Translate.vc / español → inglés / Jawohl
Jawohl traducir inglés
204 traducción paralela
¿ Ballet ruso?
- Jawohl.
Sí, señor.
Jawohl, Herr Major.
Sí, señor.
Jawohl.
Sí, señor... Lo haré personalmente.
Jawohl, Herr Major ich... werde mich persönlich vergewissern.
¡ Ahora mismo!
Jawohl, sofort!
¡ Entendido!
Jawohl!
"Jawohl. Frazösische Offizielle". - Oficiales franceses.
- French officers.
"Jawohl".
Jawohl.
Oye, a esta chica le pasa algo, sólo sabe decir "jawohl".
She must be tetched in the wool. All she can say is, "Jawohl".
Otra botella, Gustav. - "Jawohl".
Another bottle.
"Jawohl!"
Jawohl!
- Jawohl, Herr Kommandant.
- Jawohl, Herr Kommandant.
Pues váyase al cuerno.
- Jawohl. - Then droppen sie dead! Ha, ha.
¿ Prisioneras rusas?
Russian women prisoners? - Jawohl.
¿ Sois todos unos buenos nazis?
- Jawohl. - Ist you all good little Nazis?
¿ Sois todos unos buenos Hitlers?
- Jawohl. - Ist you all good little Adolfs?
Entonces, saludemos todos a Feldwebel Schulz.
- Jawohl. Then we will all salute feldwebel Schulz.
¿ Queréis que me arreste la Gestapo?
- Or do you want me arrested by the Gestapo? Jawohl!
- Y usted, el Dr. Hofer.
- Oh, and you're Dr Hofer. - Jawohl.
- Sí
- Jawohl.
Adelante.
- [German] - Jawohl, mein Herr.
- ¡ Órdenes de Arkadin
- Arkadin's orders! - Jawohl, mein Herr.
- Jawohl, meine Frau.
- Jawohl, meine Frau.
¡ Pronto oscurecerá!
- Schneider! - Jawohl, Herr Kapitän?
Seguidme.
- Jawohl!
Sí, el café. Es Jawohl.
- Ah, coffee, ja voll.
Sí, mi capitán.
Jawohl, Herr Hauptmann. "
- Das ist "fluir". - Jawohl.
"Das ist ooze."
A la oficina de Berlín.
To the Berlin office. - Jawohl, mein Herr,
¡ Jawohl, mein Führer!
- Jawhol, mein Fuhrer.
- Envíe eso por el teletipo a Atlanta.
Put that on the teletype to Atlanta. Jawohl.
- Jawohl. - Y llévese el chicle.
And take your gum.
- Jawohl.
Jawohl.
¡ Jawohl!
Jawohl!
Y dele una afeitada y manicura.
And give him a shave and a manicure. Jawohl.
¿ Esta bata es jawohl o no?
This robe, it is jawohl or nix?
" ¡ Jawohl, doktor Kranz!
'Jawohl, doktor Kranz.
Otra máquina voladora.
Jawohl, Herr Colonel, another flying machine.
Jawohl, Herr Coronel.
Jawohl, Herr Colonel.
- Jawohl...
Jawohl...
- Jawohl, Kommandant Herr.
Jawohl, Herr Kommandant.
- jawohl, Herr Kommandant
Jawohl, Herr Kommandant.
- Jawohl, Kommandant Herr
Jawohl, Herr Kommandant.
- Sí, señor.
- Jawohl.
- "Jawohl".
- Jawohl.
- "Jawohl".
Jawohl.
- Sí, "Herr" Capitán.
- Jawohl.
Jawohl, Herr Oberst.
Jawohl, Herr Oberst.
Jawohl, Herr Kommandant.
Jawohl, Herr Kommandant.
Jawohl.
Jawohl.
Jawohl, nix, jawohl... definitivamente no.
Jawohl, nix, jawohl, jawohl... definitely nix.