Translate.vc / español → inglés / Jan
Jan traducir inglés
4,135 traducción paralela
Vamos, Jan. Derribenlos.
Come on, Jan.
¿ Jan?
Jan?
¡ Jan!
Jan!
Lo siento, Jan.
I'm sorry, Jan.
No entiendes, Jan.
You don't understand, jan.
Jan, el tiempo que he estado con los Vengadores he estado traicionando todo en lo que creo.
Jan, the whole time I've been with the avengers, I've been betraying everything I believe in.
Jan, repite, ¿ qué está sucediendo?
Jan repeat. What's happening?
- Jan, solo ha permanecido aqui por ti.
- Jan. He's only ever been here because of you.
Dile a Stark que Jan y yo vamos a proteger a la mansión.
Tell Stark that Jan and I will cover the mansion.
¡ Jan, Hulk!
Jan! Hulk!
Jan - Mar...
Jan-Mar...
- ¡ Jan!
- Jan!
Jan, tú eres el más ligero.
Jan, you're the lightest.
Más adelante... Es Jan Huygen.
A little further on... is Jan Huygen.
¿ Dónde está Jan?
Where is Jan'?
Jan se escapó del orfanato.
Jan ran away from the orphanage.
Jan se fue... A dondequiera que el viento y la mar le llevaron.
Jan went... wherever the wind and sea took him.
Señor, cuida a Jan.
Lord, watch over Jan. Lord, watch over Jan.
Encontramos el barco de Jan Cornelis de Rijp, un holandés que encallo aquí.
We find the ship of Jan Cornelis DE Rijp, a Dutchman anchored here.
Jan Fransz... Y...
Jan Fransz... and...
No, estoy hablado del episodio donde Jan enferma de paperas.
No, I'm talking about the episode where Jan got the mumps.
- ¿ Tienes un segundo, Jan?
- You got a second, Jan?
- ¿ Puedes llamar a Jan?
- Can you call Jan?
- Llama a Jan, por Dios...
- Call Jan, Dear God...
Escogimos un planeta maravilloso para un picnic, Jace.
JAN : We sure picked a wonderful planet for a picnic, Jace.
Vaya, puedo oír el estómago de Blip desde aquí, Jan.
[STOMACH GROWLING] Boy, I can hear Blip's tummy growling from here, Jan.
Vayamos a ver, Jan.
Let's check it out, Jan.
Ahh, Jan y Jace.
Aw, Jan and Jace.
¡ Rápido, Jan, usa tu inviso - poder!
Quick, Jan, use your inviso power.
¡ El Fantasma del Espacio, Jan!
It's Space Ghost, Jan.
¡ Ese mono lunar quiere comerse a Batman!
JAN : That moon-ape wants to make a meal of Batman.
Por un solo dia vale el vino con soda, Jan. Dale ¿ por que no?
One day's worth of wine soda, Jan. Come on.
Basado en los cuentos de Jan Werich
Based on fairytales by Jan Werich
En 2001 Travis James perdió a su hermano mayor, Tucker y a su madre Jan cuando un tornado azotó el parque de caravanas McCleary en Enid, Oklahoma.
In 2001, Travis James lost his big brother, Tucker, and his mom, Jan, when a tornado hit the McCleary Trailer Park in Enid, Oklahoma.
Hola, Jan, soy consejero Mackey.
Hi, jan, it's Counselor Mackey.
No, Jan, has hecho lo que has podido.
No, Jan, you did the best you could.
Jan, hemos encontrado un mechón de tu cabello en el arma del crimen.
Jan, we found a strand of your hair on the murder weapon.
Jan, hemos encontrado sus huellas en esta caja en la casa de los Chamber.
Jan, we found your fingerprints on this box at the Chambers'house.
Jan, eran tus huellas.
Jan... it was your fingerprint.
¿ Qué es Jan?
What is it, Jan?
Jan, cualquier cosa que puedas recordar podría ayudar a dar con Tori.
Jan, anything you can remember may help lead us to Tori.
Mickey y Jan Rooney AMIGOS DE LOS JACKSON
Mickey Jan Rooney JACKSON'S FRIENDS
- Tira la bolsa! Soy Jan Franzén, esta es la casa de mis padres.
I'm Jan Franzén, this is my parents'house.
Jan, eres un verdadero afrikáner.
Jan, you're a true afrikaner.
¿ Quieres dormir con Jan?
What, are you telling me you want to sleep with Jan?
Jan Rabie, Kriger Uys, Andre Brink, Jack Cope, Eugene Maritz.
Jan Rabie, Uys Kriger, Andre Brink, Jack Cope, Eugene Maritz.
¡ Basta! ¡ Basta, Janet, vamos!
Stop, stop, Jan, come on!
- Hola, Jen, espera un segundo.
Hey, Jan, hold on a sec?
- Está bien, enero sacarlas.
All right, Jan. Get'em out.
Esto implica un desplazamiento de poder, de acuerdo con el experto en asuntos africanos del Ministerio del Exterior, Jan Erik Ramfors.
This implies a changing power shift, according to the African Foreign Ministry expert, Jan Erik Ramfors.
Jace, mira.
JAN :