss you.
Anda, Jakey.
Go on, Jakey.
Ahora eres un hombre, Jakey.
You're a man now, Jakey.
Eres muy gracioso, Jakey.
You're a funny boy, Jakey, aren't you?
Hey Jakey! Feliz Navidad.
Merry Christmas.
Jakey, aquí.
Jakey, here.
Créeme Jakey.
Believe me, Jakey.